新到这里？创建新账户！

Fool Running 的回答

0 票
894 次浏览
需要翻译语言的形态切分数据
我正在寻找翻译语言的形态切分数据，包括通用语言（languages of wider communication）和翻译语言 例如，在英语中，我希望将像 unthinkable 这样的词分解为 [un [[think] able]]，或者至少分解 ... 中的任何检查工具是否以有用的方式包含这些信息 这些信息存在吗？ 谢谢！ Jonathan+Robie
已回答 七月 8, 2022
Paratext 中
0 票
869 次浏览
USFM 转 USX 命令行工具
有没有人知道可以将 USFM 格式转换为 USX（或其他任何 xml 变体）的命令行工具？ 我想写一个脚本来从不同项目中获取几个不同的 .sfm 文件并批量转换它们 使用内置的 Tools->Advanced->Export Project ... usfm2usfx.exe 工具，但无法使其工作，但如果人们说那是最佳选择，我可以尝试弄清楚哪里出了问题
已回答 七月 8, 2022
Paratext 中
0 票
596 次浏览
在“Notes”中搜索时排除特定单词
在“Notes”中，我该如何搜索所有不包含特定单词（在本例中为“UNS”）的笔记？我在搜索框里尝试过使用正则表达式，但没能成功。
已回答 七月 7, 2022
Paratext 中
0 票
894 次浏览
需要翻译语言的形态切分数据
我正在寻找翻译语言的形态切分数据，包括通用语言（languages of wider communication）和翻译语言 例如，在英语中，我希望将像 unthinkable 这样的词分解为 [un [[think] able]]，或者至少分解 ... 中的任何检查工具是否以有用的方式包含这些信息 这些信息存在吗？ 谢谢！ Jonathan+Robie
已回答 七月 7, 2022
Paratext 中
+1 票
397 次浏览
团队成员能否在同一项目中分别使用 Paratext 8 和 9？
对于一个一直在 Paratext 8 中处理的项目，是否可以让某个人使用 Paratext 9 进行工作？
已回答 七月 6, 2022
Paratext 中
+2 票
630 次浏览
“查找下一个”有键盘快捷键吗？（已解决）
我正在搜索一个有数百个结果的单词 我想在所有这些结果中查看该单词的上下文 为此，我尝试了以下操作： 我点击了项目菜单按钮，然后点击 查找 我输入了搜索查询并执行了搜索 结果显示在一个面板/窗口中 如果我点击某个结果 ... 尝试按下 down 然后按 Enter，但问题是一旦我按下 Enter，焦点就会转移到另一个面板/窗口 查找下一个 有键盘快捷键吗？
已回答 六月 28, 2022
Paratext 中
+1 票
525 次浏览
如何让预览（Preview）仅显示 \vp # \vp*
我们有一个项目，语言群体希望使用他们所在地区的数字系统来表示章节和节号 我们了解了 \cp # 和 \vp # \vp*，但当我们点击 预览视图 （Preview View）时，看到的是阿拉伯数字和本地数字（在 ... 结果 章节与节号 - 统一标准格式标记 3.0.0 文档 (ubsicap.github.io) image588 651 74.8 KB
已回答 六月 20, 2022
Paratext 中
+3 票
225 次浏览
如何快速删除项目？
我可以直接从 My Paratext 9 Projects 文件夹中删除项目文件夹来快速删除项目，而不必在 Paratext 中逐个打开并删除它们吗？ 我只想从我的电脑上移除它们，不需要在 Registry 或 S/R 服务器上对它们进行任何操作。 谢谢， james_post
已回答 六月 17, 2022
Paratext 中
0 票
741 次浏览
增强型资源使用哪个圣经术语列表？
当增强型资源链接到翻译项目时，它使用的是翻译项目属性中“关联”选项卡上显示的圣经术语列表。如果希望增强型资源使用不同的圣经术语列表，必须更改“关联”选项卡上的圣经术语列表。在“圣经术语”工具或“圣经术语呈现”窗口中更改当前活动的圣经术语列表，对增强型资源没有任何影响。
已回答 六月 10, 2022
Paratext 中
0 票
305 次浏览
已保存文本集合的存储位置？
我按名称保存了多个文本集合。 它们位于哪里？我想通过复制等方式与他人共享。 我想与他人共享，但共享布局无法满足我的限制条件。 谢谢，listentwice
已回答 六月 6, 2022
Paratext 中
0 票
228 次浏览
回译在 Paratext 9 中未显示，但在 Paratext 8 中正常
有什么建议可以解决这个问题吗？ 我很少使用的回译文件在新电脑的 Paratext 9 中无法加载。它在 Paratext 9 中甚至没有列出，但在 Paratext 8 中使用或执行 Send/Receive 时没有任何问题。 谢谢， james_post
已回答 六月 1, 2022
Paratext 中
0 票
643 次浏览
Paratext 如何处理对“圣经术语”（Biblical Terms）译法的冲突更改，或对描述字段的冲突更改？
我可以在哪里查找与“圣经术语”译法相关的冲突更改备注？
已回答 六月 1, 2022
Paratext 中
+1 票
1.1k 次浏览
如何编辑从“所有圣经术语”列表中添加的圣经术语
所以在 圣经术语 （Biblical Terms）工具中，我进入 所有圣经术语 （All Biblical Terms）列表 我想添加一个希伯来语单词，意思是 羊群（绵羊和/或山羊） ： image988 335 67.4 KB 如果我在该列表中选中该术语，然 ... 表中，圣经术语列表中的条目都应该是相同的 如果不能做到这一点，那么能够编辑条目也是很好的
已回答 五月 27, 2022
Paratext 中
+1 票
188 次浏览
创建项目以连接到已注册的项目
我之前创建并注册了一个测试和培训项目。它从未通过 Send/Receive（发送/接收）功能进行过同步。 我想那个项目可能丢失在一台旧电脑上了。有没有办法创建一个新项目并将其关联到已注册的项目？还是说我应该直接删除已注册的项目并重新创建？
已回答 五月 27, 2022
Paratext 中
+1 票
161 次浏览
被其他用户注册？
当我将某人添加到我的项目时，他们成功显示为“观察者”。但是，当我将他们的角色更改为“顾问/审阅者/档案管理员/排版员”时，出现了以下错误信息：以下用户名无效，将从项目 ShiNdz 中移除。您可能需要将用户添加到项目 ShiNdz。用户 Alyson Mazza 由其他用户注册，不能成为项目的管理员或顾问。" 求助？
已回答 五月 20, 2022
Paratext 中
0 票
631 次浏览
不显示旧约平行经文
在我正在处理的所有项目中，所有平行经文都会显示出来。 但在其中一个项目中，我只看到新约的平行经文，以及旧约中仅有一处平行经文（诗 118:26）。 为什么我看不到所有平行经文？ “所有平行经文”（All parallels）已启用。 “项目属性”（Project Properties）中所有书卷均已激活
已回答 五月 18, 2022
Paratext 中
0 票
432 次浏览
找不到更新管理器
我正在尝试安装已下载的 Paratext 更新，但收到以下错误信息： “找不到更新管理器。” 我的版本是 9.2.102.8 已下载版本 9.2.102.13.msp （错误信息表明它正在尝试访问 Paratext 8 目录中的 ProcRunner2.exe） 我该如何解决此问题？
已回答 五月 3, 2022
Paratext 中
0 票
741 次浏览
增强型资源使用哪个圣经术语列表？
当增强型资源链接到翻译项目时，它使用的是翻译项目属性中“关联”选项卡上显示的圣经术语列表。如果希望增强型资源使用不同的圣经术语列表，必须更改“关联”选项卡上的圣经术语列表。在“圣经术语”工具或“圣经术语呈现”窗口中更改当前活动的圣经术语列表，对增强型资源没有任何影响。
已回答 五月 3, 2022
Paratext 中
0 票
446 次浏览
无法在 Paratext 中下载资源
Paratext 无法连接到 DBL 服务器以获取可用资源 Paratext 9.2.102.8
已回答 四月 26, 2022
Paratext 中
0 票
315 次浏览
如何打印资源的部分内容用于研究？
项目负责人将暂时离开项目 当地团队被要求通过多版本阅读和一些个人研究（不仅仅是看注释，而是真正研读经文）来准备 下一本书 ： 我们想在激光打印机上打印两份，使用大号字体和宽页边距，并要求团队用不同颜色标记以下内容： 经文中提到的所 ... 研究和打印（使用大号字体 良好的间距和页边距），需要大量的排版工作 如果直接从 PT 的草稿打印功能操作，效率会高得多
已回答 四月 22, 2022
Paratext 中
页码：
3,051 个问题
6,010 个回答
5,676 条评论
2,030 位用户