0 голосов
0 ответов
220 просмотров
Я не могу найти в документации USFM ничего подходящего для разметки длинного окончания Евангелия от Марка или, аналогично, истории о ... текста (\zpst-s\* до \zpst-e\*).
0 голосов
1 ответ
314 просмотров
Переводчик, которому я пытаюсь помочь, получает это сообщение при выполнении Send/Receive: Это удивительно, поскольку ... она может сделать, чтобы перестать получать это сообщение?
0 голосов
1 ответ
865 просмотров
Я являюсь администратором в этом проекте. Другой администратор внёс изменения в GLO и другие книги и выполнил Send/Receive. ... Истории проекта , но не обновлены в книге GLO.
0 голосов
2 ответов
584 просмотров
Я занимаюсь вёрсткой проекта с интерлинеаром. Всё в порядке, но один стих отображается некорректно (см. скриншот ниже ... site' referenced before assignment PTXprint Version 2.4.16
0 голосов
1 ответ
482 просмотров
Новый пользователь начинает использовать инструмент проверка орфографии . Он внёс исправления орфографии , например /na/ -> ... , поэтому буду благодарен за любую помощь! ;-)
0 голосов
1 ответ
523 просмотров
Я пытаюсь повысить качество письменной обратной транслитерации, которая является отдельным проектом Paratext. В Paratext ... транслитерацию? Заранее благодарю за вашу помощь.
0 голосов
0 ответов
275 просмотров
Я работаю удалённо с тремя переводчиками, и мы всегда стараемся использовать Paratext Live, когда это возможно. Но у ... с этими проблемами во всех разных версиях 9.x.
0 голосов
1 ответ
351 просмотров
Возможно ли удалить вопрос на понимание? Я вижу, как его «архивировать», но не понимаю, как избавиться от него полностью.
0 голосов
2 ответов
552 просмотров
Поэзия выглядит лучше, когда номера стихов вынесены в поле. Однако PTXprint, похоже, не делает того же для номеров глав ... тех из нас, кто предпочитает интерфейс коду)? Спасибо!
0 голосов
1 ответ
398 просмотров
Здравствуйте! У меня возникла проблема с настройкой ptx для Евангелия от Иоанна. Я не могу найти способ изменить отображение ... ). Есть ли какие-либо предложения? Спасибо! -Кейси
0 голосов
2 ответов
397 просмотров
Я следовал иерархии USFM 3 для SFM в недавно созданном мной Глоссарии. \id GLO \mt# - Основной заголовок. \is# - ... это, но безрезультатно. Есть ли более свежий фикс ? Murray
0 голосов
1 ответ
488 просмотров
Мы находимся на финальной стадии доработки двух разных переводов Библии в преддверии печати (ура!). Мы прошли весь список ... слова. Может кто-то посоветовать, что мне делать?
0 голосов
1 ответ
389 просмотров
В проекте, над которым я работаю, есть список библейских терминов проекта, который я обычно выбираю в инструменте Библейские ... параллельные тексты. (Я использую PT 9.4.101.2)
0 голосов
1 ответ
489 просмотров
Я хочу проработать определённые библейские термины и список переведённых текстов Писания, где эти термины должны встречаться. Возможно ли ... Луки 2:11- ПЕРЕВЕДЁННЫЙ ТЕКСТ И т.д.
0 голосов
1 ответ
466 просмотров
Как пользователь, я хотел бы узнать, сколько слов содержится в конкретной книге или книгах.
0 голосов
1 ответ
300 просмотров
Ресурс исходного языка HEB/GRK, включенный в устанавливаемый пакет Paratext 9.4, имеет некоторые проблемы - наиболее ... доступно обновление. Размер файла составляет около 9 МБ.
0 голосов
1 ответ
309 просмотров
Я напечатал главу 11 Евангелия от Луки отдельно, используя PTXprint, и два стиха, которые были объединены \v 30-31, ... диапазона глав (даже если это были всего две главы).
+2 голосов
1 ответ
304 просмотров
Возможно ли изменить шрифт в ScriptureForge, чтобы перевод отображался шрифтом, удобным для чтения сообществом?
0 голосов
1 ответ
315 просмотров
Можете ли вы посоветовать, как решить проблему, с которой мы столкнулись? В нашем проекте используется ... других инструментах Paratext, например, в инструменте Interlinear.
0 голосов
1 ответ
279 просмотров
Спасибо, Фил. Но, мне кажется, это не то, о чём я спрашивал. Я использовал проект в качестве модели, но в ... иметь возможность использовать данные, которые были доступны в PT 9.3?
