0 votos
0 respostas
220 visualizações
Não consigo ver nada na documentação do USFM que pareça apropriado para a marcação do 'final longo' de Marcos, ou igualmente a ... fonte problemático" (\zpst-s\* a \zpst-e\*).
0 votos
1 resposta
314 visualizações
Uma tradutora que estou tentando ajudar está recebendo esta mensagem ao usar Send/Receive: Isso é surpreendente, pois o ... que ela pode fazer para parar de receber esta mensagem?
0 votos
1 resposta
865 visualizações
Sou administrador neste projeto. Outro administrador fez alterações no GLO e em outros livros e executou Send/Receive. As ... do Projeto, mas não foram atualizadas no livro GLO.
0 votos
2 respostas
584 visualizações
Estou compondo um projeto interlinear. Tudo está bem, mas um versículo não está sendo renderizado corretamente (veja ... site' referenced before assignment PTXprint Version 2.4.16
0 votos
1 resposta
482 visualizações
Um novo usuário está começando a usar a ferramenta de 'verificação ortográfica'. Ele fez "correções ortográficas" como ... obrigado por qualquer ajuda que possam fornecer! ;-)
0 votos
1 resposta
523 visualizações
Estou tentando melhorar a qualidade da tradução de volta escrita, que é um projeto separado no Paratext. O Paratext ... tradução de volta escrita? Obrigado desde já pela ajuda.
0 votos
0 respostas
275 visualizações
Estou trabalhando remotamente com três tradutores e, sempre que possível, preferimos usar o Paratext Live. Mas ... esses problemas em todas as diferentes versões 9.x.
0 votos
1 resposta
351 visualizações
É possível excluir uma pergunta de compreensão? Vejo como "arquivá-la", mas não como eliminá-la completamente.
0 votos
2 respostas
552 visualizações
A poesia fica melhor quando os números dos versículos ficam suspensos na margem. No entanto, o PTXprint não parece ... nós que preferem a interface gráfica ao código)? Obrigado!
0 votos
1 resposta
398 visualizações
Olá! Estou tendo um problema com minha configuração ptx de João. Não consigo fazer ajustes para alterar a referência ... captura de tela anexada). Alguma sugestão? Obrigado! -Casey
0 votos
2 respostas
397 visualizações
Sigo a hierarquia USFM 3 dos SFMs no Glossário que iniciei recentemente. \id GLO \mt# - Título principal. \is# - ... isso, sem sucesso. Existe uma "correção" mais recente? Murray
0 votos
1 resposta
488 visualizações
Estamos nas etapas finais de polimento de duas traduções bíblicas diferentes em preparação para a impressão (yay!). Já ... sublinhadas. Alguém pode me orientar sobre o que fazer?
0 votos
1 resposta
389 visualizações
Um projeto com o qual trabalho possui uma Lista de Termos Bíblicos do Projeto, que é a que eu costumo selecionar na ... os textos comparativos. (Estou usando PT 9.4.101.2)
0 votos
1 resposta
489 visualizações
Quero trabalhar com certos termos bíblicos + a lista de textos das Escrituras traduzidos onde esses termos devem ser ... - TEXTO TRADUZIDO Lucas 2:11- TEXTO TRADUZIDO Etc.
0 votos
1 resposta
466 visualizações
Como usuário, gostaria de saber quantas palavras há em um livro específico ou em vários livros.
0 votos
1 resposta
300 visualizações
O recurso de Idioma de Origem HEB/GRK incluído no instalável do Paratext 9.4 apresenta alguns problemas - mais ... uma atualização disponível. O arquivo tem cerca de 9M.
0 votos
1 resposta
309 visualizações
Imprimi o capítulo 11 de Lucas isoladamente usando o PTXprint e dois versículos que estavam combinados \v 30-31, ... faixa de capítulos (mesmo que fossem apenas dois capítulos).
+2 votos
1 resposta
304 visualizações
É possível alterar a fonte no ScriptureForge para que a tradução apareça em uma fonte legível para a comunidade?
0 votos
1 resposta
315 visualizações
Você pode nos orientar sobre como resolver o problema que estamos enfrentando? Nosso projeto usa o alfabeto ... ferramentas do Paratext, por exemplo, na ferramenta Interlinear.
0 votos
1 resposta
279 visualizações
Obrigado, Phil. Mas acho que essa não era a minha pergunta. Tenho usado um projeto como modelo, mas o PT 9.4 me dá ... para poder usar os dados que estavam disponíveis no PT 9.3?
