Questions récentes sans réponse approuvée

0 votes

0 réponses 220 vues

Je ne vois rien dans la documentation USFM qui semble approprié pour baliser la fin longue de Marc, ou de même la femme ... source problématique (\zpst-s\* à \zpst-e\*).

DG 1,1k posée mars 19, 2024

Paratext

0 votes

1 réponse 314 vues

Erreur concernant du texte non enregistré pour une ressource

Une traductrice que j'essaie d'aider reçoit ce message lors de l'envoi/réception (send/receive) : C'est surprenant, car ... ) Que peut-elle faire pour ne plus recevoir ce message ?

Roger Stone 107 posée mars 16, 2024

Paratext

0 votes

1 réponse 865 vues

Un membre de l'équipe a apporté des modifications au texte du GLO. Je les vois dans les Modifications récentes, mais mon texte du GLO ne se met pas à jour.

Je suis administrateur dans ce projet. Un autre administrateur a apporté des modifications dans le GLO et d'autres livres et a ... se sont pas mises à jour dans le livre du GLO.

anon399461 123 posée mars 13, 2024

Paratext

0 votes

2 réponses 584 vues

Pourquoi le texte de ce verset (7) ne s’affiche-t-il pas correctement ?

Je mets en page un projet interlinéaire. Tout est en ordre, mais un verset ne s'affiche pas correctement ( ... variable 'site' referenced before assignment PTXprint Version 2.4.16

Sajid Imdad 110 posée mars 12, 2024

PTXprint

0 votes

1 réponse 482 vues

Comment supprimer une « correction orthographique » proposée de la liste de mots ?

Un nouvel utilisateur commence à utiliser l'outil de vérification orthographique . Il a effectué des corrections ... pour tout ce que vous pourrez fournir ! ;-)

Paul 644 posée mars 8, 2024

Paratext

0 votes

1 réponse 523 vues

Comment effectuer la vérification orthographique d'une rétro-traduction en anglais / français / espagnol ?

J'essaie d'améliorer la qualité de la rétro-traduction écrite, qui est un projet Paratext distinct. Paratext dispose d ... rétro-traduction écrite ? Merci d'avance pour votre aide.

goodgoan 347 posée mars 6, 2024

Paratext

0 votes

0 réponses 275 vues

Est-il courant que Paratext Live se fige lors de la phase de synchronisation ?

Je travaille à distance avec trois traducteurs, et nous préférons toujours utiliser Paratext Live lorsque c'est possible. ... ces problèmes sur toutes les différentes versions 9.x.

Olav Brennsæter 102 posée mars 4, 2024

Paratext

0 votes

1 réponse 351 vues

Suppression d'une question de compréhension

Est-il possible de supprimer une question de compréhension ? Je vois comment l'« archiver », mais pas comment s'en débarrasser complètement.

mnjames 1,9k posée févr. 22, 2024

Scripture Forge

0 votes

2 réponses 552 vues

Sortir le numéro de chapitre en marge pour la poésie ?

La poésie a meilleur aspect lorsque les numéros de versets sont suspendus dans la marge. Cependant, PTXprint ne semble ... qui préfèrent l'interface utilisateur au code) ? Merci !

Ruth Mathys 153 posée févr. 20, 2024

PTXprint

0 votes

1 réponse 398 vues

Référence du verset affichée SOUS la ligne

Bonjour ! J'ai un problème avec ma configuration ptx de l'Évangile de Jean. Je n'arrive pas à effectuer les ... 'écran jointe). Avez-vous des suggestions ? Merci ! -Casey

Casey Ellis 102 posée févr. 19, 2024

PTXprint

0 votes

2 réponses 397 vues

Pourquoi les SFM dans le Glossaire sont-elles en rouge ?

J'ai suivi la hiérarchie USFM 3 des SFM dans le Glossaire que j'ai récemment commencé. \id GLO \mt# - Titre principal. \ ... . Y a-t-il une correction plus récente ? Murray

anon589069 132 posée févr. 16, 2024

Paratext

0 votes

1 réponse 488 vues

Erreurs de majuscules soulignées dans le texte mais absentes de la liste des mots

Nous sommes dans les dernières étapes de la mise en forme de deux traductions bibliques différentes en préparation pour l ... . Quelqu'un peut-il me conseiller quoi faire ?

Rɔnelh 199 posée févr. 16, 2024

Paratext

0 votes

1 réponse 389 vues

Pourquoi la liste de termes bibliques sélectionnée revient-elle toujours à la « liste du projet » par défaut ?

Un projet sur lequel je travaille possède une liste de termes bibliques du projet, qui est celle que je sélectionne le plus ... les textes comparatifs. (J'utilise PT 9.4.101.2)

anon380150 249 posée févr. 9, 2024

Paratext

0 votes

1 réponse 489 vues

Comment imprimer un terme biblique + la liste des textes bibliques où ces termes sont trouvés ?

Je souhaite travailler sur certains termes bibliques + la liste des textes bibliques traduits où ces termes devraient être trouvés ... - TEXTE TRADUIT Luc 2:11- TEXTE TRADUIT Etc.

Clear7419 251 posée févr. 9, 2024

Paratext

0 votes

1 réponse 466 vues

Comment obtenir le nombre de mots d'un texte

En tant qu'utilisateur, je souhaite savoir combien de mots se trouvent dans un livre ou plusieurs livres en particulier.

[Expert]

Phil_Leckrone 10,0k posée févr. 8, 2024

Paratext

0 votes

1 réponse 300 vues

Comment obtenir une version corrigée du HEB/GRK dans Paratext 9.4 ?

La ressource de langue source HEB/GRK incluse dans l'installable de Paratext 9.4 présente certains problèmes - les plus notables ... une mise à jour. Le fichier fait environ 9 Mo.

[Administrator]

John Wickberg 3,4k posée févr. 8, 2024

Paratext

0 votes

1 réponse 309 vues

Pourquoi les versets combinés ne s’affichent-ils pas ?

J'ai imprimé le chapitre 11 de Luc à l'aide de PTXprint et deux versets qui étaient combinés \v 30-31 ... génération d'une plage de chapitres (même seulement deux chapitres).

Luke 104 posée févr. 8, 2024

PTXprint

+2 votes

1 réponse 304 vues

Changement de police

Est-il possible de changer la police sur ScriptureForge afin que la traduction s’affiche dans une police lisible pour la communauté ?

mnjames 1,9k posée févr. 8, 2024

Scripture Forge

0 votes

1 réponse 315 vues

Comment corriger les lettres latines en lettres cyrilliques correspondantes dans la liste des termes ?

Pouvez-vous nous conseiller sur la manière de résoudre le problème auquel nous sommes confrontés ? Notre projet utilise ... outils de Paratext, par exemple l'outil Interlinear.

Marja15 110 posée févr. 8, 2024

Paratext

0 votes

1 réponse 279 vues

Ma question concernait le modèle du projet a

Merci, Phil. Mais je pense que ce n'est pas à cela que je faisais référence. J'ai utilisé un projet comme ... pouvoir utiliser les données qui étaient disponibles dans PT 9.3 ?

Seppo Sipilä 250 posée févr. 7, 2024

Paratext

Questions récentes sans réponse approuvée

Catégories