0 votos
0 respuestas
220 vistas
No veo nada en la documentación de USFM que parezca adecuado para marcar el final largo de Marcos, o de igual manera a la ... texto fuente problemático (\zpst-s\* a \zpst-e\*).
0 votos
1 respuesta
314 vistas
Una traductora a la que estoy intentando ayudar está recibiendo este mensaje al realizar Send/Receive: Esto es ... puede hacer ella para dejar de recibir este mensaje?
0 votos
1 respuesta
865 vistas
Soy administrador en este proyecto. Otro administrador ha realizado cambios en GLO y en otros libros y ha ejecutado send/ ... proyecto, pero no se han actualizado en el libro GLO.
0 votos
2 respuestas
584 vistas
Estoy componiendo un proyecto interlineal. Todo está bien, pero un versículo no se renderiza correctamente (vea la ... 'site' referenced before assignment PTXprint Version 2.4.16
0 votos
1 respuesta
482 vistas
Un usuario nuevo está empezando a usar la herramienta de revisión ortográfica . Ha realizado correcciones ortográficas ... por cualquier ayuda que puedan proporcionar! ;-)
0 votos
1 respuesta
523 vistas
Estoy intentando mejorar la calidad de la traducción inversa escrita, que es un proyecto de Paratext independiente. Paratext ... inversa escrita? Gracias de antemano por su ayuda.
0 votos
0 respuestas
275 vistas
Estoy trabajando a distancia con tres traductores y siempre preferimos usar Paratext Live cuando es posible. Pero a ... estos problemas en todas las diferentes versiones 9.x.
0 votos
1 respuesta
351 vistas
¿Es posible eliminar una pregunta de comprensión? Veo cómo "archivarla", pero no cómo deshacerme de ella por completo.
0 votos
2 respuestas
552 vistas
La poesía se ve mejor cuando los números de verso están colgados en el margen. Sin embargo, PTXprint no parece hacer ... que preferimos la interfaz de usuario al código)? Gracias!
0 votos
1 respuesta
398 vistas
Hola! Tengo un problema con mi configuración de ptx para Juan. No logro hacer ajustes para cambiar la referencia ... de pantalla adjunta). Alguna sugerencia? Gracias! -Casey
0 votos
2 respuestas
397 vistas
He seguido la jerarquía USFM 3 de los SFM en el Glosario que he comenzado recientemente. \id GLO \mt# - Título ... intenté, sin éxito. Hay una "solución" más reciente? Murray
0 votos
1 respuesta
488 vistas
Estamos en las etapas finales de pulir dos traducciones bíblicas diferentes en preparación para la impresión ( ... palabras subrayadas. Alguien puede aconsejarme qué hacer?
0 votos
1 respuesta
389 vistas
En un proyecto con el que trabajo hay una lista de términos bíblicos del proyecto, que es la que suelo tener seleccionada ... los textos comparativos. (Estoy usando PT 9.4.101.2)
0 votos
1 respuesta
489 vistas
Quiero trabajar con ciertos términos bíblicos + la lista de textos bíblicos traducidos donde deberían encontrarse esos términos ... TEXTO TRADUCIDO Lucas 2:11- TEXTO TRADUCIDO Etc.
0 votos
1 respuesta
466 vistas
Como usuario, me gustaría saber cuántas palabras hay en un libro o libros en particular.
0 votos
1 respuesta
300 vistas
El recurso de Idioma Fuente HEB/GRK incluido en la instalación de Paratext 9.4 tiene algunos problemas, más ... una actualización disponible. El archivo tiene aproximadamente 9 MB.
0 votos
1 respuesta
309 vistas
Imprimí el capítulo 11 de Lucas por separado usando PTXprint y dos versículos que estaban combinados \v 30-31 junto ... generar un rango de capítulos (incluso solo dos capítulos).
+2 votos
1 respuesta
304 vistas
¿Es posible cambiar la fuente en ScriptureForge para que la traducción se muestre en una fuente legible para la comunidad?
0 votos
1 respuesta
315 vistas
Pueden aconsejarme cómo resolver el problema con el que nos estamos enfrentando? Nuestro proyecto utiliza el alfabeto ... de Paratext, por ejemplo, la herramienta Interlinear.
0 votos
1 respuesta
279 vistas
Gracias, Phil. Pero creo que esto no era lo que estaba preguntando. He estado usando un proyecto como modelo, pero PT 9 ... poder usar los datos que estaban disponibles en PT 9.3?
