¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

Preguntas recientes sin respuesta seleccionada

0 votos
1 respuesta 136 vistas
¿Dónde puedo encontrar otros videos de Paratext?
Sé que hay videos de capacitación de Paratext en paratext.org/videos, pero ¿hay otros lugares donde se puedan encontrar videos para Paratext?
[Expert]
Phil_Leckrone 10,0k preguntada jul 3, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 74 vistas
Gracias por su respuesta. ¿Dónde agrego la regla?
anon407273 106 preguntada jul 3, 2025
PTXprint
0 votos
1 respuesta 150 vistas
Cómo agregar miembros a proyectos de traducción inversa a través del registro
Soy administrador en el registro de Paratext para mi organización. Hay alguna forma de que pueda ver y ... traducción inversa, aunque esté registrada bajo el proyecto estándar.
anon251522 150 preguntada jul 2, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 181 vistas
Números largos salen incorrectos
Un usuario pregunta: Noté que en Jonás 4:11, donde colocamos el número árabe (120,000) entre paréntesis después ... Texto adaptado: pachrak ishkay chrunka waranqa (@120, @000).
rmdiamondl 340 preguntada jun 30, 2025
FLExTrans
0 votos
2 respuestas 262 vistas
Compatibilidad de expresiones regulares
He tenido la experiencia de escribir una expresión regular que funciona en RegEx Pal y también en Regex101.com ... ha tenido esta experiencia o ha cuantificado esta discrepancia?
mvk1000 206 preguntada jun 30, 2025
PTXprint
0 votos
1 respuesta 127 vistas
Números de versículo aparecen de repente en el libro INT
Esto ocurre en la versión 2.8.17. Tenemos números de versículo en nuestro INT para ayudarnos a mantener el ... por cualquier ayuda que puedan darme al respecto. John Nystrom
john_nystrom 316 preguntada jun 26, 2025
PTXprint
0 votos
1 respuesta 107 vistas
Ancla de imagen no encontrada en la versión 2.8.17
En mis PDF de PTXPrint 2.8.17, cuando hago clic derecho en una imagen, debería aparecer un menú contextual ... diferente? Envié un archivo de compresión a los desarrolladores. JN
john_nystrom 316 preguntada jun 26, 2025
PTXprint
0 votos
1 respuesta 406 vistas
¿Por qué recibo el error JSON-RPC Request error (-3200): Setting Paratext Registration data failed! en mi Paratext 10?
Cambié el código de registro e intenté de nuevo, pero tampoco tuvo éxito. ¡Gracias por su ayuda o consejo! ¡Sería genial poder usar Paratext en mi Mac sin abrir Windows!
romankim 102 preguntada jun 26, 2025
Paratext 10
+1 voto
1 respuesta 296 vistas
Problema con la interlinealización
En varias de las computadoras de los traductores, aparece este mensaje de error y les impide realizar la interlinealización. La semana ... a la versión 9.5.101.2. Alguna opinión?
skim1124 219 preguntada jun 25, 2025
Paratext
0 votos
0 respuestas 51 vistas
La etiqueta \jmp en Paratext muestra un error en Scripture Forge
Uso \jmp en Paratext (p. ej. \jmp Mal 3,1|href-link:"MAL 3:1"\jmp*). En ScriptureForge ya no puedo ... otra forma de saltar a otros libros/capítulos/versículos con una referencia?
andre4w 155 preguntada jun 25, 2025
Scripture Forge
0 votos
1 respuesta 273 vistas
¿Por qué no puedo hacer clic en los campos de Información de registro?
Problemas 1. Cuando intento usar Send/Receive, aparece un error que no entiendo. JSON-RPC Request error (-32601) ... ? Versión: 0.3.0-alpha.0+github.20250609022049.15525285480
Mercado 203 preguntada jun 19, 2025
Paratext 10
0 votos
2 respuestas 335 vistas
Permitir que los revisores de Paratext respondan preguntas
Nuestros trabajadores de la SE están registrados como Consultores/Revisores del proyecto de Paratext. Ahora estamos ... que respondan y comenten las preguntas en SF?
ToddB 129 preguntada jun 16, 2025
Scripture Forge
0 votos
1 respuesta 126 vistas
Recomendaciones de herramientas para extraer datos del interlinealizador
Recuerdo que hace unos años varias personas tenían herramientas para extraer los datos de glosas de un proyecto de ... : http://blog.rowbory.co.uk/sw/glossy/#respond
[Expert]
sewhite 3,3k preguntada jun 11, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 156 vistas
¿Puede Starlink causar problemas al usar Paratext en vivo?
Cuando mi traductor y yo estamos trabajando en una sesión en vivo, él se desconecta constantemente de la sesión. ... podría eso estar causando los problemas que estamos teniendo?
linguist91 111 preguntada jun 4, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 125 vistas
Cómo exportar nombres bíblicos propios con la ayuda del menú Project Biblical Terms
En Paratext 9.4, me gustaría exportar nombres propios de personas. Los primeros tres (xml) de la lista no ... vernácula también los primeros tres? Solo quería saber, Bart.
goodgoan 347 preguntada jun 2, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 255 vistas
Advertencia: Hay un problema de registro de frente a espalda con el estilo de párrafo "marker" (ejemplo: mt2, mt1).
Estoy componiendo uno de nuestros proyectos y cada vez que exporto/creo un libro para InDesign, siempre aparece ... el problema. Espero que alguien pueda ayudarme a resolverlo.
TSNgaihte 220 preguntada jun 2, 2025
Publishing Assistant
0 votos
1 respuesta 446 vistas
¿El equipo con el que trabajo podrá seguir abriendo el proyecto de idioma en la versión 9.4 si actualizo a la 9.5?
Cuando abro Paratext, aparece un mensaje: "No se pudo abrir el proyecto DUOT en su computadora. Este proyecto no es compatible con ... la 9.5, por lo que no es una tarea sencilla.
anon407273 106 preguntada may 30, 2025
Paratext
0 votos
2 respuestas 173 vistas
¿Cómo puedo obtener un archivo imprimible de nuestro texto interlineal?
Estamos traduciendo la Biblia al idioma "N". Hemos glosado completamente Santiago con el Interlinearizer. Quiero imprimir ... obtener una respuesta, pero aún no logro resolverlo.
FreeGraceTranslator 102 preguntada may 27, 2025
General
0 votos
4 respuestas 391 vistas
¿Cómo prepararse para cambios arriesgados en un proyecto?
Voy a intentar algo arriesgado en mi proyecto de traducción bíblica. Cómo puedo protegerlo por si algo sale mal ... son suficientes para todos los tipos de pruebas y capacitación.
Mercado 203 preguntada may 21, 2025
Paratext
Página:
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For where two or three gather in my name, there am I with them.
Matthew 18:20

Categorías

3,082 preguntas
6,048 respuestas
5,710 comentarios
2,048 usuarios