新到这里？创建新账户！

最近没有选中答案的问题

+1 票
1 个回答 329 次浏览
Transcelerator 9.3 错误信息
我们中的一些人在启动 Paratext 9.3.102.1（自周四发布的正式版本）时，看到了关于 Transcelerator 的这条晦涩难懂的错误信息 image812 132 7.6 KB 我发现通过安装最 ... 下载 - Transcelerator Transcelerator 3.0 及更高版本专为配合 Paratext 9.2 使用而设计
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 十月 11, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 309 次浏览
数字圣经库
这里只是简单提醒一下，如果您的项目中至少有一卷书已经通过顾问审核并批准出版，您就可以将其添加到 DBL！详情请与我联系：[Email Removed]。
anon175865 192 发布 提问于 十月 3, 2022
Paratext 中
0 票
5 个回答 1.4k 次浏览
跟踪顾问检查报告
最近有两次有人问我，是否有办法将最终的顾问检查报告附加到 Paratext 项目中。其想法是，这样在未来，这些信息就能随项目一起保存。我目前是两个组织的管理员，而顾问报告通常只是存储在服务器上或旧的档案柜中，或者干脆丢失了。关于最佳实践，有什么建议吗……
anon251522 150 发布 提问于 九月 26, 2022
Paratext 中
+1 票
1 个回答 317 次浏览
Interlinearizer 中的快捷键
我只是想知道在 Interlinearizer 中是否有任何可用的快捷键 我注意到在 Adapt It 中，有一个与 PT Interlinearizer 非常相似的用户界面，不过在 Adapt It 中，你可以使用 Tab 键或回车键，它会自动跳转到下一个单 ... 释义并自动跳转到下一个单词 这样可以减少鼠标的使用，让用户保持在键盘上工作，从而提高效率
Stephen Katt 1.3k 发布 提问于 九月 23, 2022
Paratext 中
0 票
0 个回答 244 次浏览
（PTFLEX）Flex 拼写检查——是所需还是非所需
大家好， 在 lingtrans 的 Paratext-FLEx 集成教程 LingTranSoft Wiki | Paratext-FLEx 集成教程 中，列出了 PT 与 Flex 之间链接的许多功能和优势 然而，最明显的一项功能--拼写检查 ... 来填充这个内部本地语言 Flex 拼写检查？那将是两者之间很好的交叉融合方式 goodgoan.
goodgoan 347 发布 提问于 九月 14, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 387 次浏览
如何从“模型”项目中提取章节标题？
能否请告知是否有好的方法从“模型”项目中提取章节标题。我尝试从“章节标题检查清单”中复制和粘贴，但发现效果并不好。 我意识到，在整理出列表后，我们可能需要执行一些查找/替换操作（正则表达式？）。 非常感谢，我很感激。 C. anon342075
Thiyagarajan 115 发布 提问于 九月 12, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 549 次浏览
关键词与脚注文本之间的空格
我发现我的加粗关键词与脚注文本直接连在一起，而脚注文本总是以连字符开头，所以看起来像这样： 关键词- 一个在脚注文本中解释的词语 你可以看到连字符粘在关键词上，但那里应该有一个空格 PTX Print 中是否 ... 它，这不需要安装 Windows 版本，只需按照 Crossover 的说明安装 PTX Print 即可 目前看来运行正常，至少非常实用
joop 110 发布 提问于 九月 9, 2022
PTXprint 中
0 票
1 个回答 421 次浏览
日语中的振假名（Ruby）文本未显示
在几个版本之前，日语中的振假名（ruby）文本是可以正常显示的。我刚刚升级到最新版本，但它现在不显示了。需要设置哪些选项才能让它显示出来？我尝试了很多方法，但到目前为止还没有找到正确的组合。谢谢。
anon180868 195 发布 提问于 九月 8, 2022
PTXprint 中
0 票
2 个回答 588 次浏览
PTXprint 字体无法加载，创建 PDF 失败
我是 PTXprint 的新手，也许一开始尝试的项目太难了 我想创建一个 Ajami（阿拉伯文风格）文字项目，但我一直收到关于找不到字体的错误 我选择了 Scheherazade 字体，它应该用于整个文档 以下是我收到的错误信息 ... ，我哪里做错了？ 或者我应该把我的存档文件通过电子邮件发送到 [Email Removed] 以获取进一步的帮助？
anon420410 102 发布 提问于 九月 3, 2022
PTXprint 中
0 票
1 个回答 525 次浏览
在注册表中将项目标记为“非活动”（Inactive）有什么作用？
有人问我关于 Paratext 注册表中的“非活动”（Inactive）状态。它有什么作用？ image770×159 8.11 KB 这更像是一个统计标记，还是可以用来以某种方式将项目标记为休眠状态并停止发送/接收（S/R）？ 谢谢
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 九月 1, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 335 次浏览
如何查找并删除脚注末尾的句号
有些项目在一段时间后会决定不希望脚注末尾出现句号或其他句末标点 使用查找和替换是显而易见的方法 然而，在句号和脚注结束标记 \f* 之间很容易出现多余的空格 要查找所有脚注末尾的句号，无论句号和 USFM \f* 之间有多少个空格 ... 除创世记中所有脚注末尾的句号 逐步检查每个建议的更改，并根据情况点击 是 或 否 管理员编辑：已修复帖子格式
[Expert]
Jeff_Shrum 2.9k 发布 提问于 八月 29, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 225 次浏览
从多个标签生成词缀
今天早上我意识到，可以使用字面字符串来生成标签 不过，这有点像是 取巧 的做法，因为它依赖于知道 Apertium 将标签放在 <> 中，而且我觉得 FlexTrans 用户真的不应该依赖这样的细节 然而，这意味着，在从输入流中提取基 ... 个丑陋的取巧做法；另一方面，它允许更优雅 更可读地生成复杂的词缀标签 你们对这种方法有什么看法？ 祝好，bruce
Bruce_Cox 102 发布 提问于 八月 29, 2022
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 315 次浏览
现在您可以从帮助主题中对 Paratext 帮助主题提供反馈
在 Paratext 9.3 中，我刚刚发现您可以直接在帮助主题内对 Paratext 帮助主题提供反馈 每个帮助主题的底部都有一个 这是否有帮助？ 部分 请选择 是 或 否 如果存在问题或需要更多内容，您可以提 ... 将打开一个 提供反馈 窗口，供您添加评论 @glennpruitt 您能否将此功能添加到 Paratext 9.3 的改进列表中？
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 八月 26, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 307 次浏览
从一个术语表条目引用另一个术语表条目
我们在翻译文本中使用 \w…\w* 来标记具有术语表条目的圣经术语。结果是创建了一个链接，该链接在 Paratext 内部和电子出版物中都能正常工作。有没有办法在术语表条目内部执行相同的操作，以引用另一个术语表条目，从而在电子出版物中创建指向该条目的链接？如果我在术语表内使用 \w…\w*，在 Paratext 中并不会形成链接。
john_nystrom 316 发布 提问于 八月 22, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 459 次浏览
Graphite 渲染不起作用
我正在使用 Saraiki 字体“Siraika”来排版一个 Saraiki 项目。但是 Graphite Rendering 工具无法渲染该字体。 Screenshot (7)1920×1080 99.4 KB 该如何解决这个问题？
sajid.imdad 140 发布 提问于 八月 22, 2022
PTXprint 中
0 票
1 个回答 337 次浏览
“预览”的定义在哪里？
我们在一个项目中大量使用波浪号（tilde），因为该项目的标点符号风格接近法语 我知道，当切换到预览模式时，所有波浪号都会消失，并显示为不换行空格 现在我们正在使用另一个类似的占位符 §，以便在特定位置保留普通空格（因为 PT 的 粗 ... 的标点检查 这就是为什么我们希望标记对内部需要空格，而这又会在起始标记后产生一个空格，而 PT 总是将其删除 ）
Tim 934 发布 提问于 八月 19, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 1.0k 次浏览
在排版前去除 \li 标记
在尝试为列表中的每一项找到独特的译法时，列举恶行或品质的列表可能会显得冗长且困难 在长列表中，很容易在翻译时迷失方向，不知道当前正在查看的是哪一项 开启 圣经术语译法 （Biblical ... 我不知道如何告诉 PTXPrint 在 PrintDraftChanges.txt 中去除 \li 标记 感谢任何能给我的帮助 John Nystrom
john_nystrom 316 发布 提问于 八月 17, 2022
PTXprint 中
0 票
5 个回答 670 次浏览
短节第1节的处理
我在第1节的排版上遇到了一个问题，尤其是在哥林多前书 11 章 可能还有另外一两个地方也有这个问题 第2节上方的章节标题被挤到了一边，因为旁边没有两行文字来配合首字下沉的章节编号，而且从第2节开始的章节缩进过多 我目前的变通方法 ... 个包含示例的云端文件夹链接，但论坛软件说我作为新用户权限不够 如果有人对那个数据感兴趣，可以给我发电子邮件 -Loren
LorenHawthorne 173 发布 提问于 八月 8, 2022
PTXprint 中
0 票
1 个回答 391 次浏览
项目级别的工作量是如何计算的？
你好，在“项目计划”（Project Plan）中，项目级别任务的工作量值是如何计算的？根据我在实验项目中的初步测试，我怀疑这些值被乘以了零，但希望能听到开发人员的解释。 感谢你的帮助。
Fork 184 发布 提问于 八月 6, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 455 次浏览
从 DBL 安装资源时出现问题 -> 更新 Paratext Lite
问题 DBL 服务器上有一个资源被发现会导致旧版 Paratext Lite 访问 DBL 服务器时出现问题 这会导致无法从 DBL 服务器安装资源 解决方案 如果您将 Paratext Lite 升级到 Google ... DBL 服务器以安装新资源 感谢您对 Paratext Lite 的关注！ 祝翻译愉快， anon089134（代表团队）
[Moderator]
anon089134 239 发布 提问于 八月 4, 2022
Paratext Lite 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17

分类

3,082 个问题
6,048 个回答
5,710 条评论
2,048 位用户