最近没有选中答案的问题

0 票

2 个回答 515 次浏览

在 Paratext 项目中添加多名观察者会减慢 Send/Receive（发送/接收）的速度吗？

我们有一份用巴布亚新几内亚主要低资源语言（LWC）Tok Pisin 编写的术语表，有人要求我们分享如果我们让一些人成为该项目的观察者，以便他 ... /d/1cdXeRc-Kj8wCYTTykc5KG6rSmjghFdq_nS6fAIVH_pk/edit#heading=h.33aihlqcr3zl 感谢你们能提供的任何帮助 John Nystrom

john_nystrom 316 发布提问于三月 27, 2024

Paratext 中

0 票

1 个回答 269 次浏览

S/R 服务器维护已完成

服务器维护现已完成，感谢您的耐心等待。 -Glenn Pruitt Paratext 产品经理

[Administrator]

ParatextManager 324 发布提问于三月 26, 2024

General 中

0 票

1 个回答 373 次浏览

RTL 文本中的 LTR 嵌入

我正在排版一部福音书和一部词汇表该语言是从右向左书写（RTL）的，但在词汇表中有一些从左向右书写（LTR）的嵌入文本这些嵌入文本在 Paratext 中显示正常，但 PTXprint 的输出存在问题，如下图所示：由于我在这个 ... 未能获得正确结果有人能建议我该如何处理吗？为什么 Paratext 能正确显示此文本，而 PTXprint 却不能？

Iska 164 发布提问于三月 25, 2024

PTXprint 中

0 票

1 个回答 302 次浏览

图片缺失

我可以看到本论坛问答中的部分图片，但大多数图片似乎缺失或无法访问。这个问题使得“这张图片解释了问题/答案”的情况毫无帮助。是我操作有误吗？我已经在 Mac 上尝试了 Chrome、Safari 和 Firefox，也在 Windows 10 虚拟机上尝试了 Chrome。期待得到任何帮助。

Iska 164 发布提问于三月 25, 2024

General 中

0 票

1 个回答 234 次浏览

防止某节经文被打印

我想打印《箴言》，但希望抑制打印任何包含单词 "LATER" 的经文。这似乎应该是 changes.txt 的工作，但我无法让它正常工作。例如，我以为这可能很危险且过于激进，但我认为它至少应该能起作用： '\\v .*?LATER.*?\\v' > '\\v' "." 是否无法捕获行尾？有没有什么方法可以实现我想做的？

mnjames 1.9k 发布提问于三月 22, 2024

PTXprint 中

0 票

1 个回答 311 次浏览

如何将搜索限制在单个类别中？

如果我想在 support.bible 上进行搜索，但仅限于单个类别，这可行吗？例如，如果我只想搜索“Paratext”或“ptxprint”下的帖子？

mnjames 1.9k 发布提问于三月 22, 2024

General 中

0 票

1 个回答 379 次浏览

在使用项目和资源的自动更新检查时，错误提示最好保持静默。

我为 Send/Receive 启用了此选项：并为资源启用了此选项：最近，非洲地区的互联网出现了严重问题，因此即使我可能已连接到网络，也不能保证该网络足够稳定以维持连接。如果我在连接不稳定的情况下让 Paratext 在后台保持打开状态，当它尝试执行这些后台检查时，就会收到一堆错误。我会发送一份项目报告……这个网站总是让我发布的图片损坏。

Matthew_Lee 231 发布提问于三月 21, 2024

Paratext 中

0 票

1 个回答 386 次浏览

转写项目的项目管理员无法编辑词表

我有一个长期使用的编码转换器转写项目，最近我打开它重新运行转写并发送给同事在发送之前，我想核实一些新词的转写我是管理员，但当我进入 Wordlist 时，菜单提示我项目管理员已禁用我核实单词的功能我进入 ... settings，发现 Editing Enabled 是灰色的我创建了一个新的转写项目并重新运行了转换，但在新项目中这些情况依然相同

quiversuffix 104 发布提问于三月 20, 2024

Paratext 中

0 票

1 个回答 266 次浏览

Can Paratext convert a completed NT to a different file type?

Hi My team has a completed New Testament that exists as a resource in Paratext (p8z format). I'd like to convert ... /). Is that possible inside or outside Paratext? Thanks a lot

david 123 发布提问于三月 20, 2024

Paratext 中

0 票

0 个回答 220 次浏览

马可福音结尾 / 约翰福音 8 章的标记？

我在 USFM 文档中找不到任何看起来适合标记马可福音较长结尾或约翰福音 8 章中行淫时被捉的妇人的内容在 Paratext 的不同参考资料中，我看到很多不同的处理方法，从在 \pc 中使用一些破折号到使用方括号等等，但我 ... ？如果没有，那么我将推动此事，建议为有问题的源文本使用范围里程碑（\zpst-s\* 到 \zpst-e\*）

DG 1.1k 发布提问于三月 19, 2024

Paratext 中

0 票

1 个回答 291 次浏览

User has a corrupt repository - deletes the project locally, but S&R is not working afterwards.

A project for which I'm an administrator is having the following issue. A user (who also has administror rights) ... . Thank you in advance! Paulus Kieviet, SIL Pacific Group

Paulus Kieviet 517 发布提问于三月 15, 2024

Paratext 中

0 票

1 个回答 377 次浏览

Paratext 处理字符组合的方式有什么变化吗？

我不确定这是一个问题还是一个公共服务公告今天，我们地区的一位用户发现了一些奇怪的事情在运行 Basic Checks 时，出现了数百个错误，提示信息为：Invalid or Unknown Character combination 这些错误都是针对大写 ... 些相同的错误我不确定具体发生了什么变化，但我想在这里发布此帖，以防其他人开始遇到此问题

Stephen Katt 1.3k 发布提问于三月 14, 2024

Paratext 中

0 票

1 个回答 865 次浏览

团队成员对 GLO 文本进行了更改。我在“最近更改”中看到了这些更改，但我的 GLO 文本没有更新。

我是此项目的管理员。另一位管理员在 GLO 和其他书中进行了更改并执行了“发送/接收”（Send/Receive）。她在其他书中所做的更改已正确更新，我在执行“发送/接收”后可以看到这些更改。但她在 GLO 中所做的更改在“最近更改”和“项目历史”中对我可见，但在 GLO 书中并未更新。

anon399461 123 发布提问于三月 13, 2024

Paratext 中

0 票

2 个回答 584 次浏览

为什么这节经文（第7节）的文本没有正确渲染？

我正在排版一个逐词对照（Interlinear）项目一切都正常，但有一节经文没有正确渲染（见下方截图）此外，我想更改 gloss|rb 的颜色，当 ... editMarker UnboundLocalError: local variable 'site' referenced before assignment PTXprint 版本 2.4.16

Sajid Imdad 110 发布提问于三月 12, 2024

PTXprint 中

0 票

1 个回答 482 次浏览

如何从词表中移除建议的“拼写更正”？

一位新用户开始使用“拼写检查”工具。他进行了诸如 /na/ -> /i te/ 这样的“拼写更正”，这显然不是我们希望在词表中看到的更改……但现在 /na/ 的 21,000 多个实例都带有红色下划线。我该如何从词表中移除这类内容？我在“帮助”中找不到相关指导，所以如果您能提供任何建议，我将不胜感激！;-)

Paul 644 发布提问于三月 8, 2024

Paratext 中

0 票

1 个回答 523 次浏览

如何对英语/法语/西班牙语回译进行拼写检查？

我试图提高书面回译的质量，这是一个独立的 Paratext 项目。Paratext 有一个拼写检查功能，原则上可以用来（填充）英语、法语、西班牙语等单词。有没有关于如何操作的“操作指南”？应该如何纠正书面回译？提前感谢您的帮助。

goodgoan 347 发布提问于三月 6, 2024

Paratext 中

0 票

1 个回答 315 次浏览

如何更改 Paratext 界面左上角“后退/前进”下拉菜单中的默认引用？

anon589069 132 发布提问于三月 5, 2024

Paratext 中

0 票

0 个回答 275 次浏览

Paratext Live 在同步阶段卡死是常见现象吗？

我正在远程与三位译员合作，我们总是尽可能优先使用 Paratext Live 但当第三或第四位用户加入会话时，我们经常会遇到问题，Paratext 在同步期间会完全卡死这种情况常见吗？据我了解，如果之前没有进行两轮 ... 在升级到 Paratext 9 后不久就开始使用 Paratext Live，并且在所有不同的 9.x 版本中都遇到了这些问题

Olav Brennsæter 102 发布提问于三月 4, 2024

Paratext 中

0 票

2 个回答 400 次浏览

仅对经文运行检查

有没有办法运行检查（包括拼写检查以及标点符号等基本检查），并且只针对正常经文中的文本？具体来说，就是忽略引言和脚注。过去，我通过样式表将某些标记设置为非口语（nonvernacular）或不可发布（nonpublishable），这样检查工具就会忽略它们，取得了一些成功。但这样做似乎对 "f" 标记或 "ft" 标记都不起作用。还有其他建议吗？

mnjames 1.9k 发布提问于二月 28, 2024

Paratext 中

0 票

2 个回答 552 次浏览

如何将诗歌的章节号缩进至页边距？

当节号悬挂在页边距时，诗歌的排版效果会更好。然而，PTXprint 似乎没有对章节号做同样的处理，这干扰了 \q 缩进层级。我目前正在处理《雅歌》，因此将章节号单独放在一行行不通（译者的释经选择是将全书视为六首诗歌，这与章节编号并不对应）。有没有变通方法可以将章节号稍微向外缩进？未来能否将此添加为功能（对于偏好使用界面而非代码的我们来说）？谢谢！

Ruth Mathys 153 发布提问于二月 20, 2024

PTXprint 中

最近没有选中答案的问题

分类