0 votos
1 resposta
26 visualizações
Eu tenho uma nota de fim que parece com esta: \fe + \fr 3:25 \fq [sacrifício] \ft [algumas traduções dizem] \ ... não causa problemas. Isso é por design? Nosso projeto usa USFM 3.
0 votos
2 respostas
47 visualizações
Preciso converter um arquivo USX para USFM. Vejo uma opção no Paratext para fazer o processo inverso, mas não ... convertê-los para USFM facilite o processamento pelo Proskomma.
0 votos
1 resposta
33 visualizações
Há inúmeros lugares em que usamos \+nd Here\+nd* em palavras-chave/citações de referências cruzadas ou no ... estilizar esses elementos em referências cruzadas e notas de rodapé?
0 votos
1 resposta
57 visualizações
Como há falta de detalhes na documentação do USFM e não consigo encontrar a resposta aqui, por favor, poderiam esclarecer a sintaxe correta ... -->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
0 votos
1 resposta
34 visualizações
Estamos usando /xt nas referências cruzadas de notas de rodapé, configurado para usar o 'nome curto' do livro. Mas ... Existe um código USFM diferente que eu possa usar para isso?
0 votos
1 resposta
27 visualizações
Estou usando o Paratext 10 Studio no macOS 15.5. Consegui carregar meu registro com sucesso e importar a coleção de textos ... virtual, pois não tenho outro uso para ela. :-)
0 votos
1 resposta
27 visualizações
Vejo que havia um bug na v7 (pelo menos) que impedia o formatação de citações (itálico) como palavras de Jesus ( ... Isso é um recurso ou um bug? Existe alguma solução alternativa?
0 votos
1 resposta
26 visualizações
Estou vendo que havia um bug que impedia que as citações dentro dos marcadores de palavras de Jesus fossem coloridas em ... vermelho), mas não ambos. Alguém pode ajudar com isso?
0 votos
2 respostas
168 visualizações
Fomos procurados por uma comunidade que tem traduzido a Bíblia por conta própria e agora quer ajuda para finalizar o trabalho. ... fez isso antes - que dicas vocês podem nos dar?
0 votos
0 respostas
52 visualizações
Já existem realçadores de sintaxe para USFM? Eles podem estar na forma de correspondência de padrões analisadores realce ... seria fornecer esse recurso em outros editores de USFM.
0 votos
1 resposta
210 visualizações
Nosso projeto usa um sistema de escrita não romano, sem maiúsculas, e ajuda as pessoas a identificar os nomes ... forma para adicionar marcação a todos eles? Alguma sugestão?
0 votos
1 resposta
259 visualizações
Preciso "mesclar células" em uma linha de tabela, conforme especificado no documento de especificação do USFM 3 ... Front Matter, independentemente da codificação USFM do projeto?
0 votos
0 respostas
158 visualizações
Não consigo ver nada na documentação do USFM que pareça apropriado para a marcação do 'final longo' de Marcos, ou igualmente a ... fonte problemático" (\zpst-s\* a \zpst-e\*).
0 votos
1 resposta
172 visualizações
Não estou vendo instruções claras na documentação USFM sobre como lidar com \xq e \xta, etc., dentro de \xdc. Nossos ... de formatação aninhada em vez disso, por exemplo, \+it?
0 votos
1 resposta
235 visualizações
Caros colegas, Estou tentando ajudar uma equipe com seus marcadores de referência paralela \r, que são ... tranquilamente os marcadores padrão de referência cruzada. Obrigado Phil
0 votos
2 respostas
240 visualizações
Sempre que as palavras de Cristo abrangem vários versículos (ou marcadores \q#), preciso fechar e reabrir para evitar erros ... . Estou fazendo algo errado, ou isso não é possível?
0 votos
1 resposta
346 visualizações
Estou com uma equipe que tem um erro de marcador, (que também tenho no meu próprio projeto:) Queremos usar o ... o PT rejeita isso como um erro de referência bíblica. Obrigado
0 votos
2 respostas
400 visualizações
L.S. Gostaria de poder especificar algum tipo de código de cor no Paratext, para ser usado no guia de ortografia ... para saída em cores? Obrigado desde já pela ajuda. goodgoan.
0 votos
2 respostas
446 visualizações
Para citações longas (tanto de passagens bíblicas de outros locais quanto de recursos externos), gostaríamos de destacar a citação usando ... \ipm ou \imi? O \ipq é o equivalente?
0 votos
2 respostas
430 visualizações
Recebemos esta pergunta de um usuário: Estou procurando uma documentação do USFM que explique toda a sintaxe e os ... isso em lugar nenhum. obrigado Algumas ideias? Obrigado,
