मेरे पास एक अंत-टिप्पणी है जो इस तरह दिखती है: \fe + \fr 3:25 \fq [बलि] \ft [कुछ अनुवाद कहते हैं] \+w ... क्या यह डिज़ाइन के अनुसार है? हमारा प्रोजेक्ट USFM 3 का उपयोग करता है।
मुझे USX फ़ाइल को USFM में परिवर्तित करना है। मुझे Paratext में इसके उल्टे काम (USFM से USX) का विकल्प दिख रहा ... परिवर्तित करने से Proskomma के लिए उन्हें संभालना आसान हो जाएगा।
अनेक स्थानों पर हमने क्रॉस-रिफ़रेंस कीवर्ड/उद्धरणों या फुटनोट के पाठ में \+nd Here\+nd* का उपयोग किया है। मार्कर जाँच ... और फुटनोट में इनका स्टाइल करने का सही तरीका क्या है?
चूंकि USFM दस्तावेज़ीकरण में विवरण की कमी है और मैं यहाँ उत्तर नहीं ढूँढ पा रहा, कृपया निम्नलिखित मामले के लिए सही सिंटैक्स स्पष्ट ... -->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
हम फुटनोट क्रॉस-रिफरेंस में /xt का उपयोग कर रहे हैं, जिसे पुस्तक के 'छोटे नाम' का उपयोग करने के लिए सेट किया गया है। ... इसके लिए कोई अलग USFM कोड है जिसका मैं उपयोग कर सकता हूँ?
मैं macOS 15.5 पर Paratext 10 Studio का उपयोग कर रहा हूँ। मैंने अपनी पंजीकरण (registration) सफलतापूर्वक लोड कर ली है और ... क्योंकि इसके लिए मेरे पास कोई अन्य उपयोग नहीं है। :-)
मुझे लगता है कि v7 (कम से कम) में एक बग था जिससे ईसा के शब्दों (लाल) के रूप में कोटेशन (इटैलिक) का फॉर्मेटिंग करने से ... रहा हूँ? क्या यह एक फीचर है या बग? क्या कोई वर्कअराउंड है?
मुझे यह देखने को मिल रहा है कि PT के पहले संस्करणों (कम से कम v7) में एक बग था, जिसके कारण येशु के वचनों के ... , लेकिन दोनों एक साथ नहीं। क्या कोई इसमें मेरी मदद कर सकता है?
हमें एक समुदाय से संपर्क किया गया है जिसने स्वयं बाइबल का अनुवाद किया है और अब इसे पूरा करने में मदद चाहते हैं। पाठ Word ... पहले यह काम किया है - आप हमें क्या सुझाव दे सकते हैं?
क्या USFM के लिए पहले से ही कोई सिंटैक्स हाइलाइटर मौजूद है? ये निम्नलिखित रूपों में हो सकते हैं पैटर्न मैचर ... अन्य USFM एडिटर्स में यह सुविधा प्रदान करना कितना कठिन होगा।
हमारे प्रोजेक्ट में एक गैर-रोमन लिपि का उपयोग होता है जिसमें कैपिटलाइजेशन (अक्षरों के बड़े-छोटे रूप) नहीं होता है, और जब ... है ताकि सभी नामों में मार्कअप जोड़ा जा सके? कोई सलाह?
मुझे USFM 3.0 स्पेक दस्तावेज़ में निर्दिष्ट की गई तरह से टेबल पंक्ति में "सेल्स को जोड़ना" (span cells) की आवश्यकता है: ... टेबल सेल्स को स्पैन करने के लिए मजबूर किया जा सकता है?
मुझे USFM दस्तावेज़ों में कुछ भी नहीं दिख रहा है जो मार्क के 'लंबे अंत' के मार्कअप के लिए उपयुक्त लगे, या इसी तरह यूहन्ना 8 में ... सुझाव दे रहा हूँ (\zpst-s\* से \zpst-e\* तक)।
मुझे USFM दस्तावेज़ीकरण में \xq और \xta आदि को \xdc के भीतर कैसे संभालना है, इस पर स्पष्ट निर्देश नहीं दिख रहे हैं। ... (nested formatting tag) का उपयोग करना चाहिए, जैसे कि \+it?
प्रिय सहकर्मी मैं एक टीम को उनके \r समानांतर संदर्भ मार्करों के साथ मदद करने की कोशिश कर रहा हूँ, जो खंड ... से मानक क्रॉस-रिफरेंस मार्करों का उपयोग कर सकता था। धन्यवाद Phil
जब भी मसीह के वचन कई श्लोकों (या \q# मार्करों) में फैले होते हैं, तो मुझे त्रुटियों से बचने के लिए उन्हें बंद करना और फिर ... क्या मैं कुछ गलत कर रहा हूँ, या क्या यह संभव नहीं है?
मैं एक टीम के साथ हूँ जिसके पास एक मार्कर त्रुटि है, (जो मेरे अपने प्रोजेक्ट में भी है:) हम \mr मार्कर का ... इसे पवित्र ग्रंथ संदर्भ त्रुटि के रूप में अस्वीकार कर देता है। धन्यवाद
L.S. मैं Paratext में किसी प्रकार का रंग कोड निर्दिष्ट करना चाहता/चाहती हूँ, ताकि इसे FRT का हिस्सा होने वाले वर्तनी ... किया जा सके? आपकी सहायता के लिए पहले से धन्यवाद। goodgoan.
लंबे उद्धरणों (चाहे वे पाठ्य के अन्य स्थानों से हों या बाहरी स्रोतों से) के लिए, हम उद्धरण को अलग करने के लिए ब्लॉक ... या \imi मार्कर मौजूद नहीं है? क्या \ipq इसका समतुल्य है?
हमें एक उपयोगकर्ता से यह प्रश्न मिला: मैं usfm दस्तावेज़ीकरण की तलाश कर रहा हूँ जो सभी सिंटैक्स और मार्करों की व्याख्या ... पा रहा। धन्यवाद क्या कोई प्रकाश डाल सकते हैं? धन्यवाद,
