標籤為 run-basic-checks 的最新問題

+1 票

1 個回答 70 次瀏覽

您好，感謝 PT 開發團隊所有出色的工作！我是一名語言學家翻譯協調員，同時也是五種不同語言的翻譯顧問我們經常分批發布經文片段，因此我經常協助團隊對其翻譯草稿執行基本檢查（Basic Checks）我需要對所有已準備好分發的書卷 ... 們正在努力開發 PT 10，而且這個功能更有可能在那個版本中實現，但無論如何，我只是想分享這些回饋非常感謝！

alex_larkin 379 提出已提問 7月 21

Paratext

0 票

1 個回答 55 次瀏覽

為什麼分段交叉引用被標記為無效引用？

我正在協助一位用戶，他最近為了排版準備添加了交叉引用我認為他導入了一套標準的 UBS 交叉引用在執行引用的基本檢查（Basic Checks）時，Paratext 會標記每個包含多個交叉引用的節中的第一個引用，並提示「a」是無效引用同一節中後 ... 再被標記了我們確實在語言設定中指定使用字母 a-n 進行節的分段我們還需要做什麼才能解決這些錯誤？

Zak_OLeary 104 提出已提問 4月 1

Paratext

+2 票

1 個回答 25 次瀏覽

基本檢查問題 – 腳註中引用文字的大寫

親愛的 Paratext 開發團隊：我想報告一個與 Run Basic Checks 相關的問題，具體錯誤訊息為：「引用文字的大寫與經文文字不符」我們在多個專案（至少五個）中遇到了這個問題，這讓翻譯人員感到困惑範例：經文文字 ... 程中讓翻譯人員感到困惑請問是否有辦法調整此行為，或考慮更新此規則？非常感謝您的支持敬上， Prabhu

Prabhu_beelagi 241 提出已提問 3月 25

Paratext

0 票

1 個回答 27 次瀏覽

Basic Checks 期間頻繁出現非預期的空白錯誤

我注意到，即使我的設定似乎已正確配置，在執行 Basic Checks 時仍會出現許多空白錯誤，例如 ||[U+0020]||。這導致系統反覆標記那些看似輕微或不必要的問題。為什麼這些空白錯誤會如此頻繁地出現？是否有辦法從全域層面防止它們，而不必逐一拒絕每一項？感謝您的指導。

Shivaji 117 提出已提問 3月 19

Paratext

0 票

1 個回答 54 次瀏覽

我們將兩節經文合併為一節。如何讓 Paratext 不將此標記為無效的經文引用？

我參與的一個翻譯專案，由於語言結構的關係，必須將兩節經文合併為一節因此，我將節號設為 "\v 25-26"，但這導致 Paratext 在基本檢查（basic checks）中將其標記為「無效的經文引用」，這也會在其他領域（例如聖經術語 ... 決其他領域（例如聖經術語工具）的問題我希望 Paratext 能將合併的經文識別為有效的經文引用我該怎麼做？

Rɔnelh 199 提出已提問 3月 18

Paratext

0 票

2 個回答 110 次瀏覽

如何設定非句末標點符號，使其出現在「標點符號後接小寫字母」清單中？

我有一個專案，使用了類似西班牙文和的問號和驚嘆號開頭標點雖然我可以使用 regex: [a-z] 和 regex: [a-z] 來找出這些句子錯誤地以小寫字母開頭的地方，但這似乎應該是基本檢查（Basic Checks）的功能 ... 訴我，如何讓這些標點符號出現在「標點符號後接小寫字母」清單中，以便我將它們標記為無效？提前感謝！ fork

Fork 184 提出已提問 11月 14, 2024

Paratext

0 票

1 個回答 101 次瀏覽

執行基本檢查時的持久化書卷選擇

有沒有辦法讓「執行基本檢查」（Run Basic Checks）對話框記住我在兩次基本檢查之間（即關閉並重新開啟對話框時）所選擇的「選擇書卷」（Choose Books）範圍？

KR 151 提出已提問 10月 18, 2024

Paratext

0 票

1 個回答 158 次瀏覽

章節/節號基本檢查的計數方法最近是否有變？

低優先級您好，今年早些時候，我開始追蹤我正在進行的專案中的幾項待辦事項我們目前只翻譯了幾卷書，但已經從另一個專案匯入了所有書卷的 USFM 檔案六月初，我執行「章節/節號基本檢查」（Chapter/Verse basic check）以查看 ... 的 \s1 標記都被合併為一個針對完全空白書卷的項目，輸出結果大幅減少能否請開發人員確認？謝謝

Fork 184 提出已提問 8月 1, 2024

Paratext

+1 票

1 個回答 552 次瀏覽

為什麼我無法在研究聖經附加內容（SBA）專案中修改檢查清單？

我想檢查 SBA 專案中的文字 SBA 中包含一些基礎專案中沒有的單字標點符號和標記不幸的是，檢查清單似乎是从基礎專案匯入的，無法在 SBA 專案中進行更改以下是部分錯誤訊息的範例 ... 1:0 Missing capital after sentence final punctuation: ) //\ 這是一個功能嗎？這看起來像是一個錯誤

Kent Spielmann 1.8k 提出已提問 2月 6, 2024

Paratext

0 票

1 個回答 718 次瀏覽

基本檢查 - 經文參考的章節範圍分隔符存在問題

在執行 Run Basic Checks（執行基本檢查）下的 References（經文參考）檢查時，我遇到了錯誤的錯誤提示我已經檢查了以下設定：在 Scripture Reference Settings（經文參考 ... : \ft Lees Eksodus 14 - 15.\f*deur die see geloop op droë grond.

gregbac 141 提出已提問 1月 29, 2024

Paratext

0 票

1 個回答 237 次瀏覽

專案未使用引號標記，DBL 上傳被拒

大家好我正在協助一個團隊將他們的專案上傳到 DBL 我們終於解決了所有基本檢查（Basic Checks）中的錯誤該語言不使用引號標記，因此專案中所有的引號規則都設為「無」（none）執行基本檢查時，沒有錯誤， ... 以下檢查（位於「工具」>「執行基本檢查」下）引號（Quotations）我該如何覆蓋此設定？謝謝 anon913937

anon913937 124 提出已提問 3月 22, 2022

Paratext

0 票

2 個回答 615 次瀏覽

Run basic checks and error with \w tags that contain other USFM markershat

I hope that title was descriptive enough. Our project has a few keywords that contain USFM markers for example \w \+nd God\ ... markup so that it can find them in the GLO? Thanks!

anon469793 155 提出已提問 11月 13, 2019

Paratext

0 票

1 個回答 490 次瀏覽

More than one \xo in one note: Error in basic checks

I have (cross reference) notes with more than one origin reference \xo, one referring to one verse, another ... elegant to have two reference notes directly one after another.

lichti 872 提出已提問 4月 23, 2018

Paratext

0 票

2 個回答 577 次瀏覽

Automatically-inserted RTL marker seems to break Basic Checks

In a right-to-left project, if I type a verse range in a footnote, e.g. 1-2 , Paratext inserts an invisible RTL marker ... make the Numbers check pass? (I'm using 7.6 for Linux.)

anon261123 180 提出已提問 10月 5, 2016

Paratext

標籤為 run-basic-checks 的最新問題

分類