标签为 run-basic-checks 的最近问题

+1
1 个回答 70 次浏览
您好, 感谢 PT 开发人员所做的出色工作! 我是一名语言学家 翻译促进者和翻译顾问,负责五种不同语言的翻译工作 我们经常分阶段发布经文片段,因此我经常通过运行基本检查(Basic Checks)来协助团队处理翻译草稿 我需要对所有可分 ... 道你们正在忙于 PT 10 的开发,并且该功能更有可能在那里实现,但无论如何,我只是想分享这一反馈 非常感谢!
alex_larkin 379 发布 提问于 七月 21
0
1 个回答 55 次浏览
我正在协助一位用户,他最近添加了交叉引用,为排版做准备 我认为他导入了一套标准的 UBS 交叉引用 在运行引用基本检查(Basic Checks)时,Paratext 将每个包含多个交叉引用的节中的第一个引用标记为错误,提示 a 是无效引用 同一节 ... 不再被标记了 我们确实在语言设置中指定使用字母 a-n 进行节分段 我们还需要做什么才能解决这些错误?
Zak_OLeary 104 发布 提问于 四月 1
+2
1 个回答 25 次浏览
尊敬的 Paratext 开发团队: 我想报告一个与 Run Basic Checks 相关的问题,具体错误如下: 引文的字母大小写与经文不一致 我们在多个项目(至少五个)中遇到了这个问题,这给翻译人员造成了困惑 示例: 经文: ... 中让翻译人员感到困惑 请问是否有办法调整此行为,或者考虑更新该规则? 非常感谢你们的支持 此致 Prabhu
Prabhu_beelagi 241 发布 提问于 三月 25
0
1 个回答 27 次浏览
我注意到,即使我的设置看起来配置正确,在 Basic Checks 期间仍会出现许多空白错误,例如 ||[U+0020]||。这导致反复标记出看似轻微或不必要的问题。 为什么这些空白错误会如此频繁地出现?是否有办法全局防止它们,而不是必须逐个拒绝? 感谢您的指导。
Shivaji 117 发布 提问于 三月 19
0
1 个回答 54 次浏览
我参与的一个翻译项目由于语言结构的原因,不得不将两节经文合并为一节 因此,我将经文编号设为 "\v 25-26",但这导致 Paratext 在基本检查(Basic Checks)中将其标记为 无效的经文引用 (invalid verse ... 圣经术语工具等其他区域的问题 我希望 Paratext 能识别合并后的经文为有效的经文引用 我该怎么做?
Rɔnelh 199 发布 提问于 三月 18
0
2 个回答 110 次浏览
我有一个项目,使用了类似西班牙语 和 的问号和感叹号前导标点 虽然我可以使用正则表达式 regex: [a-z] 和 regex: [a-z] 来查找这些句子以错误的小写字母开头的地方,但这似乎应该是 基本检查 (Basic ... 人能告诉我如何让这些标点符号出现在 标点符号后接小写字母 清单中,以便我将它们标记为无效? 提前感谢! fork
Fork 184 发布 提问于 十一月 14, 2024
0
1 个回答 101 次浏览
有没有办法让“运行基本检查”(Run Basic Checks)对话框窗口在多次运行基本检查之间(即关闭并重新打开对话框时)记住我选择的“选择书籍”(Choose Books)范围?
KR 151 发布 提问于 十月 18, 2024
0
1 个回答 158 次浏览
低优先级 您好, 今年早些时候,我开始跟踪我正在处理的一个项目中的若干待办事项 我们只翻译了少数几卷书,但已经从另一个项目导入了所有卷书的 USFM 文件 六月初,我运行了章节/节号基本检查(Chapter/Verse basic check)以查 ... 出大幅减少,因为所有空的 \s1 标记都被合并为一项,对应于一整卷空书 能否请开发人员确认? 谢谢
Fork 184 发布 提问于 八月 1, 2024
+1
1 个回答 552 次浏览
我想检查 SBA 项目中的文本 SBA 中包含一些基础项目中没有的单词 标点和标记 不幸的是,检查清单似乎是从基础项目导入的,无法在 SBA 项目中更改 以下是一些错误信息的示例 如果我 ... 1:0 Missing capital after sentence final punctuation: ) //\ 这是一个功能吗? 这看起来像是一个 bug
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 二月 6, 2024
0
1 个回答 718 次浏览
在运行 Run Basic Checks 下的 References 检查时,我遇到了误报错误 我已检查了以下设置: 在 Scripture Reference Settings 中将 Range of Chapters or ... ft Lees Eksodus 14 - 15.\f*deur die see geloop op droë grond.
gregbac 141 发布 提问于 一月 29, 2024
0
1 个回答 237 次浏览
大家好 我正在帮助一个团队将他们的项目上传到 DBL 我们终于解决了他们在基本检查(Basic Checks)中的所有错误 该语言不标记引号,因此项目中所有引号规则均设置为 无 (none) 运行 ... > 运行基本检查 (Run basic checks )下) 引号(Quotations) 我该如何覆盖此设置? 谢谢 anon913937
anon913937 124 发布 提问于 三月 22, 2022
0
2 个回答 615 次浏览
I hope that title was descriptive enough. Our project has a few keywords that contain USFM markers for example \w \+nd God\ ... markup so that it can find them in the GLO? Thanks!
anon469793 155 发布 提问于 十一月 13, 2019
0
1 个回答 490 次浏览
I have (cross reference) notes with more than one origin reference \xo, one referring to one verse, another ... elegant to have two reference notes directly one after another.
lichti 872 发布 提问于 四月 23, 2018
0
2 个回答 577 次浏览
In a right-to-left project, if I type a verse range in a footnote, e.g. 1-2 , Paratext inserts an invisible RTL marker ... make the Numbers check pass? (I'm using 7.6 for Linux.)
anon261123 180 发布 提问于 十月 5, 2016
查看更多,请点击完整的问题列表热门标签
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32
3,049 个问题
6,007 个回答
5,673 条评论
2,029 位用户