Perguntas recentes com a tag rtl

0 votos

1 resposta 53 visualizações

Em um projeto RTL, é possível satisfazer as verificações de referência e, ao mesmo tempo, gerar referências corretas em módulos?

Em um projeto Paratext RTL, não encontrei nenhuma combinação de Configurações de Referências Bíblicas, texto dos versículos e ... de o Paratext fazer isso corretamente, não é?

Denny Emser 115 perguntada 2 dias atrás

Paratext

0 votos

1 resposta 222 visualizações

LTR dentro de RTL

Estou compondo um Evangelho e um Glossário. O idioma é RTL, mas no Glossário há alguns trechos em LTR. Esses ... o Paratext exibe este texto corretamente, mas o PTXprint não?

Iska 164 perguntada Mar 25, 2024

PTXprint

0 votos

1 resposta 333 visualizações

Localizando e removendo marcas RTL

Um projeto para o qual estou prestando suporte técnico tem marcas RTL espalhadas por onde não deveriam estar. O ... , as verificações básicas não estavam detectando a marca RTL.

[Moderator]

Nathaniel Paulus 158 perguntada Mai 24, 2023

Paratext

0 votos

3 respostas 833 visualizações

Remoção/inserção de marca RTL na transliteração

Estou tentando ajustar um conversor de codificação .tec para que ele seja seguro para ida e volta (round trip) ... com o RegexPal. Alguma sugestão de como fazer isso?

DVM 175 perguntada Mar 17, 2021

Paratext

0 votos

3 respostas 327 visualizações

PT8 project using an Arabic script RTL font for a Roman script project

We just recently migrated a set of parallel Roman/Arabic script projects. Note that the parallel is manual , not a PT8 ... problem anyway. I'd appreciate any help you can give me.

jeffh 1,4k perguntada Ago 28, 2017

Paratext

0 votos

2 respostas 573 visualizações

Automatically-inserted RTL marker seems to break Basic Checks

In a right-to-left project, if I type a verse range in a footnote, e.g. 1-2 , Paratext inserts an invisible RTL marker ... make the Numbers check pass? (I'm using 7.6 for Linux.)

anon261123 180 perguntada Out 5, 2016

Paratext

0 votos

1 resposta 326 visualizações

RTL languages and finding patterns (simple or regex)

I'm working for the first time in PT with a right-to-left language project (I've only used RTL resources up to now). I ... Find string and the Replace string, and ␣ is a space.)

wdavidhj 1,4k perguntada Jul 21, 2016

Paratext

Categorias