0 голосов
1 ответ
201 просмотров
Друзья, добрый день! Ситуация: 1. Мы занимаемся вёрсткой с использованием PA и InDesign. 2. Экспортируем текст из ... другую письменность - дзонг-кэ. Мне нужна ваша помощь.
0 голосов
1 ответ
232 просмотров
Я создаю PDF-файлы для орфографии на основе арабского письма. Я использую сопоставление цифр (digit mapping), чтобы ... вопрос: есть ли способ исправить эту проблему в PTXprint?
0 голосов
1 ответ
330 просмотров
Я хочу уточнить поведение номеров страниц в колонтитулах. На скриншотах ниже введение к 1-му посланию Иоанна оформлено в виде ... Min так же, как на страницах с текстом Писания?
0 голосов
2 ответов
376 просмотров
Я хотел бы проверить все числа в нашем переводе, написаны ли они словами (например, twenty-seven) или цифрами ( ... чисел, например, в Biblical Terms? Спасибо за любую помощь!
0 голосов
1 ответ
319 просмотров
Благодарю за универсальность PTXPrint. Этот скриншот из галереи - именно то, чего я хочу добиться. Как сделать ... номера глав, стихов и страниц отображались в системе деванагари?
+1 голос
1 ответ
350 просмотров
При переводе 3-й книги Царств мы хотим использовать дроби, когда указываем число в виде цифр, например, в 7:10 ... . Есть ли какое-то дополнительное настройка, которую я пропустил?
0 голосов
1 ответ
190 просмотров
Я изучаю, как использовать Библийские модули, и в разделе \inc написано, что нельзя использовать номера глав. Это ... их? Будут ли они обрабатываться как обычные номера глав?
0 голосов
3 ответов
491 просмотров
У меня есть внешний ресурс с заметками о различных ивритских словах, включая заметки и варианты перевода на местный язык, ... , а затем поиску этого слова в списке Biblical Terms.
0 голосов
2 ответов
340 просмотров
Я использую PTXprint для создания PDF-файлов из проекта Paratext на арабском языке, который является языком с ... справа. Как отобразить номера стихов в поле справа?
0 голосов
2 ответов
385 просмотров
Есть ли способ создать список, показывающий, сколько примечаний находится в каждой главе? Я могу узнать это, просматривая ... , например, сколько глав я должен проверить в день.
0 голосов
1 ответ
238 просмотров
В Евангелии от Марка у нас есть дополнительный номер стиха в главе 16. Там есть этот маркер \v 21 \vp 9\vp*. При ... есть форум PA, и перенёс этот вопрос сюда. Нужна ваша помощь.
0 голосов
1 ответ
202 просмотров
номера страниц и номера глав не совпадают. как это исправить (см. вложение)? page numbers and ch num not lined up1088×234 35.3 KB
0 голосов
1 ответ
238 просмотров
В нашем проекте в качестве разделителя тысяч используется пробел (или тонкий пробел), но для четырёхзначных чисел пробел ... цифр (но ожидала разделитель для более крупных чисел)?
0 голосов
3 ответов
500 просмотров
У меня возникает ошибка в Базовых проверках (Basic Checks): REV 11:3 Invalid medial punctuation: (1 260). Она ... Я что-то упускаю в настройках проверок, или это баг Paratext?
+1 голос
2 ответов
216 просмотров
There appear to be two obstacles to using the interlinearizer to create a Back Translation of the Glossary. (1) The Glossary ... numbers, and (2) actually work in the GLO book.
+1 голос
1 ответ
280 просмотров
In PT9 when I select a book, wait for the drop down to go away and the book to appear in the box, highlight the chapter ... going to be faster, but it's just the same as PT8.)
+1 голос
3 ответов
470 просмотров
Hi, How to calculate number of words in chapter or in one book. It should not include marking.
0 голосов
2 ответов
486 просмотров
I was creating a new project in Paratext 8 and set the font in the project Language Settings window. After selecting the ... 58.2 KB ! Main Paratext text window.jpg1366 728 102 KB
0 голосов
2 ответов
342 просмотров
Number seetings in paratext 8 is not editable in some of my projects. kindly help
0 голосов
1 ответ
365 просмотров
In a language that does not have a space before/after a numeral, the Numbers Check flags each one as an error. I have not ... for this so that each one is not flagged as an error?
