标签为 notes 的最近问题 - Support.Bible Forum

0 票

2 个回答 101 次浏览

如何使用 Claude AI 计算多个项目中带有 ToDo 标签的未解决笔记数量

我们的团队至少有 16 个 Paratext 项目我们需要知道每个 Paratext 项目中新约每卷书带有 ToDo 标签的未解决笔记（Unresolved notes）的数量我正在与 Claude ... 中？感谢你们能提供的任何帮助 John Nystrom Aitape West Translation Programme SIL PNG

john_nystrom 312 发布提问于六月 8

0 票

1 个回答 51 次浏览

如何解决无法解决的笔记线程

我有一个无法解决的笔记线程。它已经挂在那里快三年了，我看它看腻了。有没有什么想法，为什么我点击“Resolve”时线程无法解决？我是这个项目的管理员。该线程的初始作者已不再属于团队。感谢你们能提供的任何帮助。 John Nystrom

john_nystrom 312 发布提问于四月 20

+1 票

1 个回答 59 次浏览

有时 Paratext 会保留注释中的换行符，有时则不会。

在添加注释时，我经常希望以列表形式列出已完成的事项，并添加换行符但有时注释显示时没有换行符，导致难以阅读例如：在后面的章节中，我们有不同的翻译：9:27 voto mauuna tani tiuaa nitturuu11:31 voto ... 没能发现换行符被移除的规律这是一个 bug 吗？还是我需要做些什么才能让它们显示为独立的段落？

JohnBrownie 385 发布提问于三月 4

0 票

1 个回答 22 次浏览

我们能否创建人员子组来指定注释的接收对象？

与其将注释发送给 <team>，然后手动输入给解经者（等等）--如果他想从我们这里而不是从翻译那里收到他们的消息--我们的顾问更希望能将注释发送给团队的子类别也就是说，除了个人翻译的列表之外，还能将注释发送给翻译 ... ，而 Penny Wise 属于审校者和团队列表这可行吗？还是我需要告诉他，他必须选择团队并使用标记机制？

DG 1.1k 发布提问于二月 25

0 票

1 个回答 29 次浏览

我可以搜索“圣经术语”中的译法备注吗？

我记得在 Paratext 的早期版本中，我可以在“圣经术语”工具窗口中搜索讨论备注的文本。现在我看不到这个选项了。我当前使用的版本是 9.5.109.1 谢谢 - fork

Fork 184 发布提问于十二月 5, 2025

0 票

2 个回答 98 次浏览

How to put tables in notes?

Hey All, Is there a way to make a table within a note? I want to put in a table so the translators can easily ... \ip Kꞌoa̱asꞌìn ꞌya-le̱ nga koanska-nile̱ nó ñokan kao̱ teño kꞌoa̱

Caleb R 186 发布提问于五月 16, 2025

0 票

1 个回答 56 次浏览

如何恢复缺失的笔记？

在尝试追踪缺失的用户笔记时，我注意到显示的笔记数量与存储在用户笔记 XML 文件中的笔记数量之间存在差异我在 Notes List 中设置了过滤器，筛选特定用户的任意操作，例如，项目中某位用户仅显示 1 条笔记，而 ... 统计在内（22046 条中有 14307 条）我该如何恢复这些笔记，以便在 Paratext 中查看？这是一个需要报告的错误吗？

gregbac 141 发布提问于四月 22, 2025

0 票

1 个回答 68 次浏览

有没有办法在这个平台上添加和查看笔记，就像在 Paratext 中那样？

有没有办法在这个平台上添加和查看笔记，就像在 Paratext 中那样？我没能找到该功能。

Shivaji 117 发布提问于四月 15, 2025

Paratext 10 中

0 票

1 个回答 107 次浏览

如何将所有标记为“未读”的已解决笔记标记为“已读”？

我有超过一百条笔记，Paratext 将它们标记为“未读”，因为另一位用户（正确地）解决了它们。我不需要它们被标记为“未读”。我怎样才能快速将它们全部标记为“已读”？

RickNivens 264 发布提问于一月 17, 2025

0 票

1 个回答 193 次浏览

如何在项目笔记中增大或减小字体大小

各位团队成员，最近我们遇到了一个需求，相关团队希望增大或减小输入到文本框中的笔记的字体大小。请提供解决方案，或者是否可以添加任何 Python 脚本来实现此功能。谢谢， Ebenezer Illango

Ebenezer Illango 105 发布提问于九月 2, 2024

0 票

1 个回答 201 次浏览

有没有办法查看某一章的 PT 顾问笔记是否已被删除？

有没有办法查看某一章的 PT 顾问笔记是否已被删除？如果有，它们可以被恢复吗？

listentwice 1.2k 发布提问于八月 13, 2024

0 票

2 个回答 338 次浏览

为什么“Notes”中标签图标的选项仅限于旗帜图标？

我们想添加一些带有独特标签的笔记类别。但目前可用的唯一图标是旗帜：我们以前有这些选择范围： ……但这些选项已经消失了。有人能解释一下原因吗？

DVM 175 发布提问于五月 8, 2024

0 票

1 个回答 209 次浏览

如何删除顾问笔记项目？

这看起来应该是个简单的任务，但在顾问笔记项目设置中，一旦项目完成其用途，就没有删除该项目的选项。顾问笔记项目也不与标准翻译项目绑定，并且不会出现在在线注册表的项目列表中。我是不是漏掉了什么？谢谢！

jwagner 161 发布提问于四月 15, 2024

0 票

1 个回答 285 次浏览

有没有办法将项目笔记从一个项目批量转移到另一个项目？

有没有办法批量转移（即复制）所有项目笔记从一个项目到另一个项目？

anon673293 106 发布提问于七月 14, 2023

0 票

1 个回答 371 次浏览

如何在不打开注释的情况下，仅通过悬停来解析注释？

《使徒行传》是由我们的一位翻译员检查的他针对拼写问题添加了许多注释，并且针对该词出现的每一个实例都添加了注释由于我们早在 2004 年就翻译了《使徒行传》，我们决定将说这个动词使用双元音这意味着现在《使徒行传》中所有说这个 ... 方法来做这件事？对我来说，仅仅悬停在上面就足以让我知道我可以解析它，如果右键点击或类似操作就能解析它，那就太好了

Anne Stoppels 106 发布提问于六月 13, 2023

0 票

4 个回答 664 次浏览

默认笔记标记

可以更改默认的笔记标记吗？目前橙色标记是默认的。但我目前正在制作释经笔记，如果我能将该标记设为默认，这样我就不必记得为每条笔记切换标记，那就太好了。谢谢。

ASmith 169 发布提问于三月 28, 2023

+1 票

1 个回答 223 次浏览

Paratext 的发布说明在哪里？

我在寻找 Paratext 9.3.103.2 的发布说明，结果来到了这个页面发布说明 - Paratext 圣经翻译软件，但它是空的。这些说明可以在哪里找到？ image994×777 97.3 KB

Matthew_Lee 231 发布提问于一月 9, 2023

0 票

2 个回答 376 次浏览

各章节注释数量列表

有没有什么方法可以生成一个列表，显示每个章节中有多少条注释？我可以通过逐个章节点击查看来找出数量，但我希望能一眼看到注释的数量。如果不行，也许可以将其添加为一个功能？这不算什么大事，但能帮我在做诸如规划每天应检查多少章节之类的事情时节省时间。

skim1124 219 发布提问于九月 22, 2022

0 票

3 个回答 570 次浏览

在“Notes”中搜索时排除特定单词

在“Notes”中，我该如何搜索所有不包含特定单词（在本例中为“UNS”）的笔记？我在搜索框里尝试过使用正则表达式，但没能成功。

skim1124 219 发布提问于七月 6, 2022

0 票

2 个回答 295 次浏览

使用“Multi”功能时，笔记被复制到了错误的节

当我将笔记从顾问笔记项目复制到另一个项目（使用“Multi”功能）时，有时会将它们复制到错误的节。这种情况尤其发生在诗篇中，因为文本中有“标题”（在某些译本中是第1节，在其他译本中是第0节）。我的顾问笔记项目和目标项目都使用“Original”（原文）作为分节方式。还有什么其他可能的问题吗？

andre4w 155 发布提问于十一月 5, 2021

页码：

标签为 notes 的最近问题

3,048 个问题

6,007 个回答

5,672 条评论

2,028 位用户