读经表中有一些选段,如果能加上 引言 行会更好 例如,在申命记 4:1-9 之前加上 摩西说: 请问有什么好方法可以将这些内容 嵌入 到行内,即嵌入到模块通过 \ref DEU 4:1-9 提取的段落的节号内部?我可以轻松地在模块中添 ... ,要听 } 之前 相反,我希望的效果是:{1 摩西说: 现在,以色列啊,要听 } 欢迎提出建议 谢谢,保罗
我们正在制作教会的三年读经计划,使用 BibleModule 和 PTXPrint。我们希望将使用 \ms1 格式化的相关日期重复显示在页眉中。我看不出该怎么做——这可行吗?示例高亮如下:
我之前在这里问过关于模块标记的问题,但一直没能解决我面临的难题 Paratext Print Draft 和 PTXprint 都无法打印出我模块的完整版本 它们都只产生部分输出,虽然生成的内容看起来大体没问题,但都无法完成整个任务 ... 标记方法;以及 2) 如何追踪在 Paratext 中加载的模块中看似 幽灵 般的标记错误,我将不胜感激 Paul
当我在圣经模块中使用以下引用时: \ref PSA 25:4-5,8-9,10-14 它没有包含出现在 \v 8 之前的 \q1,因此将各行合并在一起,并将 \v 8 放在 \v 5 诗歌最后一行的末尾 如果我将其分成两行,显示就正常 ... q1),并在模块输出中包含该段落标记吗?它足够智能,能够包含 \v 4 之前的 \q1 在我看来,这似乎是一个错误
I asked about adding spaces to modules earlier (https://support.bible/12728/add-a-space-between-heading-and-reference-in-module) ... , but I think this will work for now. :-)
在历书圣经模块中,我们有包含经文引用的标题 例如: \s1 $(JER 33:14-18) 项目中用于平行经文的经文引用设置被设为 短名称 ,因此输出应为 耶利米书 33:14-18 ,但实际输出却是缩写形式 耶利米书 33:14- ... 原文指缩写形式,如 Jer.) 我尝试过 \ms# 和 \s# 标题,输出结果相同 我使用的是版本 2.7.29
我有一个读经日历(lectionary)圣经模块,在 PTXPrint 中,一些 \ref 文本缺失,还有一些显示的经文数量多于 \ref 行所指定的 所有 \ref 文本在 Paratext 预览输出(Preview Output)中都能正确显示 我们发现 ... 否则它会一直显示到下一个段落标记为止 是不是有什么关于段落或其他方面的设置我遗漏了?
我有一个历书圣经模块,其中包含自己的 \s# 标题 模块中没有 \inc s ,因为我不希望显示经文中的 \s# 标题 然而,PTXPrint 仍然显示了那些经文的 \s# 标题 如果我在 正文 选项卡中取消勾选 章节标题 ,则不会显 ... 标题 我目前的变通方法是将模块中所有的 \s# 标题替换为 \ms# 标题 但我在想,我是不是漏掉了某个设置?
I'm working on modules for lectionary selections. The churches that will be using the lectionary use different verse ... , and wondered if there might be some more available.
我正在寻找一种方法来添加分页符,以便下一个章节标题从新的一页开始。我可以在 .sfm 文件中添加什么代码来让下一个章节从新的一页开始吗?某个地方有模块代码列表吗? 谢谢
我在从圣经模块中仅提取经文的第一部分时遇到了困难 尽管我尝试在引用范围中使用 a ,但未能达到预期效果 在探索圣经模块时,我找到了一个名为 vernacular translation 修订通用读经表 (Revised Common ... 附加材料中包含了 a \r \it $(LUK 1:46a-55)\it* \ref LUK 1:46a-55
当我在标准输出(Standard Output)中查看我的模块(将临期和四旬期读经表)时,我发现 Paratext 移除了 \rq 和 \rq* 之间的引用。显然,这意味着使用打印草稿(Print Draft)时它们不会被打印出来。有什么建议可以解决这个问题吗?谢谢!
我正在使用圣经模块中最近添加的章节划分功能,这对我们的项目来说非常有用 对于某些章节,特别是使用 \rep 功能的某些章节,部分文本会溢出到下一章 示例:标准规范 \c 44 \ref Gen 47:31-27 \rep and the ... 48:4] 示例结束 因此,规范中章节划分的位置与输出中章节划分的位置不匹配 你认为这里可能是什么问题?
我创建了一个自定义的里程碑标记。以下是其用法示例: \zpage |JOS24.15\* 当我将文本导入圣经模块时,该标记会被移除。 有没有什么方法可以绕过这个问题?
L.S. 我们正在通过圣经模块(Bible Module)准备出版旧约选段 我们不想将前言(Front matter) 后记(Back matter) GLO INT 添加到圣经模块中,而是希望为旧约选段出版物使用一套新的 FRT BAK 等文件 如 ... 现这一点,同时仍能自动包含圣经文本的最后一刻修改?(供参考:FRT BAK GLO 等已用于新约 )
我创建了一个仅包含标记 \inc、\ref 和 \r 的圣经模块——例如: \inc v \r Matyu 4:8-11 \ref Mat 4:8-11 然后,我的译员编辑了模块中引用的经文,但在执行 S/R 后,我在圣经模块中看不到这些更改。是否有需要包含的标记,以便圣经模块使用修订后的译文,而不是 S/R 之前的原始译文?或者是否有相关设置?
有没有人拥有圣诞故事圣经模块,供我们(语言技术使用组)使用或参考?
在“圣经模块的规范是什么”中,我看到这可能是一个标记: \mod 将一个模块的内容包含在另一个模块的内容中。包含其他模块的模块有时被称为“父”模块,而被包含的模块有时被称为“子”模块。示例:\mod child_module.sfm 在什么情况下会应用此功能,以及如何实现? 谢谢。
我注意到,如果在圣经模块(Bible Module)中创建注释,它在预览(Preview)模式下可见,但在标准(Standard)视图中不可见 我正在让一位 MTT 使用圣经模块翻译圣经故事的引言(包括引言和正文引用),我希望能够就引言向他提问 由于 ... (例如诺亚方舟的故事)?如果注释的行为是这样的,我需要在问题解决后确保删除这些注释,以免引起混淆
我有一位来自其他机构的同事,需要协助创建圣经模块(Bible Module)。我已经让他参考了相关帮助文档,但他仍然感到困难。我使用这些模块的经验是在10多年前,而且目前工作量非常大,无法在帮助他之前自己花时间研究。有没有人能够协助他处理这个问题?请给我发邮件,我会将你们联系起来。 非常感谢, Shegnada