0 votos
1 resposta
448 visualizações
Olá, Comunidade Paratext, Atualmente, estou trabalhando em uma Bíblia de Estudo baseada na ESV Global Study Bible, que ... ou exemplos de um fluxo de trabalho eficiente. Obrigado!
0 votos
1 resposta
76 visualizações
Isso ocorre em casos como a palavra em odia: ସା'ତେରେ Neste contexto, o caractere ' (U+2019) está sendo ... com as regras de validação do Paratext. Obrigado pelo seu suporte.
0 votos
1 resposta
87 visualizações
Um dos projetos de tradução com os quais trabalho teve que combinar dois versículos em um, devido à estrutura da ... uma referência de versículo válida. Como posso fazer isso?
0 votos
1 resposta
81 visualizações
Há inúmeros lugares em que usamos \+nd Here\+nd* em palavras-chave/citações de referências cruzadas ou no ... estilizar esses elementos em referências cruzadas e notas de rodapé?
0 votos
1 resposta
167 visualizações
Como há falta de detalhes na documentação do USFM e não consigo encontrar a resposta aqui, por favor, poderiam esclarecer a sintaxe correta ... -->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
0 votos
1 resposta
129 visualizações
erro que estou obtendo: JAS 3:1-2 Attrib marker 'va' found after 'p' but may only follow 'v' at line 135, char ... isso. Há outra solução, além de colocar os \vp no Paratext?
0 votos
1 resposta
41 visualizações
Não tenho certeza de como resolver este problema nas referências do Paratext, como no \xo, onde estamos usando \xo 3 ... veja a captura de tela. Preciso de ajuda aqui. Obrigado.
0 votos
1 resposta
81 visualizações
Sou um voluntário (com experiência limitada no PT) ajudando uma equipe de tradução a preparar o livro de Atos para ... essa mensagem de erro. Obrigado desde já pela ajuda.
0 votos
1 resposta
63 visualizações
Vejo que havia um bug na v7 (pelo menos) que impedia o formatação de citações (itálico) como palavras de Jesus ( ... Isso é um recurso ou um bug? Existe alguma solução alternativa?
0 votos
1 resposta
74 visualizações
Estou vendo que havia um bug que impedia que as citações dentro dos marcadores de palavras de Jesus fossem coloridas em ... vermelho), mas não ambos. Alguém pode ajudar com isso?
0 votos
1 resposta
131 visualizações
Estou compondo um dos nossos projetos e, toda vez que exporto/crio um livro para o InDesign, sempre recebo esta ... Espero que alguém possa me ajudar a resolver essa questão.
0 votos
2 respostas
265 visualizações
Usamos \xt ...\xt* o tempo todo no Paratext e em muitos lugares, como o Índice Temático, Leitura da Bíblia, ... Livros de Referência Bíblica. XXA Lit. Liturgy Sunday Liturgy etc.
0 votos
1 resposta
128 visualizações
Olá, amigos, Trabalho em um projeto de diagramação em que preciso exibir os números em numerais latinos, enquanto a ... da ajuda de vocês para realizar essa tarefa. Obrigado.
0 votos
2 respostas
246 visualizações
Fomos procurados por uma comunidade que tem traduzido a Bíblia por conta própria e agora quer ajuda para finalizar o trabalho. ... fez isso antes - que dicas vocês podem nos dar?
0 votos
1 resposta
169 visualizações
Um projeto de tradução está transferindo dados para o Paratext e gostaria de preservar a indentação atual nos versículos. ... ? Seria necessário usar a folha de estilo custom.sty?
0 votos
1 resposta
197 visualizações
Adicionei um marcador definido pelo usuário à minha configuração do Paratext. Preciso que ele especifique algo chamado recuo ... \zei aceite apenas um número como seu argumento?
0 votos
1 resposta
207 visualizações
Não estou vendo instruções claras na documentação USFM sobre como lidar com \xq e \xta, etc., dentro de \xdc. Nossos ... de formatação aninhada em vez disso, por exemplo, \+it?
0 votos
2 respostas
417 visualizações
Olá, Equipe de Suporte da Bíblia, Como estou trabalhando em um projeto, há múltiplas referências cruzadas ... నుండి మనలను విడిపించినవానికి. Obrigado e com saudações, Thiyagarajan
0 votos
2 respostas
226 visualizações
Eu criei um marcador de marco personalizado. Aqui está um exemplo do seu uso \zpage |JOS24.15\* Quando eu ... marcador é removido. Existe alguma forma de contornar esse problema?
0 votos
2 respostas
468 visualizações
Estou investigando o uso do marcador \jmp para criar links dentro de um projeto do Paratext. No nosso aplicativo ... e, especialmente, quais são as restrições. Obrigado, stevepence
