近期的問題

0 票
1 個回答 318 次瀏覽
我該如何變更 Paratext 網站上的版權資訊?如果我無法登入 PTX 網站,該聯絡誰?
anon441204 250 提出 已提問 4月 17, 2021
0 票
1 個回答 361 次瀏覽
我正在協助一個團隊,他們早在 PT7 中就完成了新約的翻譯,當時也檢查了所有的平行經文,但在 PT9 的 PP 工具中,這些經文並未顯示為已檢查。我找不到批量勾選它們的方法,只能針對 2300 組經文逐一勾選,或者使用鍵盤巨集一次處理,例如 20 組。有沒有更好的建議?
CraigF 237 提出 已提問 4月 15, 2021
+1 票
8 個回答 1.6k 次瀏覽
我收到一位使用者提出的問題: 「你們知道有沒有非英語(例如西班牙語和葡萄牙語)的逐字對照本(希臘語和希伯來語)嗎?Waiapi 是一種動詞語序語言,所以我們真的很需要接觸原文,因為語序的變化承載著意義。」 有什麼建議嗎? 謝謝, james_post
[Moderator]
james_post
2.1k 提出
已提問 4月 15, 2021
0 票
1 個回答 294 次瀏覽
大家好! 我正在列印包含頁首參考範圍(Reference Range)的經文片段 在某些頁面上,章節號碼後會插入一個不必要的連字號,如下圖所示: image645 899 168 KB 這個問題並不常發生,例如在那本 50 頁的 ... verse)中間結束的,例如在上方的例子中,頁面在第 12-15 節中間結束 感謝您的幫助! André
Andre_Tousch 116 提出 已提問 4月 15, 2021
0 票
4 個回答 810 次瀏覽
幾週前我主持了一場 Paratext 初學者工作坊 有些參與者當時尚未加入正式的翻譯專案,所以大家帶來了各種不同年份的電腦 也就是他們能弄到的任何機器 Paratext 下載頁面指出,Paratext 9.1 需要 Windows 8 或更 ... Paratext 9.0,但這也給這些初學者造成了一些困惑,因為他們螢幕上的內容與講者螢幕上的內容不一致
jeffh 1.4k 提出 已提問 4月 14, 2021
0 票
1 個回答 441 次瀏覽
一位使用者剛向我指出這個問題: Misaje 語言(如同喀麥隆的大多數語言)在元音上帶有聲調符號(更精確地說是語法標記) 當您按「字」排序字表時,運作非常良好 它會忽略聲調標記來排序單字,當有多個單字字母相同時,會將它們垂直排列: 當 ... 合理的 不幸的是,「過濾字表時忽略變音符號」對排序沒有影響,僅對過濾有效 它似乎應該影響排序 字母表的設定如下:
Matthew_Lee 231 提出 已提問 4月 14, 2021
0 票
0 個回答 174 次瀏覽
當圖片的垂直位置設定為「頂端」或「底部」時,不允許使用水平選項「置中」。這是出於什麼原因,還是可以在更新中新增此功能?
Alex 124 提出 已提問 4月 14, 2021
+1 票
2 個回答 517 次瀏覽
我在升級到 9 版時保留了 Paratext 8,因為我屬於「以防萬一」的類型 現在,我看不到保留它的用途,而且覺得它很麻煩,因為像已儲存清單這類東西會進入 My Paratext 8 Projects 資料夾,而不是進入 9 版的資料 ... 裝 8 版嗎?我需要先將已儲存的清單等移動到 9 版的資料夾嗎? 如有其他指示,將不勝感激 anon589069
anon589069 132 提出 已提問 4月 12, 2021
0 票
0 個回答 169 次瀏覽
PTXprint 在某些 \iex 之後會強制換頁。有辦法避免這種情況嗎?
Alex 124 提出 已提問 4月 12, 2021
0 票
4 個回答 1.5k 次瀏覽
我無法登入 Paratext Registry。 點選登入選項後,會跳轉到 Google 對話框,然後又跳回首頁。
anon237655 120 提出 已提問 4月 12, 2021
0 票
1 個回答 756 次瀏覽
大家好! 我該如何將 FLEx 加入 Paratext? 提前感謝大家!
anon829521 136 提出 已提問 4月 11, 2021
0 票
3 個回答 944 次瀏覽
有一位使用者正在嘗試在一台新購買的 Mac Air 上設定 Wasta。(我從未設定過 Wasta。) 他說他有兩個分割區,而第二個 Wasta 分割區是 35 GB。 Paratext 可以開啟,但當他嘗試執行 S/R 時,會收到磁碟空間不足的警告。 錯誤訊息: 磁碟清單:
listentwice 1.2k 提出 已提問 4月 10, 2021
0 票
1 個回答 473 次瀏覽
我們開始發現多起升級至 9.1 失敗的案例,錯誤訊息顯示「無法載入 DLL mozglue 在支援網站上搜尋顯示,這個問題已經存在很久了,也有許多解決方案,但對於最近報告的安裝失敗案例,這些方案似乎都無效 在您的協助下,我們將 ... 認為他的意思是,在套用 Visual C++ 執行時間後,他必須返回並重新執行更新以完成安裝 也許這就是缺失的步驟?
[Moderator]
dhigby
1.3k 提出
已提問 4月 9, 2021
0 票
3 個回答 805 次瀏覽
這真是一個驚人的工具!我能否製作一份雙文對照(Discript,即羅馬字體與阿拉伯字體),但讓這兩份文本彼此分開,也就是說,羅馬字體版本從書的前面開始,阿拉伯字體版本從書的後面開始,而不是並排顯示?非常感謝您提供的任何幫助!
ah48 111 提出 已提問 4月 8, 2021
0 票
4 個回答 561 次瀏覽
當我嘗試進行雙語對照(diglot)印刷時,一直出現錯誤訊息,提示我需要在 Paratext 中執行 Basic Checks 我推測其中一個專案的某處可能有一些標記錯誤 這是否意味著如果有任何一個未解決的 Basic Checks 問題,PTXprint 就 ... 出現與字型相關的錯誤(我透過為所有使用者安裝主要字型來嘗試解決,但無效) 有什麼建議嗎?
skim 106 提出 已提問 4月 7, 2021
+1 票
3 個回答 693 次瀏覽
鑑於目前的全球局勢,我們許多翻譯團隊都在遠端工作,而非在辦公室一起工作 我發現自己常使用「近期變更」(Recent Changes)視窗來查看某些工作是何時完成的 我一直很好奇,那裡列出的日期反映的是變更發生的日期(本機端),還 ... 是變更發生的日子,而非傳送的日子,是否有其他方式可以檢查「傳送/接收」(Send/Receive)實際發生的時間? 謝謝
Stephen Katt 1.3k 提出 已提問 4月 6, 2021
0 票
3 個回答 943 次瀏覽
外勤使用者回報: 「當 Paratext Lite (9.0.9.17) 正在執行時,它會毫無預警地突然關閉或停止 」 您能想到我可以檢查或嘗試什麼,來幫助他的平板運作得更好嗎?我兩年前買的 Kindle Fire 處理 ... 多 」 目前,我沒有關於這個問題的更多細節 使用者的平板是 Lenovo Tab E8(1GB 記憶體,Android 7.0)
pbtpng.it 142 提出 已提問 4月 5, 2021
0 票
4 個回答 1.1k 次瀏覽
資源 SBCL - Sahaj Bhasa Common Language,由孟加拉聖經公會(Bangladesh Bible Society)出版,在 PT7 中存在,但在 PT9.1 中沒有。我支持一個需要升級/過渡到 PT9.1 的團隊,但失去這個資源影響很大。 有人知道如何在 PT9.1 中獲取這個資源嗎?
anon608141 105 提出 已提問 4月 5, 2021
+1 票
12 個回答 3.0k 次瀏覽
Paratext 社群的各位好, 我發現 Paratext 的自動儲存(autosaving)行為與我的預期不同,所以我想問問大家期望的行為是什麼,以及你們在其他人身上觀察到的期望為何 我是一名 32 歲的美国人,正在秘魯與一個克丘亞語 ... 3½ Floppy-A」圖示的習慣 你們怎麼看?你們期望的自動儲存行為是什麼?你們在隊友身上看到了什麼?
alex_larkin 379 提出 已提問 4月 3, 2021
0 票
1 個回答 462 次瀏覽
大家好, 我想了解一下 Paratext 在儲存 自動儲存以及傳送/接收(Send/Receive)方面的具體行為細節 我曾在這個網站和 Paratext 的說明文件中尋找答案,但沒有找到相關資訊 如果我編輯了經文,然後在未儲存的情況下執行傳 ... 起來 PT 會在執行傳送/接收(SR)和關閉程式之前進行自動儲存,但我希望確認一下以確保無誤 非常感謝!
alex_larkin 379 提出 已提問 4月 3, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Give proper recognition to those widows who are really in need.
1 Timothy 5:3
3,083 個問題
6,050 個回答
5,711 則評論
2,049 位使用者