新來此處？建立新帳戶！

近期的問題

0 票
1 個回答 237 次瀏覽
如何將一個詞插入到目標輸出中？
如何將一個詞插入到目標輸出中？
rmdiamondl 340 提出 已提問 5月 8, 2022
FLExTrans
0 票
0 個回答 211 次瀏覽
模式比對是如何運作的？
Apertium 轉換引擎會在您的來源文字中搜尋模式 它所搜尋的模式是您在每條規則中定義的那些 有些模式可能只有一個單字，有些模式可能包含多個單字 轉換引擎會先嘗試比對最長的模式，然後逐漸轉向較短的模式 這表示五個單字的模式會優先於三個單 ... 規則中的動作部分 如果引擎找不到某個單字的匹配，它會根據雙語字典中的內容進行預設翻譯 請參閱「規則如何被套用」
rmdiamondl 340 提出 已提問 5月 8, 2022
FLExTrans
0 票
1 個回答 239 次瀏覽
如何在轉換規則中使用屬性元素？
如何在轉換規則中使用屬性元素？
rmdiamondl 340 提出 已提問 5月 8, 2022
FLExTrans
0 票
1 個回答 240 次瀏覽
如何在移轉規則（transfer rules）中使用類別（category）元素？
詞彙類別（lexical categories）用於將詞語分組 分組可以非常廣泛，例如動詞；也可以非常具體，例如帶有女性後綴的代名詞 這些類別用於移轉規則（transfer rules）的模式匹配系統 上述圖片是一個 ... 1（在 FLEx 中：headword this1，sense 1）的詞 當您想要匹配包含「this」這個詞的短語時，這可能很有用
rmdiamondl 340 提出 已提問 5月 8, 2022
FLExTrans
0 票
1 個回答 354 次瀏覽
如何在轉換規則中刪除詞綴？
如何在轉換規則中刪除詞綴？
rmdiamondl 340 提出 已提問 5月 8, 2022
FLExTrans
0 票
4 個回答 842 次瀏覽
如何檢視某卷書的歷史
您可以右鍵點擊節，並選擇「檢視節的歷史」（View history for verse(s)） 也可以檢視整個專案的歷史 不過，我只想看某一卷書的變更 這樣做可能嗎？ 我知道可以使用「比較版本」（Compare versions ） ... 史」（View history for verse(s)）工具會過濾掉無關的修訂版，如果也能對整卷書這樣做，會很有用
bit 496 提出 已提問 5月 6, 2022
Paratext
0 票
3 個回答 866 次瀏覽
建立 DBL 時發現錯誤
image877×247 9.4 KB 我們需要協助 我們嘗試透過 DBL 傳送專案，但遇到了這些錯誤。 當我們執行基本檢查（Basic Checks）時，會得到相同的錯誤，但很難找出問題的根源 如果有人已經遇到過這類錯誤，請幫助我們
anon605793 150 提出 已提問 5月 5, 2022
Paratext
0 票
1 個回答 338 次瀏覽
如何在排版時只顯示 \vp 標記
在馬可福音第 16 章中，我們有多餘的節號。那裡同時存在 \v 21 \vp 9\vp* 標記。在使用 PA 排版時，我希望只顯示帶有 \vp 的節號，而不是兩者都顯示。 該如何實現？需要幫助。 剛發現有 PA 論壇，所以將此問題帶到這裡。需要您的幫助。
TSNgaihte 220 提出 已提問 5月 4, 2022
General
0 票
3 個回答 1.4k 次瀏覽
歷史註釋該放在哪裡
我目前正與一個團隊一起校對詩篇（Pslams）。這不是一項快速的工作。這可能需要數年，而且我不一定是唯一進行校對的人。如果能寫在某個地方，記錄每一章是由誰校對的，以及誰參與了校對會議，那就太好了。 有相關的代碼嗎？ 謝謝 EpiWaetMan
EpiWaetMan 196 提出 已提問 5月 4, 2022
Paratext
0 票
2 個回答 479 次瀏覽
當 Paratext 正在執行傳送/接收（send/receive）時，PTXPrint 能正常運作嗎？
我只是想知道，如果使用者在 Paratext 執行傳送/接收（send/receive）期間嘗試使用 PTXPrint（包括需要讀取 Paratext 資料的任務），會發生什麼情況？還是我們應該先等待傳送/接收完成？另外，如果傳送/接收的對象是網際網路、Chorus Hub 或隨身碟，會有差別嗎？
Ben Pehrson 280 提出 已提問 5月 4, 2022
PTXprint
0 票
1 個回答 741 次瀏覽
找不到更新管理員
我嘗試安裝已下載的 Paratext 更新，但收到以下錯誤訊息： 「找不到更新管理員。」 我的版本是 9.2.102.8 已下載 Version 9.2.102.13.msp （錯誤訊息顯示它正在嘗試存取 Paratext 8 目錄中的 ProcRunner2.exe） 我該如何解決這個問題？
anon800412 110 提出 已提問 5月 3, 2022
Paratext
0 票
2 個回答 448 次瀏覽
在 Peripherals 中檢視/編輯前置事項
我使用的是 2.1.19 版本 在 Peripherals 分頁中，當您點擊 View/Edit Front Matter 時，為什麼還需要點擊額外的 View/Edit 按鈕才能在 .txt 檔案中開啟前置事項？在主視窗中編輯前置事項與在其他程式中編輯有 ... 理解有些人可能希望使用特定的程式來執行此操作，但我主要擔心的是在主視窗中編輯是否會有任何問題
Ben Pehrson 280 提出 已提問 5月 1, 2022
PTXprint
0 票
4 個回答 858 次瀏覽
字型設定不會影響詞彙清單／聖經術語
選項中的字型大小設定不會影響詞彙清單或聖經術語面板。在 Android 上仍可使用，但此限制使得這兩個功能在 macOS 安裝版本上無法使用。字型小得幾乎看不見。
reddirt 115 提出 已提問 5月 1, 2022
Paratext Lite
0 票
1 個回答 470 次瀏覽
PTXPrint 中的復原功能？
我認為 PTXPrint 沒有復原功能，但我只是發文來確認這一點。我反轉了幾項最近的設定變更，因為結果並非我所預期，所以我猜測這可能表示存在一個錯誤。我想我只需要報告這個問題。但如果有一個可以回退多項變更的復原功能，那會很棒。
Ben Pehrson 280 提出 已提問 4月 30, 2022
PTXprint
0 票
1 個回答 343 次瀏覽
存取從未執行過 Send/Receive 的專案
我有一位使用者（Loubeta Miclo）是專案 NCV（Note Conseiller pour Vérification）的管理員，該專案由他建立並註冊，但他可能從未執行過 Send/Receive 原本存放該專案的電腦已損壞，現在他換了新電腦，希望開 ... 上存在的同一個註冊資訊 或者，是否最好刪除 Registry 上的該註冊資訊並從頭開始？
jeffh 1.4k 提出 已提問 4月 26, 2022
Paratext
0 票
3 個回答 901 次瀏覽
無法在 Paratext 中下載資源
Paratext 無法連線至 DBL 伺服器以取得可用資源 Paratext 9.2.102.8
anon221942 111 提出 已提問 4月 26, 2022
Paratext
0 票
1 個回答 423 次瀏覽
需要基礎專案（修復方法？）
需要哪個修補程式才能解決必須存取基礎專案才能使用 BT/Daughter/Aux 的問題？ 我以為是 .12，但在網站上只能看到 .8。 以前可以下載較舊的更新等內容。看起來這個功能已經沒有了 謝謝，listentwice
listentwice 1.2k 提出 已提問 4月 25, 2022
Paratext
0 票
1 個回答 234 次瀏覽
多個語言對
我可以使用 FLExTrans 處理多個語言對嗎？
rmdiamondl 340 提出 已提問 4月 22, 2022
FLExTrans
0 票
1 個回答 268 次瀏覽
FLExTrans 與統計機器翻譯的比較
FLExTrans 與 Google Translate 等統計機器翻譯系統有何不同？
rmdiamondl 340 提出 已提問 4月 22, 2022
FLExTrans
0 票
1 個回答 234 次瀏覽
需要詞典嗎？
我必須擁有 FLEx 詞典才能使用 FLExTrans 嗎？
rmdiamondl 340 提出 已提問 4月 22, 2022
FLExTrans
頁碼：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3

分類

近期的問題
3,083 個問題
6,050 個回答
5,711 則評論
2,049 位使用者