0 votes
241 views
How do I insert a word into the target output?
FLExTrans by (340 points)
edited by | 241 views

1 Answer

0 votes

Naturally to add something to the target output, we need to add something to the output part of our transfer rule. And what goes in output part the of our transfer rule? Lexical units. We need to insert a lexical unit block under the output element of our transfer rule. The bare minimum we need for a lexical unit is the word-sense and the grammatical category. If we are manually outputting a word-sense, we need to use a literal string element and the text needs to be of the form word1.2. Where 1 would be the homograph number (if there isn’t one in FLEx, use 1) and 2 would be the sense number. In this case the second sense of the word. The image below shows how it might look.
image

by (340 points)

Related questions

0 votes
1 answer 129 views
How do I delete a word from the target output?
Sara 258 asked Apr 28, 2025
0 votes
1 answer 216 views
How do I handle a source word that maps to two different target words depending on the inflection of the source word?
Sara 258 asked Apr 28, 2025
0 votes
1 answer 278 views
How do I handle noun agreement? (How do I get a target word or words to agree with a noun?)
rmdiamondl 340 asked May 8, 2022
0 votes
1 answer 256 views
Inflectional variants are common in language. How do I handle an inflectional variant in the target language?
rmdiamondl 340 asked May 8, 2022
0 votes
1 answer 147 views
How do I run a synthesis self-test on a text in my Target Project?
Sara 258 asked Apr 28, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,088 questions
6,055 answers
5,711 comments
2,050 users