0 votos
2 respostas
165 visualizações
Quando tento fazer uma Busca e Substituição (ou RegEx Pal ou Ver Histórico do versículo), o Paratext parece estar fazendo ... no servidor do Paratext)? Ou esse não é o problema?
0 votos
2 respostas
243 visualizações
Quais recursos existem para referências cruzadas que podemos inserir em lote? Vejo os arquivos XRF da UBS ... outras fontes boas/confiáveis/disponíveis para arquivos XRF? Obrigado
0 votos
1 resposta
168 visualizações
Nossos subtítulos em ambas as traduções estão em Capitalização de Títulos (Title Case), com todas as palavras tendo a ... que funcione nas regras de saída de texto para isso?
0 votos
1 resposta
106 visualizações
Não tenho certeza de como resolver este problema nas referências do Paratext, como no \xo, onde estamos usando \xo 3 ... veja a captura de tela. Preciso de ajuda aqui. Obrigado.
0 votos
1 resposta
155 visualizações
Esta publicação tem 2 perguntas: 1. Como posso saber onde está ocorrendo um erro de síntese? Estou recebendo o seguinte ... segunda pergunta é: 2. O que está acontecendo aqui?
0 votos
1 resposta
163 visualizações
Sou um voluntário (com experiência limitada no PT) ajudando uma equipe de tradução a preparar o livro de Atos para ... essa mensagem de erro. Obrigado desde já pela ajuda.
0 votos
1 resposta
154 visualizações
Sou voluntário (com experiência limitada no PT) ajudando uma equipe de tradução a preparar os Evangelhos e os Atos para ... essa mensagem de erro. Obrigado desde já pela ajuda.
0 votos
1 resposta
126 visualizações
Estou usando arquivos usfm de uma kjv com strongs . Aqui está um exemplo de como fica a codificação ; \v 1 In ... mostrado na imagem anexada. Há algo errado com a codificação USFM?
0 votos
1 resposta
93 visualizações
Quero que o cabeçalho do meu livro discript inclua a faixa de referência em scripts Ajami e IPA à esquerda e à ... posso fazer com que a parte IPA do cabeçalho seja incluída?
0 votos
1 resposta
110 visualizações
Estou tentando criar um livro descritivo com borda decorativa. Comecei com uma configuração que usei no ano passado, mas ... ideal. Obrigado por qualquer ajuda que possam me dar.
0 votos
1 resposta
224 visualizações
Tenho um problema semelhante, mas não consigo descobrir como forçar meu FRT local a continuar usando numerais romanos ... . Mas isso praticamente anula o propósito de \zgetperiph.
0 votos
1 resposta
228 visualizações
Nossa equipe precisa de acesso a um projeto Paratext em segunda língua como Observadores, pois nossa tradução é ... conseguiram resolvê-lo. Qualquer ajuda seria muito apreciada.
0 votos
1 resposta
612 visualizações
Estou adquirindo um novo computador. Há algo especial que eu precise saber sobre a migração dos meus projetos do ... ocultos na pasta AppData dos quais eu precise estar ciente?
0 votos
1 resposta
131 visualizações
Existe uma maneira de ajustar o espaçamento antes e depois dos chamadores de nota de rodapé no texto? Parece que ... 7:25. Também gostaria de adicionar espaço depois do chamador.
+1 voto
0 respostas
84 visualizações
Ao citar capítulos e versículos, use apenas uma vírgula (,) para separar o número do capítulo do número do versículo no ... . Exemplo: Mc 1,39 (Marcos capítulo 1 versículo 39)
0 votos
1 resposta
162 visualizações
Estou usando o Paratext 10 Studio no macOS 15.5. Consegui carregar meu registro com sucesso e importar a coleção de textos ... virtual, pois não tenho outro uso para ela. :-)
0 votos
1 resposta
96 visualizações
Os verificação básicas do Paratext me dizem que os marcadores \tr não podem ocorrer na introdução. Como posso permitir isso no custom. ... 1 \p \v 1 Ancestry of Jesus Christ: \v 2
0 votos
0 respostas
56 visualizações
No idioma de origem Mato, os Substantivos Próprios recebem um sufixo associativo -am da mesma forma que qualquer ... Isso funcionará? Existe uma maneira diferente de abordar isso?
0 votos
1 resposta
227 visualizações
Estamos produzindo o lecionário trienal da igreja, usando um BibleModule e o PTXPrint. Gostaríamos que o dia relevante, ... ver como fazer isso - é possível? Exemplo destacado:
0 votos
1 resposta
149 visualizações
Acabei passando muito tempo demais procurando no meu computador, nos meus arquivos de e-mail e na internet, ... motivo para essa informação estar tão escondida? É intencional?
