0 votos
7 respostas
2,0k visualizações
Que comportamento de salvamento automático os usuários esperam? Para a equipe local, tenho que dizer que a maioria nunca ... disquete é útil para mim ao pensar sobre esse tópico.
0 votos
5 respostas
666 visualizações
Estive (lentamente) trabalhando na criação de bordas para barras laterais (sidebars) baseadas em repetição ou esticamento (ou ... Esqueci de algo? Qual dessas é a mais urgente?
0 votos
2 respostas
650 visualizações
Como podemos usar Localizar/Substituir para sequências específicas de pontuação/aspas? O recurso AutoCorreção do Paratext ... citada acima. Existe uma maneira melhor? anon589069
+1 voto
1 resposta
218 visualizações
Em pouco mais de 24 horas, haverá um webinar da EMDC destinado a usuários avançados do PTXprint. Para saber mais e descobrir ... mais bem guardados Até lá. imagem1251 643 72.9 KB
0 votos
2 respostas
696 visualizações
De onde a linha parse gloss no interlinearizer obtém suas informações internamente? Comecei a testar uma adaptação usando o ... 2022-03-04 11_21_20-Paratext 9.21264 269 13.6 KB
+1 voto
5 respostas
2,0k visualizações
Quero mudar letras minúsculas para maiúsculas em certas situações - por exemplo, quero mudar todas as letras ... muito simples e depois adicionando a ela conforme avança.
0 votos
2 respostas
638 visualizações
Eu não tenho certeza se isso é um bug que devo reportar, ou qual é o comportamento esperado. Aqui está a pergunta que ... é um bug com o código de idioma qaa? Obrigado, james_post
0 votos
2 respostas
672 visualizações
Estou batendo a cabeça contra esse problema há um tempo e acabei de encontrar uma solução, então estou ... Existe alguma documentação em algum lugar que explique isso?
0 votos
6 respostas
2,6k visualizações
Temos um pequeno glossário (atualmente 1 página) e estamos usando o interlinearizador para fornecer traduções de volta. ... aceite? Qual é a melhor prática para isso?
0 votos
1 resposta
463 visualizações
Existe uma forma de alternar entre teclados no Paratext Lite quando o teclado na tela não está visível (por ... forma de associar teclados a projetos dentro do Paratext Lite?
0 votos
0 respostas
225 visualizações
Temos uma máquina em um projeto onde instalamos uma grande quantidade de recursos, então, mesmo em dias com ... novos brinquedos aprimorados ). espero que ajude e cumprimentos
+1 voto
2 respostas
1,0k visualizações
Nós gostamos das nossas verificações básicas (Basic Checks). Use-as regularmente. Há um problema em que o PT não lida bem ... resposta, por favor, não fique bravo e envie o link.
0 votos
6 respostas
815 visualizações
O PTXprint está deixando bastante espaço em branco na parte inferior de algumas páginas para a configuração (Lucas 1-9) ... branco extra. Screenshot 2022-02-17 144651562 792 117 KB
0 votos
1 resposta
352 visualizações
Estamos redigindo os livros deuterocanônicos. O grego de Ester é uma curva de aprendizado. Para os versículos alternativos, ... enquanto se usa os marcadores \vp \vp*? Obrigado!
0 votos
4 respostas
1,1k visualizações
Estou atualizando computadores do PT8 para o PT9.2. Baixei o Paratext_9.2.102.1_InstallerOffline e o patch_9.2.102.5 ... as mesmas especificações, até onde sei. Agradeço desde já!
0 votos
1 resposta
396 visualizações
Um dos nossos tradutores passou várias semanas trabalhando na preparação de um interlinear como auxílio para uma oficina ... realizado? Ou existe alguma maneira de impedir isso?
0 votos
1 resposta
539 visualizações
No idioma em que estamos trabalhando, há um artigo (quase) obrigatório antes dos nomes próprios, muito parecido ... primeiro a enfrentar isso. Como outros resolveram esse problema?
0 votos
2 respostas
502 visualizações
Olá, nós estamos usando correspondência baseada em raiz para termos-chave, mas, idealmente, gostaríamos que fosse seguido por ... +θe e θe e simplesmente não corresponde a nada.
0 votos
4 respostas
675 visualizações
PT9.2 Por razões específicas, a lista associada ao projeto é a Todos os Termos Bíblicos e ela deve ... ? Perderemos muitas horas de traduções identificadas? obrigado pela ajuda
0 votos
4 respostas
1,3k visualizações
Estou tentando usar um software que exibe um léxico do Paratext Interlinearizer. No entanto, tanto o Glossy ... como posso fazer com que esses programas funcionem corretamente.
