0 votos
1 resposta
237 visualizações
Como insiro uma palavra na saída do idioma de destino?
0 votos
0 respostas
211 visualizações
O motor de transferência Apertium procura padrões no seu texto de origem. Os padrões que ele procura são aqueles ... dicionário bilíngue. Cf. Como as Regras são Aplicadas .
0 votos
1 resposta
239 visualizações
Como uso o elemento attribute nas regras de transferência?
0 votos
1 resposta
240 visualizações
As categorias lexicais são usadas para agrupar palavras. O agrupamento pode ser muito amplo, como verbos, ou muito ... deseja corresponder frases que contenham a palavra this'.
0 votos
1 resposta
354 visualizações
Como faço para excluir um afixo nas minhas regras de transferência?
0 votos
4 respostas
842 visualizações
É possível clicar com o botão direito em um versículo e selecionar View history for verse(s) (Ver histórico do(s) ... se houvesse uma maneira de fazer isso para um livro também.
0 votos
3 respostas
866 visualizações
imagem877 247 9.4 KB precisávamos de ajuda tentamos enviar um projeto no DBL, mas encontramos esses erros. quando executamos ... encontrou esse tipo de erro, por favor, nos ajude
0 votos
1 resposta
338 visualizações
No livro de Marcos, temos um número de versículo extra no capítulo 16. Há o marcador \v 21 \vp 9\vp*. Ao compor ... do PA e trouxe essa questão para cá. Preciso da sua ajuda.
0 votos
3 respostas
1,4k visualizações
No momento, estou verificando os Salmos com uma equipe. Não é um trabalho rápido. Pode levar anos e talvez ... de verificação. Existe um código para isso? Obrigado EpiWaetMan
0 votos
2 respostas
479 visualizações
Só estou me perguntando o que aconteceria se um usuário tentasse usar o PTXPrint, incluindo tarefas que importam dados do ... receive for para a Internet, Chorus Hub ou Pen drive?
0 votos
1 resposta
741 visualizações
Estou tentando instalar a atualização do Paratext baixada, mas recebo a mensagem de erro: O gerenciador de atualizações ... no diretório do Paratext 8) Como posso resolver isso?
0 votos
2 respostas
448 visualizações
Estou usando a versão 2.1.19 Na aba Periféricos, ao clicar em Visualizar/Editar Matéria Preliminar, por que alguém ... se há algum problema em editá-la na janela principal.
0 votos
4 respostas
858 visualizações
As configurações de tamanho da fonte nas opções não afetam nem o painel da lista de palavras nem o de ... recursos inutilizáveis na instalação para macOS. A fonte é minúscula
0 votos
1 resposta
470 visualizações
Acho que não há uma função de desfazer no PTXPrint, mas estou postando apenas para confirmar isso. Reverti algumas ... uma função de desfazer que pudesse voltar várias alterações.
0 votos
1 resposta
343 visualizações
Eu tenho um usuário (Loubeta Miclo) que é Administrador em um projeto NCV (Note Conseiller pour Vérification), um ... melhor excluir esse registro no Registry e começar do zero?
0 votos
3 respostas
901 visualizações
O Paratext não conseguiu se conectar ao servidor DBL para recuperar os recursos disponíveis Paratext 9.2.102.8
0 votos
1 resposta
423 visualizações
Qual patch é necessário para corrigir o problema que exige acesso ao projeto base para usar BT/Daughter/Aux? ... antigas, etc. Parece que isso sumiu Obrigado, listentwice
0 votos
1 resposta
234 visualizações
Posso trabalhar com vários pares de idiomas no FLExTrans?
0 votos
1 resposta
268 visualizações
Como o FLExTrans difere de um sistema de tradução automática estatística, como o Google Translate?
0 votos
1 resposta
234 visualizações
É preciso ter lexicões FLEx para usar o FLExTrans?
