0 votos
3 respostas
508 visualizações
Notamos em nosso curso francês Outilingua que um \h ausente em um livro não é encontrado na verificação de marcadores. ... anotar isso na lista de itens a corrigir? Obrigado.
0 votos
1 resposta
388 visualizações
Isso pode ser feito e, se sim, como? Tentei com muita força encontrar informações sobre isso na Ajuda do Paratext, mas não consegui encontrar a resposta.
0 votos
5 respostas
1,1k visualizações
Estou tentando usar ganchos (hooks) para definir múltiplas bordas em um documento. Consigo definir a primeira e também ... O que estou fazendo de errado? Isso é possível?
0 votos
2 respostas
372 visualizações
Como crio um \sethook que aponta para um periférico? (Ou, é possível?) Já tentei \sethook{before}{periph: ... alguma outra informação de posição antes do marcador de localização?
0 votos
2 respostas
761 visualizações
Se o usuário abrir o PT9 duas vezes e alterar a seleção do versículo, a outra instância do PT9 não é alterada. É ... habilitada. No meu sistema, funciona na versão 9.3.103.5.
0 votos
2 respostas
490 visualizações
Olá a todos. Só uma palavra sobre a sua página da web Paratext.org. Atualmente, sob o subtítulo Impacto, está dizendo ... impacto muito maior do que isso! (pelo qual somos gratos )
0 votos
2 respostas
720 visualizações
Há um motivo para a folha de estilo usfm.sty (e algumas - mas nem todas - das outras folhas de estilo distribuídas pelo PT ... é apenas um erro? E, se for, qual deles está correto?
0 votos
1 resposta
370 visualizações
Acabei de instalar o ParaText 9.3 em um novo computador. Antes de abrir um dos meus layouts, esqueci de baixar ... /instalar o recurso em falta. Como posso resolver esse problema?
0 votos
1 resposta
408 visualizações
Um grupo de tradutores no México quer usar o Google Translate para tentar entender as notas críticas do texto no HOTTP ... para aqueles que usam o Google Translate para entendê-lo?
0 votos
2 respostas
1,5k visualizações
Quando eu faço clique com o botão direito em uma palavra hebraica na janela Texto na Língua de Origem , passo o ... desculpe se eu perdi algo. Abençoações, e obrigado! Seth VW
0 votos
1 resposta
473 visualizações
A Nova Bíblia em Inglês está disponível no Paratext?
0 votos
1 resposta
355 visualizações
Estou trabalhando com uma língua em que palavras com prefixos e sufixos podem ser reduplicadas para indicar pluralidade ... é algo que ultrapassa as capacidades atuais do Paratext?
0 votos
3 respostas
900 visualizações
Acabei de começar a usar o PTXPrint e estou muito animado com ele! No entanto, ao instalar no Linux, no ... instalado, mas o desinstalei porque não preciso dele nesta etapa.
+1 voto
6 respostas
1,1k visualizações
Percebi que há um número considerável de strings da interface que tenho certeza de que costumavam estar em francês, mas ... Isso também se aplica a strings que não foram alteradas?
0 votos
2 respostas
1,1k visualizações
Nos últimos dias, o Paratext Registry tem estado dolorosamente lento aqui no Sul da Ásia. Inutilizável.
0 votos
1 resposta
289 visualizações
Eu tenho um usuário que tem itálico em todo lugar na tela do Paratext - nos projetos dele, nos recursos da coleção, no ... ideia de onde isso está vindo e como se livrar dele?
0 votos
2 respostas
686 visualizações
Na ferramenta Termos Bíblicos, tenho algumas palavras em que os prefixos e sufixos funcionam, mas outras em que não ... real de palavras, para que não precisemos usar prefixos?
0 votos
2 respostas
489 visualizações
Sabemos se o Paratext 9 funciona no Windows 10 para dispositivos ARM, como o Surface Pro X?
0 votos
2 respostas
561 visualizações
Olá, meus colegas tradutores. Gostaria de obter alguns conselhos da comunidade. Estou facilitando um programa ... em verificação comunitária em indonésio? Obrigado, anon441204
0 votos
1 resposta
333 visualizações
Alguém tem um módulo bíblico da História do Natal que nós (Language Technology Use) poderíamos usar ou consultar?
