0 votos
2 respuestas
121 vistas
Nuestro equipo tiene al menos 16 proyectos de Paratext. Necesitamos saber el número de notas sin resolver que tienen ... . John Nystrom Programa de Traducción Aitape West SIL PNG
0 votos
1 respuesta
38 vistas
Contamos con una lista sustancial de datos de hifenización elaborados a mano, importados en PTXPrint desde un proyecto ... impresa y lo mismo para caracteres solitarios al final.
0 votos
1 respuesta
32 vistas
Cuando descargué la actualización más reciente de los recursos de TNN/TND hoy, apareció un cuadro que decía que se ... la gente no tiene las fuentes Times New Roman instaladas?
0 votos
2 respuestas
70 vistas
A veces necesito hacer cambios en el archivo AutoCorrect (o crear uno) y no sé cómo hacerlo. Hay una forma ... el archivo AutoCorrect.txt? Una respuesta está a continuación!
0 votos
2 respuestas
58 vistas
Estoy ejecutando Paratext 9.5 en mi Macbook Pro (procesador M1) usando Parallels Desktop versión 26.3.3. ... más ha tenido este problema? Se agradecería cualquier consejo.
0 votos
1 respuesta
37 vistas
Tradicionalmente NO hemos permitido que las líneas se rompan en guiones intrapalabra. Pero para este libro de Jonás queremos ... de código para un alcance más estrecho o algo así?
0 votos
2 respuestas
60 vistas
En un proyecto, una nota al pie clásica se ve así: \f + \fr cc.v \fq keyword (mostly singular, if noun) ... . Solo espero evitar inventar la rueda, que quizás ya esté disponible.
0 votos
2 respuestas
127 vistas
Hace un tiempo hice una pregunta, que es casi lo opuesto, y recibí valiosa información. La otra No intento molestarles, ... flujo de trabajo, díganlo. Solo sean amables, por favor.
0 votos
1 respuesta
24 vistas
He notado que cuando agrego PDF(s) de material preliminar, esas páginas se añaden antes de todo lo que se compone, ... usé una ruta relativa como se sugirió. Alguien puede ayudar?
0 votos
1 respuesta
35 vistas
Estoy usando \zimagecopyrightsid para agregar el texto de derechos de imagen a mi material preliminar local. Y se ve ... hacer esto automáticamente. Alguien sabe algo sobre esto?
0 votos
1 respuesta
75 vistas
Tengo una pregunta sobre la lista de palabras (Wordlist). Tenemos un equipo de traducción que ha realizado cambios ... proyecto, o hay otra forma recomendada de hacerlo? Gracias
0 votos
1 respuesta
88 vistas
En muchos Nuevos Testamentos, el versículo 1 del capítulo 9 de Marcos se representa como si comenzara a mitad de un ... Alguien más ha lidiado con esto o conoce una solución?
0 votos
2 respuestas
83 vistas
¿Cuándo se aprobará mi cuenta para que no tenga que seguir completando las verificaciones antispam? Soy miembro desde hace más de tres años. ¿Cuánto tiempo tarda?
0 votos
2 respuestas
41 vistas
A menudo quiero insertar una nota de proyecto que se refiera a una proposición, oración o versículo completo, por lo que ... ser de esta limitación. Es algo que se puede cambiar?
0 votos
2 respuestas
42 vistas
Me esperaría poder hacer esto creando una entrada léxica para el morfema nulo en el lado del destino, dejando en blanco ... a la parte de la salida que se sintetizó correctamente.
0 votos
0 respuestas
18 vistas
Estoy exportando un proyecto de Biblia estándar desde Publishing Assistant 7 a InDesign. En PA, he elegido la opción de tener ... la regla de PA. Alguien sabe por qué ocurre esto?
0 votos
1 respuesta
72 vistas
Me gustaría hacer algo como lo siguiente en mi FRT local, pero no puedo encontrar documentación suficiente para saber ... posible, pero sin ejemplos, es difícil saber qué hacer.
+1 voto
1 respuesta
55 vistas
La Tecnología del Lenguaje de SIL necesita su ayuda! Desarrollamos tecnologías innovadoras que permiten a las ... comenzar la encuesta: https://forms.gle/ssvFyB8D5UNGPgN59
0 votos
1 respuesta
31 vistas
Tengo una endnote que se ve así: \fe + \fr 3:25 \fq [sacrificio] \ft [algunas traducciones dicen] \+w [ ... causa problemas. Es así por diseño? Nuestro proyecto usa USFM 3.
0 votos
1 respuesta
21 vistas
Después de actualizar a PTXprint 3.0.25, he notado que las opciones de Reducir / Ampliar (por % del tamaño del ... ) vuelve a funcionar. Alguien más está experimentando lo mismo?
