0 votos
3 respuestas
508 vistas
Notamos en nuestro curso de Outilingua en francés que un \h faltante en un libro no se detecta en la comprobación ... podría anotarlo en la lista de cosas por corregir? Gracias.
0 votos
1 respuesta
388 vistas
¿Se puede hacer esto y, de ser así, cómo? Intenté buscar información al respecto en la ayuda de Paratext, pero no encontré la respuesta.
0 votos
5 respuestas
1,1k vistas
Estoy intentando usar ganchos (hooks) para establecer múltiples bordes en un documento. Puedo establecer el primero y ... path_to_border_2}} Qué estoy haciendo mal? Es posible?
0 votos
2 respuestas
372 vistas
Cómo creo un \sethook que apunte a un periférico? (O, puedo hacerlo?) He probado \sethook{before}{periph: ... } u otra información de posición antes del marcador de ubicación?
0 votos
2 respuestas
761 vistas
Si el usuario abre PT9 dos veces y cambia la selección del versículo, la otra instancia de PT9 no cambia. Es de esperar ... . En mi sistema funciona en la versión 9.3.103.5.
0 votos
2 respuestas
490 vistas
Hola a todos. Solo una palabra sobre su página web Paratext.org. Actualmente, bajo el subtítulo Impacto, indica que tienen ... mayor que eso! ( por lo cual estamos agradecidos )
0 votos
2 respuestas
720 vistas
Hay alguna razón por la que la hoja de estilos usfm.sty (y algunas, pero no todas, de las otras hojas de estilos distribuidas ... error? Y si es así, cuál de los dos es correcto?
0 votos
1 respuesta
370 vistas
Acabo de instalar ParaText 9.3 en una computadora nueva. Antes de abrir una de mis maquetas, me olvidé de descargar ... el recurso que falta. Cómo puedo resolver este problema?
0 votos
1 respuesta
408 vistas
Un grupo de traductores en México quiere usar Google Translate para intentar comprender las notas críticas del ... recurso para quienes usan Google Translate para comprenderlo?
0 votos
2 respuestas
1,5k vistas
Cuando hago clic derecho sobre una palabra hebrea en la ventana Texto del idioma de origen , paso el cursor sobre el ... si lo pasé por alto. Bendiciones y gracias! Seth VW
0 votos
1 respuesta
473 vistas
¿Está disponible la New English Bible en Paratext?
0 votos
1 respuesta
355 vistas
Estoy trabajando con un idioma en el que las palabras con prefijos y sufijos pueden reduplicarse para mostrar ... es algo que supera las capacidades actuales de Paratext?
0 votos
3 respuestas
900 vistas
Acabo de empezar con PTXPrint y estoy muy emocionado! Sin embargo, al instalarlo en Linux, en el panel de Proyecto y ... , pero lo desinstalé porque no lo necesito en esta etapa.
+1 voto
6 respuestas
1,1k vistas
He notado que hay un buen número de cadenas de la interfaz que estoy bastante seguro de que antes estaban en francés ... se aplica a las cadenas que en realidad no cambiaron?
0 votos
2 respuestas
1,1k vistas
En los últimos días, el Paratext Registry ha estado dolorosamente lento aquí en el sur de Asia. Inutilizable.
0 votos
1 respuesta
289 vistas
Tengo un usuario que tiene todo en cursiva en su pantalla de Paratext: sus proyectos, sus recursos en la colección y ... Alguna idea de dónde viene esto y cómo deshacerse de ello?
0 votos
2 respuestas
686 vistas
En la herramienta de Términos Bíblicos, tengo algunas palabras donde los prefijos y sufijos de palabras funcionan, pero ... que no tuviéramos que usar los prefijos en absoluto?
0 votos
2 respuestas
489 vistas
¿Sabemos si Paratext 9 funciona en Windows 10 para dispositivos ARM, como el Surface Pro X?
0 votos
2 respuestas
561 vistas
Hola, compañeros traductores. Me gustaría recibir algunos consejos de la comunidad. Estoy facilitando un programa ... en verificación comunitaria en indonesio? Gracias, anon441204
0 votos
1 respuesta
333 vistas
¿Alguien tiene un módulo bíblico de la historia de Navidad que nosotros (Language Technology Use) podamos usar o consultar?
