新來此處？建立新帳戶！

專案層級的工時是如何計算的？

0 票
273 次瀏覽

您好，專案計畫（Project Plan）中專案層級任務的工時值（effort values）是如何計算的？根據我在實驗專案中的初步測試，我懷疑這些值被乘以了零，但很希望能聽到開發人員對此的說明。
感謝您的協助。

機器翻譯自 English
Paratext 由 (184 點) 提出 | 273 次瀏覽

1 個回答

0 票
工時等級（effort levels）表示不同書卷的估計節數（基於其翻譯難度）。這些數字可能源自多年的經驗，但基本上是估計值，應根據負責該計畫的團隊進行調整。顯然，10 人的團隊能完成的工作量會多於 2 人的團隊，但還有其他因素（教育程度、團隊可投入的工作時間、技術）會影響這些數字。
機器翻譯自 English
由 (9.9k 點) 提出

相關問題

0 票
0 個回答 213 次瀏覽
How do I move a book from one difficulty level to another?
To move a book from one difficulty level to another, see either of the following: [How do I change the expected rate ... /520) (the Change the difficulty level of a book section)
[Expert]
anon421222 735 提出 已提問 2月 23, 2017
Paratext
0 票
3 個回答 399 次瀏覽
翻譯者層級 - 出版者層級
各位朋友， 對於允許發布的帳戶（擁有 Publishing Assistant 帳戶存取權限），在建立新專案時，如何從翻譯者層級（Translator Level）立即獲得出版者層級（Publisher Level）的功能？ 祝福 anon191680
Uynhsupport 147 提出 已提問 2月 17, 2021
General
0 票
1 個回答 32 次瀏覽
如何在檔案層級驗證 9.5 中是否已啟用空白/不可見字元功能。
我的理解是否正確：如果 9.5 中尚未啟用空白/不可見字元功能，理論上是否可以退回 9.4？
goodgoan 347 提出 已提問 5月 6
Paratext
0 票
1 個回答 796 次瀏覽
如何刪除 registry.paratext.org 中不再需要的项目？
如何刪除 registry.paratext.org 中不再需要的项目？
dcb 194 提出 已提問 3月 28, 2024
Paratext
0 票
12 個回答 1.5k 次瀏覽
專案計畫（Project Plan）沒有告訴我有多少節經文已起草
專案計畫（Project Plan）沒有告訴我有多少節經文已起草。 有沒有辦法在專案計畫的設定中進行配置，讓它告訴我： - 已起草的節數 - 已起草並已測試的節數 - 已起草、已測試且已通過顧問檢查的節數
anon441204 250 提出 已提問 5月 1, 2021
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Acts 12:5

分類

3,051 個問題
6,010 個回答
5,675 則評論
2,030 位使用者