Um problema antigo é quando os tradutores têm um projeto FLEx conectado ao seu Projeto PT, e o Administrador do PT tenta modificar as Propriedades do Projeto PT, mas não consegue salvar nenhuma alteração porque não tem o FLEx instalado e, portanto, não possui o projeto FLEx.
Entendo que o administrador do PT poderia instalar o FLEx e sincronizar o projeto FLEx, mas o Administrador do PT não usa/não precisa do projeto FLEx, o que torna isso muito trabalhoso para eles.
Acho que precisa haver uma forma de os Administradores do PT desempenharem seu papel, sem serem limitados pela ausência de software linguístico instalado/configurado em seus sistemas.
A long standing issue is when translators have a FLEx project connected to their PT Project, and the PT Admin tries to modify the PT Project Properties but is unable save any changes because they do not have FLEx installed, and therefore do not have the FLEx project.
I understand the PT admin could install FLEx and sync the FLEx project, but the PT Admin does not use/need the FLEx project., so this very laborious for them.
I think there needs to be a way for PT Admins to do their role, without being limited by the lack of linguistic SW being installed/configured on their system.
Tradução automática de English
