新到这里？创建新账户！

在存在关联 FLEx 项目的情况下修改项目属性

+1 票
1.2k 次浏览

一个长期存在的问题是：当译员将 FLEx 项目连接到他们的 PT 项目时，PT 管理员尝试修改 PT 项目属性，但由于未安装 FLEx，因此没有 FLEx 项目，导致无法保存任何更改。

我理解 PT 管理员可以安装 FLEx 并同步 FLEx 项目，但 PT 管理员并不使用/不需要 FLEx 项目，因此这对他们来说非常繁琐。

我认为需要有一种方法，让 PT 管理员能够履行其职责，而不受其系统上未安装/未配置语言软件的限制。

机器翻译自 English
Paratext 中 由 (1.2k 分) 发布 | 1.2k 次浏览

4 个回答

0 票
最佳答案

在 [Phone Removed] 中（这就是我使用的版本），可以在“项目属性和设置”下指定“否”，以不关联任何词汇项目。

image
image666×689 17.8 KB

我相信你必须是一名管理员，或者如果你是顾问，也可以获取临时管理员权限来执行此操作。

机器翻译自 English
由 (540 分) 发布
已重新显示

但这会将项目中任何人的设置更改为“无”吗？

机器翻译自 English
由 [Moderator]
(2.1k 分) 发布

james_post，据我所知，这只会在你自己的 Paratext 副本中为你更改。

机器翻译自 English
由 (540 分) 发布
0 票

我记得以前有过这种情况。我假设我同意这是一个令人沮丧的问题。

@listentwice 你能使用“帮助 > 提供反馈”来撰写这个问题吗？

机器翻译自 English
由 [Moderator]
(2.1k 分) 发布
0 票

在存在关联 FLEx 项目的情况下修改项目属性 (PTXS-32029)

机器翻译自 English
由 (1.2k 分) 发布
0 票

我认为你只有作为管理员才有该选项，而作为管理员，你的更改会影响整个团队。

机器翻译自 English
由 (1.2k 分) 发布

这是正确的。

机器翻译自 English
由 [Expert]
(16.7k 分) 发布
已重新显示

相关问题

0 票
4 个回答 1.7k 次浏览
Paratext 8.0.100.9：由于 FLEx 集成问题，无法访问项目属性和设置
我正在帮助一位用户解决 Paratext Flex 集成问题（与 Tone Sandhi 相关），在将 FLEx 和 Paratext 项目都安装到我的电脑后，我遇到了一个 Paratext 问题 当我尝试打开 Paratext 项目的 项目属性 ... FLEx 项目版本为 8.1.3，可以正常打开 Paratext 项目版本为 8 有什么建议吗？
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 五月 28, 2020
Paratext 中
0 票
4 个回答 726 次浏览
不同的语言设置 - PT8 与 PT9.1
这似乎与连接了 FLEx 项目的项目有关 PT9.x 显示正确的/当前的语言 PT8 提示找不到语言文件并加载了英语（Eng） 如果我尝试打开语言属性，会出现附件中的错误 这阻碍了我们的工作，因为 ... 打开项目属性（Project Properties），它显示 FLEx 错误且从未打开属性 我安装了 flex，但没有访问 FLEx 项目的权限
listentwice 1.2k 发布 提问于 七月 30, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 1.0k 次浏览
Extra Material Button in Project Properties
On the books tab of project properties window there is an Extra Materials button. What is it supposed to control ... relevant to that? extra_material_button-1.png615 721 34.9 KB
[Expert]
Jeff_Shrum 2.9k 发布 提问于 五月 23, 2017
Paratext 中
0 票
2 个回答 455 次浏览
如何查看“属性和设置”中发生了哪些更改？
在与其中一位翻译人员完成发送/接收（Send/Receive）操作后，我发现他在三周前对“属性和设置”（Properties and Settings）进行了一些更改。他可能已经记不清自己改了什么。有没有办法查出来他具体修改了哪些内容，以便我进行审核？
JohnBrownie 427 发布 提问于 十月 22, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 482 次浏览
在新项目中将 FLEx 与 Paratext 关联时出现的问题
我正在为三种语言设置 Paratext 和 FLEx 我们即将开始作为集群项目的一部分处理这三种语言 由于我们已经从 Shoebox 获得了一些词典数据，我们首先将这些数据导入到 FLEx 项目中 然后，我们尝试通过 项目属性 ... 个程序中的语言是相同的 这三种语言均出现了此错误 补充：我使用的是 Paratext 9.3 和 FLEx 9.1
KmSilvey 109 发布 提问于 十二月 15, 2023
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18

分类

3,082 个问题
6,049 个回答
5,711 条评论
2,048 位用户