Un problema de larga data es cuando los traductores tienen un proyecto FLEx conectado a su proyecto de PT, y el administrador de PT intenta modificar las propiedades del proyecto de PT, pero no puede guardar ningún cambio porque no tiene FLEx instalado y, por lo tanto, no tiene el proyecto FLEx.
Entiendo que el administrador de PT podría instalar FLEx y sincronizar el proyecto FLEx, pero el administrador de PT no usa ni necesita el proyecto FLEx, por lo que esto es muy laborioso para ellos.
Creo que debe haber una manera de que los administradores de PT cumplan su función sin verse limitados por la falta de software lingüístico instalado/configurado en su sistema.
A long standing issue is when translators have a FLEx project connected to their PT Project, and the PT Admin tries to modify the PT Project Properties but is unable save any changes because they do not have FLEx installed, and therefore do not have the FLEx project.
I understand the PT admin could install FLEx and sync the FLEx project, but the PT Admin does not use/need the FLEx project., so this very laborious for them.
I think there needs to be a way for PT Admins to do their role, without being limited by the lack of linguistic SW being installed/configured on their system.
Traducción automática desde English
