Apakah PT menggabungkan beberapa afiks ketika Anda menggunakan “Awalan dan akhiran kata” dalam alat Istilah Alkitab, atau apakah Anda harus memasukkan kombinasi serta afiks individual?
Sebagai contoh, dalam satu bahasa terdapat akhiran [ -ni ] dan akhiran lain [ -bha ]. Jika Anda hanya memasukkan dua akhiran tersebut, apakah PT akan menemukan akhiran majemuk [ -nibha ], atau apakah kombinasi tersebut harus dimasukkan sebagai akhiran terpisah dalam daftar? (Saya tidak berbicara tentang alat morfologi dalam Daftar Kata, hanya daftar awalan/akhiran dalam alat BT.)
Terima kasih.
When you use the “Word prefixes and suffixes” in the Biblical Terms tool, does PT combine multiple affixes or do you have to enter combinations as well as individual ones.
For example, in one language there is a suffix [ -ni ] and another [ -bha ]. If you just enter those two will PT find the multiple suffix [ -nibha ] or does that combination have to be entered as a separate suffix in the list. (I’m not talking about the morphology tool in the Word List, just the prefix/suffix list withint the BT tool.)
Thanks.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
