0 suara
343 tampilan

Fasilitator akan meninggalkan proyek untuk sementara waktu. Tim lokal diminta untuk mempersiapkan “buku berikutnya” melalui pembacaan beberapa versi dan beberapa studi pribadi (bukan hanya melihat tafsiran, tetapi benar-benar melihat teks):

Kami ingin mencetak dua salinan di printer laser dengan ukuran font besar dan margin lebar, lalu meminta tim untuk menyorot dengan warna-warna yang berbeda:

  • semua orang dalam teks
  • semua lokasi
  • semua ucapan langsung
  • masalah dan pertanyaan
  • perbedaan konten yang mungkin ada antar versi
    dst.

Tim lokal belum mengoperasikan PT dan saya tidak tahu cara melakukan jenis studi teks ini di PT. Saya bisa melakukannya di LibreOffice dengan sorotan warna, tetapi tidak di PT. Jadi, jika pencetakan langsung tidak didukung, mengekspor ke format tertentu untuk LibreOffice akan menjadi solusi alternatif yang baik.

Apakah mungkin untuk mencetak sumber daya atau tidak? Saya belum menemukan caranya, mungkin ini masalah lisensi. Namun, mencetak sumber daya dengan laser tidak terasa seperti mengambil sesuatu dari penerbit yang memegang hak cipta. Kertas Alkitab terlalu tipis untuk disorot dan margin (dalam versi yang kami miliki di sini) tidak cukup untuk studi.

Kami tidak berbicara tentang mencetak seluruh Alkitab di printer laser kami, kami berbicara tentang buku-buku kecil untuk pelatihan; seperti Yunus. Terima kasih atas ide-ide Anda.

==========
Jika Anda mengetahui sumber daya online dalam versi Prancis arus utama yang memungkinkan salin dan tempel (setidaknya satu bab utuh pada satu waktu), itu juga mungkin membantu. Saya menyadari adanya bibleserver.com di mana kami mendapatkan Semeur dan Segond 21.

Saya juga menemukan https://www.bible.com/fr/bible/ di mana saya bisa mengambil Français Courant dan Parole de Vie 2017.

Melihat semua teks ini secara online, saya bertanya-tanya mengapa mereka mungkin diblokir di PT. Semoga saya hanya melewatkan entri menu. Saya bisa mengatakan kepada Anda, itu adalah banyak pekerjaan format, untuk menyalin beberapa bab dalam empat versi dan membuatnya konsisten untuk studi dan pencetakan dengan font besar dan spasi serta margin yang baik. Akan jauh lebih efisien dari fitur cetak draf PT.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (934 poin) | 343 tampilan

2 Jawaban

0 suara
Jawaban terbaik

Bagaimana dengan sesuatu seperti Bible Gateway? Saya mencari Yunus 1-4 dan mengklik ikon Cetak.

Ada berbagai opsi, Anda dapat menambahkan versi paralel (atau beberapa versi)…

james_post

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh [Moderator]
(2,1k poin)
0 suara

Tidak, ini tidak mungkin. Sebagian besar lisensi sumber daya hanya untuk di dalam Paratext dan hanya untuk tujuan penerjemahan Alkitab. Itulah mengapa kami memiliki pembatasan yang membuat sulit untuk mengeluarkan jumlah konten sumber daya yang signifikan dari Paratext.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh [Expert]
(16,7k poin)

Pertanyaan terkait

0 suara
3 jawaban 506 tampilan
Salam semua, Saya punya pertanyaan. Apakah siapa pun bisa menggunakan Paratext untuk studi? Saya menantikan balasan. Tuhan memberkati Anda…
anon829521 136 bertanya Agu 4, 2021
+1 suara
1 jawaban 334 tampilan
Seorang pengguna ingin membuat proyek bantu dari Alkitab Studinya agar ia dapat mengadaptasinya ke bahasa lain dengan ... Apakah ini benar, dan apakah ada jalan keluarnya?
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
bertanya Nov 16, 2020
0 suara
1 jawaban 304 tampilan
Saat ini saya sedang bekerja untuk menambahkan gambar ke proyek Alkitab Studi. Saya mengalami masalah saat ... alternatif untuk menambahkan gambar ke proyek Alkitab Studi?
Prabhu_beelagi 241 bertanya Jun 23, 2023
0 suara
0 jawaban 126 tampilan
I have a Study Bible with sidebars and extended footnotes. Some footnotes reference to sidebar, e.g. ... see ... InDesign to insert the page number of the sidebar's location?
lichti 872 bertanya Nov 23, 2018
0 suara
1 jawaban 191 tampilan
Is there already any information about migrating Study Bibles to PT 8? Or is this in no way different than migrating other projects?
lichti 872 bertanya Apr 20, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.
Romans 12:4-5
3,053 pertanyaan
6,013 jawaban
5,677 komentar
2,032 pengguna