圣经模块中的部分引用

Question

我正在使用圣经模块（Bible Modules）来创建旧约人物的缩写故事，我遇到的一个问题是，在不使用完整引文的情况下，如何正确处理标点符号。具体来说，我正在缩写约伯记，我不一定想使用第3-37章中每个人说的第一句话。我目前能想到的最佳方案是：
\q1 \no «
\refnp JOB x:xx

然而，开引号和该节经文第一个词之间有一个空格。有人知道如何去掉这个空格吗？另外，在保留节号标记（verse markers）的情况下，是否还能做些什么？这需要不包含 \v 标记。

顺便提一下，通过在最后的引用后使用 \no » 可以轻松地制作闭引号，以防其他人遇到类似问题。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

我认为你应该查看 \rep 标记。它允许你替换 \ref 或 \refnp 的部分文本，使其读起来更通顺。

在同一个链接页面上，你还可以看到如何使用 \inc 标记在输出中包含节号标记。

机器翻译自 English 显示原文

Comments

你确实需要使用 \rep 标记。
你需要做的是使用 \rep 将该节经文的第一个词替换为带有引号的第一个词。

\q1
\refnp JOB x:xx
\rep 1stWord =>«1stWord

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

感谢大家的快速帮助。我会尝试使用 \rep 标记，看看效果如何。

机器翻译自 English 显示原文

Comments

更新一下，这按我期望的方式工作了。非常感谢你们指出这一点。不过我发现，无法对同一节经文做其他处理。当我使用以下内容时，它提供了一个错误：
\ref JOB 4:7-8 \no »
\rep I=>«I
或者
\ref JOB 4:7-8
\rep I=>«I
\no »

但这成功了：
\ref JOB 4:7
\rep I=>«I
\ref JOB 4:8 \no »

机器翻译自 English 显示原文