Saya menggunakan Bible Modules untuk membuat cerita ringkas tentang tokoh-tokoh Perjanjian Lama, dan salah satu hal yang saya hadapi adalah penggunaan kutipan tidak lengkap dan tanda baca yang tepat. Secara khusus, saya meringkas kitab Ayub dan tidak selalu ingin menggunakan kalimat pertama dari setiap orang di pasal 3-37. Solusi terbaik yang berhasil saya temukan adalah:
\q1 \no «
\refnp JOB x:xx
Namun, ada spasi antara tanda kutip pembuka dan kata pertama dari ayat tersebut. Apakah ada yang tahu cara menghilangkan spasi ini? Selain itu, apakah ada yang bisa dilakukan sambil tetap mempertahankan penanda ayat? Ini mengharuskan tidak menyertakan penanda \v.
PS, tanda kutip penutup dapat dengan mudah dibuat dengan menggunakan \no » setelah referensi terakhir, jika ada orang lain yang mengalami masalah serupa.
I’m using Bible Modules to create abridged stories of OT characters, and something I’m into is not using a full quotation and having proper punctuation. In particular, I’m abridging Job and don’t necessarily want to use the first thing out of each person’s mouth in ch.3-37. The best I’ve come up with is:
\q1 \no «
\refnp JOB x:xx
However, there is a space between the opening quotation mark and the first word of the verse. Does anyone know how to get rid of this space? Also, is there anything that can be done while keeping verse markers? This requires not including \v markers.
BTW, end quotation marks can easily be made by using \no » after the final reference, in case anyone else runs into a similar problem.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
