新到这里？创建新账户！

字符清单

0 票
420 次浏览

我的文本中有类似 3 000 000 的数字。
字符清单检查显示一个错误：“initial zero non valid.”（初始零无效）。但初始零并没有显示在清单中或其他任何地方，因此我无法将其标记为有效，
我该如何解决这个问题？

机器翻译自 English
Paratext 中 由 (136 分) 发布
已重新显示 | 420 次浏览

2 个回答

+1 票
最佳答案

我以为这个错误来自数字检查。你能确认一下，这个错误是否仅在字符检查中出现吗？

如果错误来自数字检查，请确保在数字设置（项目 > 项目设置 > 数字设置）中，将千位分隔符设置为空格。

机器翻译自 English
由 [Expert]
(16.7k 分) 发布
已重新显示

是的，千位分隔符由数字检查中的设置控制。如果您勾选了“显示序列”，它也会显示在字符检查中。

机器翻译自 English
由 [Expert]
(2.9k 分) 发布
已重新显示
+1 票

您可能希望使用波浪号（Tilde）作为千位分隔符，以表示不换行空格，从而避免数字在打印时跨行断开。您需要按照上述说明将其添加到数字设置中。

机器翻译自 English
由 (116 分) 发布

在 Paratext 中，tilde 会被视为 NBSP（不换行空格）吗？我以前不知道这一点。谢谢。

机器翻译自 English
由 (229 分) 发布
已重新显示

您还可以在 Paratext 帮助中搜索“tilde”（波浪号），您会找到标题为
“关于不换行空格和波浪号的重要信息”以及
“为什么我在文本中看到波浪号而不是空格？”的主题。

机器翻译自 English
由 (607 分) 发布
已重新显示

相关问题

0 票
6 个回答 951 次浏览
字符清单
用于外来词（有时出现在脚注中）的字符是否应包含在字符清单中？或者当这些字符在基本检查（Basic Checks）中显示为无效时，是否有某种方法可以接受这些“错误”？
anon070973 105 发布 提问于 七月 9, 2020
Paratext 中
0 票
2 个回答 30 次浏览
Paratext 中的混合大小写清单
我有一个关于 Paratext 中混合大小写清单的问题 在印尼语中，我们经常遇到包含连字符和后缀（例如 -Nya -Ku 和 -Mu）的单词（例如：pesan-Nya） 以前，我们可以在混合大小写清单中看到这类单词，但最近我发现那里不再 ... 为在最近的 Paratext 更新中发生了变化，我将不胜感激能得到关于如何处理此问题的指导 非常感谢您的帮助
Prabhu_beelagi 241 发布 提问于 三月 10
Paratext 中
0 票
2 个回答 81 次浏览
如何配置非句末标点，使其在“标点符号后接小写字母”清单中显示？
我有一个项目，使用了类似西班牙语 和 的问号和感叹号前导标点 虽然我可以使用正则表达式 regex: [a-z] 和 regex: [a-z] 来查找这些句子以错误的小写字母开头的地方，但这似乎应该是 基本检查 （Basic ... 人能告诉我如何让这些标点符号出现在 标点符号后接小写字母 清单中，以便我将它们标记为无效？ 提前感谢！ fork
Fork 184 发布 提问于 十一月 14, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 471 次浏览
标记后跟小写字母清单中的 \fr #
在 标记后跟小写字母清单 中，Paratext 标记了以下内容： \fr 4:10 Paratext 是否将数字视为小写字母？如果允许 \fr 后跟小写字母只是为了允许数字，这似乎有些奇怪 ；真正的错误也会被允许 在我的项目中搜索 \fr ... 目计划，但由于存在这些问题，我无法勾选已完成的事项 我从未知道如何解决它们，所以可能会有很多此类问题！]
Paul 642 发布 提问于 三月 30, 2023
Paratext 中
+1 票
1 个回答 227 次浏览
Same Inventory to be used in Multiple Projects
Is it Possible to use same Inventory (Character, Punctuation, Repeated Words ) in Multiple Projects. I have ... different project. Is there a Copy Paste function available.
anon606768 115 发布 提问于 十二月 11, 2019
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25

分类

3,045 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户