Inventario de caracteres

Question

Tengo números como 3 000 000 en mi texto.
La comprobación del inventario de caracteres me muestra un error: «cero inicial no válido». Pero el cero inicial no aparece en el inventario ni en ningún otro lugar para que pueda marcarlo como válido,
¿cómo puedo resolver este problema?

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Pensé que ese error proviene de la comprobación de números. ¿Puede verificar si obtiene ese error solo en la comprobación de caracteres?

Si proviene de la comprobación de números, asegúrese de que tenga un espacio configurado como Separador de miles en la configuración de números (Proyecto > Configuración del proyecto > Configuración de números).

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Sí, el separador de miles está controlado por la configuración de la comprobación de números. Aparece en la comprobación de caracteres si tiene marcada la opción «mostrar secuencias».

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Quizás desee usar la tilde como separador de miles para indicar un espacio no separable, de modo que el número no se divida entre líneas al imprimir. Necesitaría agregarlo a la configuración de números como se describió anteriormente.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

¿Se trata tilde como NBSP en Paratext? Nunca lo supe. Gracias.

Traducción automática desde English Mostrar original

---

También puede buscar «tilde» en la ayuda de Paratext, donde encontrará temas titulados
«Información importante sobre espacios no separables y tildes» y
«¿Por qué veo tildes en lugar de espacios en mi texto?»

Traducción automática desde English Mostrar original