Apple M1 处理器、Parallels 和 Paratext

Question

在我那台配备 Intel 处理器和 16 GB 内存的 2017 款 MacBook Pro 上，通过 Parallels 运行 PT 非常顺畅。
我正在考虑将其中一台电脑升级到搭载 8 核新 Apple M1 芯片的机型。
Parallels 已经升级了其模拟功能，但是否有人在配备新 8 核 M1 芯片（而非 7 核）的 MacBook Pro、Mac Mini 或 iMac 上通过 Parallels 运行 PT？或者是否有人成功运行过？
性能如何？

Dietmar

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

你好！我终于下定决心买了一台 M2 MacBook Pro。Parallels 18 和 Windows 11 arm 的安装很容易且直接。Parallels 会下载正确的 Windows ISO，你不需要注册任何测试计划。它接受了我用于上一台 Intel Mac 上 x86 安装的普通 Windows 密钥。

Paratext 起初没有响应，但重启虚拟机后解决了这个问题。我通过 Paratext Live 使用它进行远程释经已经大约一周了，没有遇到任何重大问题。它运行良好。

然后昨天我发现了这篇文章，显示微软将正式支持此解决方案。

9to5Mac – 16 Feb 23

Microsoft announces full support for virtualization of Windows on ARM through...

Alludo and Microsoft have teamed up to allow Mac with Apple silicon users to run Arm versions of Windows 11 Pro and Enterprise in a virtualized environment with Parallels Desktop.

Est. reading time: 2 minutes

该文章指的是：

https://support.microsoft.com/en-gb/windows/options-for-using-windows-11-with-mac-computers-with-apple-m1-and-m2-chips-cd15fd62-9b34-4b78-b0bc-121baa3c568c

机器翻译自 English 显示原文

Comments

好消息 @girldad5！拥有来自现场这类更新真的很有帮助。

@sewhite 看看这个！

james_post

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

到目前为止，我完全无法让 Paratext 在我那台配备 M1 处理器的 Mac Mini 上运行。除非 Paratext 拥有原生 Mac 模式，或者编译为适用于 ARM 的 Debian Linux 版本，或者拥有可在 Windows for ARM 预览版上运行的二进制文件，否则请计划在运行真实 Intel 或 AMD 处理器的 Windows 系统上运行 Paratext。

机器翻译自 English 显示原文

Comments

@anon854042 你试过 ARM64 吗？

https://www.microsoft.com/en-us/software-download/windowsinsiderpreviewARM64

机器翻译自 English 显示原文

---

或者是 Windows 10 on ARM PC 的 x64 模拟器？

Windows Insider Blog – 10 Dec 20

Introducing x64 emulation in preview for Windows 10 on ARM PCs to the Windows...

Today, we're releasing the first preview of x64 emulation for ARM64 devices to Windows Insiders in the Dev Channel starting with the Build 21277. It can be installed on Windows 10 on ARM PCs by following the instructions

我不知道这些是否能“如宣传的那样”工作，但 Paratext 团队非常想知道是否有人能够通过这些方式中的任何一种让 Paratext 运行起来。

机器翻译自 English 显示原文

---

我之前尝试过 Windows 10 for ARM 但失败了，但刚才我尝试了最新版本的 Parallels（可与 Windows 11 配合使用）以及 Windows 11 Dev Channel Build 22483。我在安装过程中遇到了两条错误消息：“Problem copying file C:\My Paratext 9 Projects\UserSettings_Michael \Settings_Cross References\UBS_nt.xrf to C:\My Paratext Projects_Cross References\UBS_nt.xrf: Access to the path is denied.” 和 “Problem copying file C:\My Paratext 9 Projects\cms\ChineseExtraSpacesCheck.cms to C:\My Paratext Projects\cms\ChineseExtraSpacesCheck.cms: Access to the path is denied.”

机器翻译自 English 显示原文

Answer 3

谢谢回复。
我知道 PT 无法直接在配备 Intel 和 M1 处理器的 Mac 上运行。但在安装了 Parallels 虚拟机和 Win 10 的 Intel Mac 上运行非常顺畅。所以我的问题是，是否有人能确认在 M1 Mac 上通过 Parallels 运行 Win10 上的 PT 是可行的。
从技术上讲应该可以，但是否有人已经测试过了？

机器翻译自 English 显示原文

Comments

我认为问题在于，M1 Mac 上的 Parallels 只能安装一个特殊版本的 Windows，即“Windows 10 preview on ARM”。
请参见此页面中“supported guest operating systems”下的详细信息
注意，其中写道：

Windows on ARM 可以运行大多数常规 Windows x86 应用程序。

Paratext 9.1 是一个 Windows x64 应用程序。
.
anon854042 表示 Paratext 无法在 Windows 10 的 ARM 版本上运行。显然，Paratext 在 Linux 上也存在类似问题。

机器翻译自 English 显示原文

---

你是否最终让 PT 在 M1 Mac 上的 Parallels Win10 上运行起来，或者查明是否有人已经成功运行？

机器翻译自 English 显示原文

Answer 4

我有一台运行 macOS Monterey (12.5) 的 MacStudio，并安装了 Parallels 18.1.0 (53311)。

Parallels

Installing Windows on a Mac with Apple M-series chip

Paratext

我能够直接从 Parallels 安装 Windows 11 Pro (22621.525 / 22H2)。我能够安装 Paratext。

我第一次尝试安装时，是在 Windows 11 Home 上，我遇到了一个错误（你可能可以在本主题的记录中看到），但当我在 Windows 11 Pro 上重新安装时，我没有遇到同样的错误。

我能够打开一个来自 Send/Receive 的项目。
我能够执行 Advanced > Restore project from file...

Windows on ARM

目前 Windows 安装未获得授权。当我进入 System > Activation 控制面板时，我得到以下提示：

Windows reported that no product key was found on your device. Error code: 0xC004F213.

我可以点击 Open Store，它会带我到商店中的 Windows 10/11 Home 条目。我担心它对 Apple Silicon 的支持情况。如果点击 System Requirements，然后点击 compatible 64-bit processor，它列出了“AMD Processors”、“Intel Processors”和“Qualcomm Processors”（而不是“ARM Processors”）。

[更新]：我联系了 Parallels 支持团队，询问是否需要特定版本。他们说：

In M-series Mac, it supports only Windows 11. However, you can purchase any edition of Windows 11 license key and activate on your Mac.

[更新]：我能够激活一个普通的 Windows 11 Pro 许可证。

chrisvire

机器翻译自 English 显示原文

Answer 5

我今天设置了一台配备 Parallels 和 Win11(ARM) 的 MacBook M2，一切运行良好。非常无缝。
我的 Windows 10 Enterprise 密钥在没有问题的情况下激活了 Win11。
此用户只希望在 Windows 上访问 Paratext。
它只有 8GB 内存，我对它的响应速度感到惊讶。

几点说明：

1. Bootcamp 不支持 ARM
2. 适用于 Intel CPU 的 MS Office 无法安装在 Win11(ARM) 上

机器翻译自 English 显示原文

Comments

谢谢你的报告。

x86 或 x64 版本的 MS Office 都无法安装吗？据我所知，SIL Converters 无法与 ARM 版本的 MS Office 配合使用。

另外请注意，Adobe InDesign 无法安装在 Windows for ARM 上，因此无法使用 Publishing Assistant/InDesign。

PTXprint 最近已修复，现在可以安装在 Windows for ARM 上，并假定其运行正常。

机器翻译自 English 显示原文

---

我尝试了 MS Office 2013x64、2016x32、2016x64、2019x64，所有安装都失败了。

机器翻译自 English 显示原文

---

很高兴听到在 M2 Mac 上设置 Paratext 如此顺利！

不幸的是，你可能需要安装 Mac 版本的 Adobe 和 Microsoft 产品。使用 Parallels，你应该能够通过 Coherence mode 并排运行 Mac 产品和 Windows 产品，但这可能不适用于 PubAssist？

james_post

机器翻译自 English 显示原文