Processador Apple M1, Parallels e Paratext

Question

Rodar o PT no Parallels no meu MacBook Pro de 2017 (16 GB de RAM) com processador Intel é tranquilo.
Estou pensando em atualizar um dos meus computadores para o novo chip Apple M1 com 8 núcleos.
O Parallels atualizou a emulação, mas alguém roda o PT no Parallels em um MacBook Pro, Mac Mini ou iMac com o novo chip M1 de 8 núcleos (não o de 7 núcleos, ou alguém o executa com sucesso?).
Como está o desempenho?

Dietmar

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Olá! Finalmente dei o passo e comprei um MacBook Pro M2. A instalação do Parallels 18 e do Windows 11 arm foi fácil e direta. O Parallels baixa o ISO do Windows correto e você não precisa se inscrever em nenhum programa beta. Aceitou minha chave regular do Windows que usei para minha instalação x86 no meu último Mac Intel.

O Paratext não respondia no início, mas uma reinicialização da máquina virtual resolveu. Tenho usado para exegese remota via Paratext Live por cerca de uma semana e não enfrentei nenhum problema grave. Está funcionando bem.

Então, ontem, deparei-me com este artigo que mostra que a Microsoft passará a oferecer suporte oficial a esta solução.

9to5Mac – 16 Feb 23

Microsoft announces full support for virtualization of Windows on ARM through...

Alludo and Microsoft have teamed up to allow Mac with Apple silicon users to run Arm versions of Windows 11 Pro and Enterprise in a virtualized environment with Parallels Desktop.

Est. reading time: 2 minutes

Que se refere a:

https://support.microsoft.com/en-gb/windows/options-for-using-windows-11-with-mac-computers-with-apple-m1-and-m2-chips-cd15fd62-9b34-4b78-b0bc-121baa3c568c

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Boa notícia @girldad5! É muito útil ter esse tipo de atualização do campo.

@sewhite Dê uma olhada!

james_post

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Até agora, falhei completamente em fazer o Paratext rodar no meu Mac Mini com processador M1. A menos que o Paratext tenha um modo nativo para Mac OU seja compilado para Debian Linux para ARM, OU tenha um binário que rode na versão de pré-visualização do Windows para ARM, planeje executar o Paratext em algo que rode Windows em um processador Intel ou AMD real.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

@anon854042 Você tentou ARM64?

https://www.microsoft.com/en-us/software-download/windowsinsiderpreviewARM64

Tradução automática de English Mostrar original

---

Ou o emulador x64 para Windows 10 em PCs ARM?

Windows Insider Blog – 10 Dec 20

Introducing x64 emulation in preview for Windows 10 on ARM PCs to the Windows...

Today, we're releasing the first preview of x64 emulation for ARM64 devices to Windows Insiders in the Dev Channel starting with the Build 21277. It can be installed on Windows 10 on ARM PCs by following the instructions

Não tenho ideia se esses funcionarão “como anunciado”, mas a equipe do Paratext ficaria muito interessada em saber se alguém conseguiu fazer o Paratext funcionar de alguma dessas maneiras.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Tentei e falhei com o Windows 10 para ARM anteriormente, mas agora tentei a versão mais recente do Parallels (que é utilizável com o Windows 11) e o Windows 11 Dev Channel Build 22483. Recebi duas mensagens de erro na instalação: “Problem copying file C:\My Paratext 9 Projects\UserSettings_Michael \Settings_Cross References\UBS_nt.xrf to C:\My Paratext Projects_Cross References\UBS_nt.xrf: Access to the path is denied.” e “Problem copying file C:\My Paratext 9 Projects\cms\ChineseExtraSpacesCheck.cms to C:\My Paratext Projects\cms\ChineseExtraSpacesCheck.cms: Access to the path is denied.”

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 3

Obrigado pela resposta.
Sei que o PT não roda diretamente em Macs com processadores Intel e M1. Mas é tranquilo em Macs Intel com a máquina virtual Parallels instalada e Win 10. Então minha pergunta é: se alguém pode confirmar que o PT no Win10 no Parallels em um Mac M1 funciona.
Tecnicamente deveria funcionar, mas alguém já testou isso?

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Acho que o problema é que o Parallels em um Mac M1 só pode instalar uma versão especial do Windows, o “Windows 10 preview on ARM”.
Veja os detalhes em “sistemas operacionais convidados suportados” nesta página
Observe, diz:

O Windows on ARM pode executar a maioria dos aplicativos Windows x86 regulares.

O Paratext 9.1 é um aplicativo Windows x64.
.
anon854042 diz que o Paratext não roda na versão ARM do Windows 10. E aparentemente um problema semelhante existe para o Paratext no Linux.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Você conseguiu fazer o PT funcionar no Win10 no Parallels em um Mac M1 ou descobriu se alguém está funcionando?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 4

Eu tenho um MacStudio rodando macOS Monterey (12.5) com Parallels 18.1.0 (53311).

Parallels

Installing Windows on a Mac with Apple M-series chip

Paratext

Consegui instalar o Windows 11 Pro (22621.525 / 22H2) diretamente do Parallels. Consegui instalar o Paratext.

A primeira vez que tentei instalar, foi no Windows 11 Home e recebi um erro (você provavelmente pode vê-lo no histórico deste ), mas não recebi o mesmo erro quando reinstalei no Windows 11 Pro.

Consegui abrir um projeto de Send/Receive.
Consegui fazer Advanced > Restore project from file...

Windows on ARM

Atualmente, a instalação do Windows não está licenciada. Quando vou para o painel de controle System > Activation, recebo:

Windows reported that no product key was found on your device. Error code: 0xC004F213.

Poderia clicar em Open Store e ele me leva para a entrada do Windows 10/11 Home na loja. Estou preocupado com o suporte a Apple Silicon. Se clicar em System Requirements e depois em compatible 64-bit processor, ele lista “AMD Processors”, “Intel Processors” e “Qualcomm Processors” (não “ARM Processors”).

[Atualização]: Entrei em contato com o suporte do Parallels sobre se havia uma edição específica de que eu precisava. Eles disseram:

In M-series Mac, it supports only Windows 11. However, you can purchase any edition of Windows 11 license key and activate on your Mac.

[Atualização]: Consegui ativar uma licença regular do Windows 11 Pro.

chrisvire

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 5

Configurei um MacBook M2 com Parallels e Win11(ARM) hoje, tudo funcionou muito bem. Muito fluido.
Minha chave do Windows 10 Enterprise ativou o Win11 sem nenhum problema.
Este usuário só quer acesso ao Paratext no Windows.
São apenas 8 GB de RAM, fiquei surpreso com o quão responsivo parecia.

Algumas observações:

1. Bootcamp não suporta ARM
2. MS Office para CPU Intel não instala no Win11(ARM)

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado pelo relatório.

Nem o MS Office x86 nem o x64 instalam? Pelo que sei, os Conversores da SIL não funcionarão com uma versão ARM do MS Office.

Observe também que Adobe InDesign will not install on Windows for ARM, então não se pode usar Publishing Assistant/InDesign.

O PTXprint foi corrigido recentemente para que agora instale no Windows para ARM e presume-se que funcione bem.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Tentei MS Office 2013x64, 2016x32, 2016x64, 2019x64, todos falharam na instalação.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Que bom saber que a configuração do Paratext com um Mac M2 foi tão bem!

Infelizmente, você pode precisar instalar a versão Mac dos produtos Adobe e Microsoft. Com o Parallels, você deve ser capaz de executar um produto Mac e um produto Windows lado a lado com Coherence mode, mas isso pode não funcionar com o PubAssist?

james_post

Tradução automática de English Mostrar original