अक्षरों के आकार में समस्या

Question

एक अनुवादक के कंप्यूटर पर एक समस्या है। यह Paratext की समस्या नहीं प्रतीत होती है, बल्कि Paratext और Windows के बीच की इंटरफ़ेस की समस्या है। मैं ज़ूम शेयर्ड स्क्रीन से एक स्क्रीनशॉट संलग्न कर रहा हूँ। मैं अनुवादक के साथ नहीं हो पा रहा हूँ, इसलिए मैं सोच रहा हूँ कि क्या किसी को यह पता है कि समस्या को खोजने और ठीक करने के लिए क्या करना चाहिए। वह Windows 10 और Paratext की नवीनतम संस्करण का उपयोग कर रहे हैं।

2021-04-301920×1080 652 KB

Notes विंडो की सबसे ऊपरी पंक्ति में अक्षर इतने बड़े हैं कि बॉक्स में उसका केवल आधा हिस्सा ही फिट हो पाता है। प्रोजेक्ट के नाम वाले बॉक्स में और कभी-कभी पुस्तक के नाम में भी एक समान समस्या है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

नमस्ते @Iver+Larsen,
मैंने Windows के फ़ॉन्ट साइज़ सेटिंग को बहुत बड़ा करके इस समस्या को दोहराने में सफलता प्राप्त की।
यह सेटिंग Ease of Access > Display के अंतर्गत मिल सकती है। आप Windows मेन्यू में ‘text size’ टाइप करके भी इसे खोज सकते हैं, जिससे “Make Text Size Bigger” खोल दिया जाता है।

जैसा कि आपने कहा, यह कुछ टूलबार के साथ समस्याएं पैदा करता है जिनकी ऊंचाई स्थिर प्रतीत होती है। यदि अनुवादक को वास्तव में वह बड़ा टेक्स्ट चाहिए, तो आप Control Panel > Display के अंतर्गत Windows के अन्य स्केलिंग विकल्पों का प्रयास कर सकते हैं। यदि Paratext धुंधला प्रतीत होता है, तो आपको Advanced Scaling विकल्पों के साथ प्रयोग करना पड़ सकता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

धन्यवाद। मैं सोमवार को इसे आज़माऊंगा जब अनुवादक कार्यालय में वापस होंगे।
Iver+Larsen

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं