यहाँ नए हैं? नया खाता बनाएं!

शब्दकोश प्रोजेक्ट को अलग करने में समस्या

0 वोट
571 व्यूज़

आज मेरे पास Paratext 9 प्रोजेक्ट का एक मामला था जहाँ जाँच कर रहे कंसल्टेंट इंटरलिनियराइज़र (Interlinearizer) नहीं खोल पा रहे थे क्योंकि एक संबंधित शब्दकोश प्रोजेक्ट (lexical project) था, लेकिन उनके कंप्यूटर पर FLEx या वह प्रोजेक्ट नहीं था। क्या यह अपेक्षित व्यवहार है? क्या इंटरलिनियराइज़र को तब भी काम करना चाहिए जब वह संबंधित FLEx प्रोजेक्ट नहीं पाता?

वैसे भी, अनुवादकों के पास FLEx प्रोजेक्ट भी नहीं है (उनका मानना है कि यह शायद कुछ वर्षों पहले किए गए किसी टेस्ट से था), इसलिए मैं उस संबंध को हटाना चाहता था। मैं अनुवादकों के कंप्यूटरों पर ऐसा नहीं कर पाया - संबंधित शब्दकोश प्रोजेक्ट फ़ील्ड पर Choose बटन ग्रे (निष्क्रिय) था। लेकिन मैंने उन्हें प्रोजेक्ट पर मुझे कंसल्टेंट बनाने को कहा, ताकि मैं अस्थायी रूप से एडमिन (Admin) बन सकूँ, और जब मैं Associations टैब पर गया, तो Choose सक्रिय हो गया, इसलिए मैंने उस पर क्लिक करके None चुना, ताकि शब्दकोश प्रोजेक्ट हटाया जा सके। तब इंटरलिनियर (Interlinear) अपेक्षित रूप से काम करने लगा।

तो क्या मेरे कंप्यूटर पर Choose बटन सक्रिय इसलिए था क्योंकि मेरे पास FLEx इंस्टॉल है, या किसी अन्य कारण से? मुझे लगता है कि एडमिन (Admins) को FLEx इंस्टॉल न होने पर भी Choose बटन पर क्लिक करने की अनुमति होनी चाहिए, कम से कम उस संबंध को हटाने की संभावना के लिए।

English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (1.4k अंक)
फिर से दिखाया गया | 571 व्यूज़

5 उत्तर

0 वोट
सर्वोत्तम उत्तर

मुझे एक समस्या भी देखी है जहाँ मैं Project Properties विंडो में OK पर क्लिक नहीं कर पाता क्योंकि संबंधित FLEx प्रोजेक्ट नहीं मिला (उदाहरण के लिए, जब उपयोगकर्ता के कंप्यूटर पर FLEx प्रोजेक्ट है, और मैं अपने कंप्यूटर पर प्रोजेक्ट पर काम कर रहा हूँ, बिना उस FLEx प्रोजेक्ट के)।

@jeffh, क्या आपने बग रिपोर्ट (bug report) जमा की? मैं ऊपर वर्णित मुद्दा जमा कर सकता हूँ और शायद डेवलपर्स उस काम को एक साथ समूहीकृत कर सकें। :wink:

james_post

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Moderator]
(2.1k अंक)

मुझे नहीं लगता कि मैंने बग रिपोर्ट जमा की है… लेकिन मेरे पास बहुत सारे पोस्ट हैं जिनसे मैं निपट रहा हूँ, इसलिए मुझे पक्का नहीं पता। आप अपना मुद्दा जमा क्यों नहीं करते, और मेरा भी उल्लेख करते हैं, और इससे उन्हें एक साथ समूहीकृत करने की पक्का उम्मीद होगी!

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (1.4k अंक)

@jeffh

हो गया। मैंने आपको अपना “सपोर्टर” (supporter) के रूप में शामिल किया ताकि आपको भी एक ईमेल मिले। :grinning:

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Moderator]
(2.1k अंक)
फिर से दिखाया गया

@jeffh, मुझे एहसास हुआ कि वास्तव में यह सबसे अच्छा होगा कि आप इस रिपोर्ट को उसी मशीन से जमा करें जिसमें समस्या है, ताकि संबंधित समस्या रिपोर्ट शामिल हो सके। मुद्दा PTXS-29075 के रूप में जमा किया गया था (आपके मूल के उपयोग से लिखा गया), इसलिए आप अपनी रिपोर्ट में उसका उल्लेख कर सकते हैं।

धन्यवाद,

james_post

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Moderator]
(2.1k अंक)
+1 मत

मेरे पास FLEx इंस्टॉल नहीं है और मैं Choose बटन पर क्लिक करके प्रोजेक्ट को अलग (unlink) नहीं कर पा रहा हूँ। मैंने अतीत में Windows Explorer में My Paratext 8 Project/project फोल्डर में Paratext प्रोजेक्ट सेटिंग्स फ़ाइल को संपादित करके ऐसा किया है। एक बैकअप बनाएं और बहुत सावधानी से संपादित करें।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (1.3k अंक)
फिर से दिखाया गया

उदाहरण के लिए: बदलें

<AssociatedLexicalProject>FieldWorks:Air8</AssociatedLexicalProject>
  <ParallelPassagesBooks>

में
<AssociatedLexicalProject></AssociatedLexicalProject>
या
<AssociatedLexicalProject />

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Expert]
(3.3k अंक)
फिर से दिखाया गया
0 वोट

क्या हम वास्तव में चाहते हैं कि उपयोगकर्ता ऐसा करें? मैं Paratext में एक सरल परिवर्तन का प्रस्ताव देता हूँ ताकि एक एडमिनistrator (Administrator) FLEx इंस्टॉल हो या न हो (या जो भी मानदंड हों जो उस बटन को निष्क्रिय करते हैं), वह Choose बटन पर क्लिक कर सके, और यदि FLEx इंस्टॉल नहीं है, तो वे जो एकमात्र विकल्प चुन सकते हैं वह शब्दकोश प्रोजेक्ट को हटाना है।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (1.4k अंक)

मैं सहमत हूँ कि हम उपयोगकर्ताओं को ऐसा करने नहीं चाहते। मैंने इसे एक उपाय के रूप में सुझाया था जिसे एक सपोर्टर (supporter) अभी उपयोग कर सकता है। हाँ, वास्तव में, इसे ठीक किया जाना चाहिए ताकि एडमिन (Admin) आवश्यकतानुसार चुन सके और हटा सके।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (1.3k अंक)
फिर से दिखाया गया
0 वोट

Paratext और FLEx दोनों के लिए आपका उपयोग कर रहे संस्करण नंबर (version numbers) की जाँच करें। मुझे विश्वास है कि PT8, FLEx 9.xx के साथ काम नहीं करता, और यह भी कि यदि आपके कंप्यूटर पर FLEx के दो संस्करण इंस्टॉल हैं (FLEx 8 और FLEx 9), तो Paratext 8 (और 9) FLEx 8 प्रोजेक्ट खोलने में समस्या का सामना करते हैं।

तो PT8, FLEx 8 से जुड़ेगा, और PT9, FLEx 8 या 9 से जुड़ेगा, लेकिन यदि आप कई भाषा प्रोजेक्ट्स के साथ काम करते हैं और इसलिए आपके कंप्यूटर पर FLEx 8 और FLEx 9 दोनों इंस्टॉल हैं, तो PT हमेशा संबंधित FLEx प्रोजेक्ट को उस स्थान पर खोजेगा जहाँ FLEx 9 प्रोजेक्ट इंस्टॉल होते हैं।

यह अंतिम समस्या चर्चा में आई है, और PT और FLEx दोनों के नवीनतम (संगत) संस्करणों में अपग्रेड करने से थोड़ी मदद मिल सकती है। हालाँकि, मैं सोचता हूँ कि एक प्रोजेक्ट जिसे FLEx 9 में अपग्रेड किया गया है, वह नहीं Paratext 8 के साथ काम करेगा।

कृपया मुझे सही करें यदि मैंने यहाँ कुछ गलत कहा है!
Paratext 8.0.100.9 देखें: FLEx एकीकरण समस्या के कारण Project Properties और सेटिंग्स तक नहीं पहुँच पा रहा और FW9 भी इंस्टॉल होने पर PT9 प्रोजेक्ट को FieldWorks 8 प्रोजेक्ट से जोड़ने में समस्या।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (673 अंक)
0 वोट

बस स्पष्ट करने के लिए… यहाँ वास्तविक समस्या यह है कि Paratext एडमिन (administrators) की मशीन पर FLEx बिल्कुल इंस्टॉल नहीं है (तो यह संस्करण संगतता का मुद्दा नहीं है), और Paratext में शब्दकोश प्रोजेक्ट को Paratext प्रोजेक्ट से हटाने की संभावना की आवश्यकता है, भले ही FLEx इंस्टॉल न हो।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (1.4k अंक)

संबंधित प्रश्न

0 वोट
4 उत्तर 511 व्यूज़
FieldWorks Association Problem
नमस्ते, FieldWorks के साथ अधूरे संबंध के कारण मेरे Paratext प्रोजेक्ट में कुछ समस्याएं आ रही हैं। जब मैं इंटरलिनियराइज़र खोलने ... KB इसे सुलझाने में कोई भी मदद बहुत आभारजनक होगी!
anon055151 176 पूछा गया नवंबर 3, 2021
Paratext में
0 वोट
0 उत्तर 170 व्यूज़
PT8.0 Linux: Associate lexical project?
It seems that in the Linux version of PT8 one can not yet associate a lexical project with a PT project. Are there plans to get this back into PT8, please?
KimB 673 पूछा गया जुलाई 6, 2018
Paratext में
0 वोट
1 उत्तर 224 व्यूज़
Associating with a Lexical Project: can only Administrators do this?
The documentation does not make it clear whether or not non-administrators can Associate a lexical project with a Paratext ... installed in the same location or just the same name?
rowbory 510 पूछा गया जुलाई 31, 2015
Paratext में
0 वोट
2 उत्तर 301 व्यूज़
I can't choose the project on
Does anyone help me? I can’t choose the project on “Select Paratext Project” in Publishing Assistant. Thanks. Job Specitications_LI972×922 99.8 KB
Uynhsupport 147 पूछा गया मार्च 10, 2020
Paratext में
0 वोट
2 उत्तर 442 व्यूज़
Paratext और FLEx: यदि प्रोजेक्ट्स से जुड़े हैं, तो क्या सभी को FLEx प्रोजेक्ट होना चाहिए
मैं एक अनुवाद सलाहकार (Translation Consultant) की मदद कर रहा/रही हूँ जो Paratext प्रोजेक्ट की Interlinearization ... parser work together - Questions - Paratext Supporter Site
MSEAIT_LT 478 पूछा गया जनवरी 30, 2023
Paratext में
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28

श्रेणियां

3,051 प्रश्न
6,010 उत्तर
5,676 टिप्पणियाँ
2,030 उपयोगकर्ता