Saya telah mulai menambahkan entri glosarium di alat Istilah Alkitab (Biblical Terms) atau jendela render Istilah Alkitab, tetapi Paratext masih tidak mengurutkan semua entri glosarium saya dengan benar

Question

Anda memasukkan entri glosarium melalui alat Istilah Alkitab (Biblical Terms) atau jendela render Istilah Alkitab, Paratext akan mengaitkan entri-entri tersebut dengan istilah Alkitab dan dapat menentukan cara mengurutkan entri glosarium. (Paratext menggunakan urutan pengurutan dalam pengaturan proyek untuk hal ini.) Jika Anda telah membuat entri glosarium secara manual sebelum menggunakan alat Istilah Alkitab, entri-entri tersebut tidak dikaitkan dengan istilah Alkitab apa pun untuk proyek Anda dan Paratext tidak tahu cara mengurutkannya. Alat Istilah Alkitab yang memungkinkan pengurutan otomatis. Anda perlu menemukan setiap istilah glosarium yang Anda masukkan secara manual di alat Istilah Alkitab dan menetapkan kaitannya. Anda dapat membaca tentang ini di bawah “Bagaimana cara mengaitkan entri glosarium yang sudah ada dengan Istilah Alkitab (Biblical Term)” di Bantuan Paratext.
Video berikut juga menjelaskan prosedur ini secara lebih rinci:

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Perhatikan bahwa Paratext akan mengurutkan ulang Glosarium setiap kali ada perubahan pada entri glosarium di alat Istilah Alkitab (Biblical Terms). Pengurutan dilakukan berdasarkan pengaturan karakter alfabetis dalam pengaturan bahasa proyek. Bahkan jika istilah belum dikaitkan di alat Istilah Alkitab, istilah tersebut akan diurutkan sesuai dengan pengaturan bahasa.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli