Nossa equipe está trabalhando urgentemente nos últimos capítulos para uma oficina de tradução que já está quase pela metade este mês, mas a ferramenta de Termos Bíblicos acabou de ser corrompida e a corrupção está sendo compartilhada entre os colegas de equipe por meio do processo de Enviar/Receber (Send/Receive). Essa é uma ferramenta com a qual estamos trabalhando bastante ultimamente.
Um colega de equipe me contatou nesta manhã porque seu Paratext não estava exibindo nenhum Termo Bíblico. Não consegui descobrir qual era o problema (todos os filtros e projetos estavam corretos), então sugeri um Enviar/Receber para ver se isso resolveria o problema. Não resolveu. Então, depois que completei um Enviar/Receber, herdei o problema. Aqui está a captura de tela do meu relatório de s/r…
imagem698×460 14.7 KB
Não havia nenhum botão de Desfazer disponível, mesmo que eu veja uma coluna Desfazer.
Este é o aspecto da nossa janela de Termos Bíblicos agora…
imagem (1)1005×660 13.8 KB
Como podemos recuperar isso?
Quando olho nas Alterações Recentes, Desfazer não está disponível para a alteração de Termos onde a corrupção começou (veja abaixo). O Desfazer está disponível apenas para alterações no texto do projeto?
imagem (2)694×1066 40.2 KB
Obrigado,
Ben
Our team is urgently working on the last few chapters for a translation workshop that is almost halfway finished already this month, but the Biblical Terms tool just got corrupted and the corruption is being shared among teammates through the send/receive process. That is a tool we are working with a lot these days.
A teammate contacted me this morning because his Paratext wasn’t showing any Biblical Terms. I couldn’t figure out what the problem (all filters and projects were correct), and so I suggested a send/receive to see if that would resolve the issue. It didn’t. Then after I completed a send/receive, I inherited the issue. Here is the screenshot of my s/r report…
image698×460 14.7 KB
No undo button was available even though I see an Undo column.
Here’s what our Biblical Terms window looks like now…
image (1)1005×660 13.8 KB
How do we get this back?
When I look at Recent Changes, Undo is not available for the Terms change where the corruption started (see below). Is Undo only available for changes to the project text?
image (2)694×1066 40.2 KB
Thanks,
Ben
Tradução automática de English
