Biblical Terms (प्राचीन शब्द) भ्रष्ट और अनुपस्थित

Question

हमारी टीम इस महीने लगभग आधा पूरा हो चुके अनुवाद कार्यशाला के लिए अंतिम कुछ अध्यायों पर तत्काल काम कर रही है, लेकिन Biblical Terms (प्राचीन शब्द) टूल अभी-अभी भ्रष्ट हो गया है और भ्रष्टाचार send/receive (भेजें/प्राप्त करें) प्रक्रिया के माध्यम से टीम के साथियों के बीच साझा हो रहा है। यह वह टूल है जिसके साथ हम इन दिनों बहुत काम कर रहे हैं।

एक टीम के साथी ने आज सुबह मुझसे संपर्क किया क्योंकि उनके Paratext में कोई Biblical Terms (प्राचीन शब्द) नहीं दिख रहे थे। मुझे समस्या का पता नहीं चल पाया (सभी फ़िल्टर और परियोजनाएं सही थीं), इसलिए मैंने यह देखने के लिए send/receive (भेजें/प्राप्त करें) का सुझाव दिया कि क्या इससे समस्या का समाधान होगा। ऐसा नहीं हुआ। फिर जब मैंने send/receive (भेजें/प्राप्त करें) पूरा किया, तो मुझे भी समस्या का सामना करना पड़ा। यहाँ मेरे s/r रिपोर्ट की स्क्रीनशॉट है…

image698×460 14.7 KB

हालाँकि मुझे Undo कॉलम दिखाई दे रहा है, फिर भी कोई Undo बटन उपलब्ध नहीं था।

यहाँ हमारा Biblical Terms (प्राचीन शब्द) विंडो अब ऐसा दिख रहा है…

image (1)1005×660 13.8 KB

हम इसे वापस कैसे प्राप्त करें?

जब मैं Recent Changes (हाल की परिवर्तन) देखता हूँ, तो Terms (शब्द) परिवर्तन के लिए Undo उपलब्ध नहीं है जहाँ भ्रष्टाचार शुरू हुआ था (नीचे देखें)। क्या Undo केवल परियोजना के पाठ में परिवर्तनों के लिए उपलब्ध है?

image (2)694×1066 40.2 KB

धन्यवाद,
Ben

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

ProjectBiblicalTerms.xml फ़ाइल को पुनर्स्थापित करने से चीज़ें बेहतर लगती हैं।

image1124×709 30.6 KB

मैंने आपको अभी-अभी एक लिंक ईमेल किया है जहाँ आप ProjectBiblicalTerms.xml डाउनलोड कर सकते हैं और इसे अपने aArp फ़ोल्डर में कॉपी कर सकते हैं।

वैकल्पिक रूप से, यदि आप पुनर्स्थापना प्रक्रिया स्वयं करना चाहते हैं:

1. tortoisehg डाउनलोड करें।
2. PT बंद करें।
3. thg में aArp फ़ोल्डर खोलें
4. वह परिवर्तन चुनें जहाँ ProjectBiblicalTerms.xml हटा दिया गया था। (5bcd7013ece7)
5. हटाई गई फ़ाइल पर राइट क्लिक करें और “Revert to revision” पर क्लिक करें
   
6. पैरेंट रिवीजन (parent revision) चुनें और ok पर क्लिक करें।
7. PT शुरू करें, और यदि BT ठीक हैं तो - S/R करें।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

नमस्ते Ben, यह स्पष्ट हो सकता है, लेकिन क्या आपका 의도 (इरादा) था कि आपके खाली BibT विंडो की स्क्रीनशॉट aArpBT परियोजना की हो? Send/Receive (भेजें/प्राप्त करें) शॉट में aArp शब्दों में परिवर्तन दिखाई दे रहे हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

जैसा कि मैं सही समझ रहा हूँ, aArpBT परियोजना के मुख्य शब्द aArp परियोजना के संबंध में रखे गए सूची पर आधारित हैं। उस स्क्रीनशॉट के निचले हिस्से में दिखाया गया है कि संबंधित फ़ाइल aArp Project Biblical Terms (परियोजना प्राचीन शब्द) फ़ाइल है। किसी भी स्थिति में, स्क्रीनशॉट में कल aArpBT के लिए वहाँ मुख्य शब्द दिखाई दे रहे थे, और दूसरी स्क्रीनशॉट send/receive (भेजें/प्राप्त करें) रिपोर्ट दिखाती है जहाँ aArp परियोजना के साथ Terms (शब्द) के कुछ का कुछ हुआ था।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

aArp परियोजना के इतिहास को देखते हुए, ऐसा लगता है:

ProjectBiblicalTerms.xml फ़ाइल MatthewW मशीन (5bcd7013ece7) द्वारा 4 घंटे पहले हटा दी गई थी: 2021-02-18 09:33:24 -0500

और परियोजना में BiblicalTerms xml फ़ाइल की दो प्रतियाँ हैं।

“BiblicalTermsaArp - Copy before merging Major PNG Biblical Terms into it.xml”

“BiblicalTermsaArp - Copy-Possible recovery from error.xml”

लेकिन ये पुरानी हैं। 2012-2013 (इसलिए उन्हें भ्रम से बचने के लिए परियोजना से हटा दिया जाना चाहिए)

मैं हटाई गई ProjectBiblicalTerms.xml फ़ाइल को पुनर्स्थापित करने की कोशिश करने जा रहा हूँ ताकि यह देख सकें कि क्या इससे मदद मिलती है…

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 4

धन्यवाद hindlemail! यह काम कर गया!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं