+1
162 次浏览

Hi, in Romani, assuming we’re using Rai for the name of the LORD (doesn’t always work), then \nd Rai\nd*esko
(‘of the LORD’, one word) is correct.
but \nd Rai\nd* esko (2 words) is incorrect (esko is a suffix, not a word).
Is there any way to tell Paratext’s spell checker that \nd* doesn’t terminate the word?

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext (294 分) 发布
已重新显示 | 162 次浏览

登录注册以回答此问题。

相关问题

0
1 个回答 59 次浏览
这一点在英文中有所提及,但似乎在其他语言中也同样适用 主 (Lord)在希伯来语中指 Adonay;在 NIV 译本中, LORD 指希伯来语的 Yahweh Yahweh 在文本中渲染为 \nd 主\nd* 它在文本中要么 ... 为对照文本,并在视觉上看到 LORD 而不是 主 (Lord),或者看到 \nd 主\nd* 而不是 主 (Lord)?
Peggy Connett 214 发布 提问于 二月 3
0
2 个回答 415 次浏览
The /ip marker is used in book introductions in the Good News Version. In Deuteronomy, the /ip marker is registering an error ... to keep that marker in the text. What can be done?
anon142050 118 发布 提问于 四月 17, 2019
0
2 个回答 323 次浏览
在标题中使用 \pn 和 \nd 标记会导致生成的文本缺少其余文本的其他字符属性 例如,在 PrintDraft 和 Publishing Assistant 中,\pn \pn* 内的文本会显示为斜体,但不会像标题的其他部分那样显示为粗体 ... ,但在标题中使用会导致 Paratext 将这些标记显示为红色,即视为错误 在标题中应如何使用此类标记?
anon015155 153 发布 提问于 九月 26, 2018
0
8 个回答 1.5k 次浏览
We have a user who has inserted a lot of \pn and some \nd inside of footnotes. We now know we need those to be ... the search to inside of a single footnote? Thank you, MSEAIT/LT
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 八月 20, 2018
0
2 个回答 302 次浏览
I have a question about \nd name of Deity'. In USFM 2.4 (p. 53) the syntax is: \nd_ \nd* ... ., automatically adding a space following a word within marker boundaries) expected?
Paul 642 发布 提问于 九月 17, 2015
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5
3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,027 位用户