+1 voto
163 visualizações

Hi, in Romani, assuming we’re using Rai for the name of the LORD (doesn’t always work), then \nd Rai\nd*esko
(‘of the LORD’, one word) is correct.
but \nd Rai\nd* esko (2 words) is incorrect (esko is a suffix, not a word).
Is there any way to tell Paratext’s spell checker that \nd* doesn’t terminate the word?

Publicação antiga - exibida no idioma original
Paratext por (294 pontos)
reexibida | 163 visualizações

Por favor, faça login ou registre-se para responder a esta pergunta.

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 59 visualizações
Isso é mencionado em inglês, mas parece que seria verdade em outros idiomas também. Senhor se refere a Adonai em hebraico; SENHOR ... "Senhor" ou "\nd Senhor\nd* em vez de Senhor?
Peggy Connett 214 perguntada Fev 3
0 votos
2 respostas 415 visualizações
The /ip marker is used in book introductions in the Good News Version. In Deuteronomy, the /ip marker is registering an error ... to keep that marker in the text. What can be done?
anon142050 118 perguntada Abr 17, 2019
0 votos
2 respostas 323 visualizações
Os marcadores \pn e \nd em títulos resultam em texto que não possui todos os outros atributos de caractere do ... como erros. Como esses marcadores devem ser usados em títulos?
anon015155 153 perguntada Set 26, 2018
0 votos
8 respostas 1,5k visualizações
We have a user who has inserted a lot of \pn and some \nd inside of footnotes. We now know we need those to be ... the search to inside of a single footnote? Thank you, MSEAIT/LT
MSEAIT_LT 478 perguntada Ago 20, 2018
0 votos
2 respostas 302 visualizações
I have a question about \nd name of Deity'. In USFM 2.4 (p. 53) the syntax is: \nd_ \nd* ... ., automatically adding a space following a word within marker boundaries) expected?
Paul 642 perguntada Set 17, 2015
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1
3,048 perguntas
6,007 respostas
5,672 comentários
2,027 usuários