Exportando lista de nomes de livros

Question

Recebi uma solicitação para uma lista de nomes de livros da Bíblia para o nosso projeto. Existe uma maneira de exportar isso das configurações de referência bíblica? No PT 7, eu conseguia copiar a lista e colá-la como uma tabela, mas no PT 8 só consigo selecionar um nome de cada vez.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Posso pensar em algumas maneiras de você fazer isso:

Opção 1: Abra o arquivo BookNames.xml da pasta do seu projeto usando o botão direito do mouse e, em seguida, selecionando “Abrir com…”. Depois, selecione o Excel (se você tiver) e talvez apareça um diálogo como este:

Se você escolher “Como uma lista XML”, deve obter uma lista no Excel que se assemelha a algo como este:

E você deve ser capaz de copiar e colar a coluna de que precisar.

Opção 2: Tenho uma ferramenta/processo que ajuda as pessoas a gerar um Índice Temático a partir de uma Planilha do Google. Parte da configuração desse processo requer os nomes dos livros do Paratext em uma lista - portanto, há uma maneira simples de enviá-los e importá-los para uma planilha do Google. Se você usar apenas as etapas 2 e 3 destas instruções, obterá as mesmas informações (como acima) na aba “Comece Aqui” da planilha do Google, de onde você pode copiá-las e colá-las em outro lugar.

image.png1417×297 38.8 KB

image.png1370×56 12 KB

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado, Mark! Isso é muito útil.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Mark+P:

Abra o arquivo BookNames.xls

Só quero confirmar: Você quis dizer BookNames.xml aqui?

Tradução automática de English Mostrar original

---

Obrigado @anon291708 por notar esse erro de digitação. Acabei de atualizá-lo para que outra pessoa que chegar mais tarde não se atrapalhe.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Isso ainda funciona com o PT9? Quando tento a primeira opção e uso Abrir com no arquivo .xml e seleciono o Excel, não aparece uma caixa de diálogo, ele apenas tenta abrir o arquivo e depois diz que não reconhece o formato. Se eu abrir mesmo assim, é apenas o formato .xml - ou seja, não é muito legível/útil. O mesmo acontece usando o LibreOffice Calc.

Na Opção 2, aparece: The form Upload settings is no longer accepting responses.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Encontrei uma solução por conta própria! Para o benefício de qualquer outra pessoa: abra o Libreoffice Calc/Excel. Abra o BookNames.xml a partir do programa e apareceu uma caixa de diálogo perguntando como exibir o texto e, em seguida, abrir o arquivo. O resultado não é tão bonito quanto o mostrado acima (ainda parece xml), mas pelo menos os dados estão alinhados em colunas e cada coluna pode ser selecionada.

Uma versão com aparência mais bonita, como acima, ainda seria boa, mas esta é funcional.

Tradução automática de English Mostrar original