在讀經表模組中使用的 \ref 經文段落，加入「引言」行的最佳方式是什麼？

Question

讀經表中有一些選段，若能加上「引言」行會更好。例如，在申命記 4:1-9 之前加上「摩西說：」。有什麼最佳方式可以將這些內容「置於行內」，也就是放在模組透過 \ref DEU 4:1-9 提取的段落經文編號之內？我可以很容易地在模組中加入 {\p 摩西說：}，但它會出現在 {1 「現在，以色列啊，要聽……」} 之前。相反地，我希望呈現為：{1 摩西說：「現在，以色列啊，要聽……」}。歡迎提出建議。謝謝，Paul

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

您可以使用 \rep 標記（請參閱 Paratext 中關於模組的說明）。例如，您可以加入以下行：
\rep "Now, Israel, listen=>Moses said, "Now, Israel, listen

\rep 會應用於前一個 \ref。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

謝謝你的幫助，Phil。也謝謝你告訴我該放在哪裡！

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

我認為，如果您希望新文字出現在經文編號之後，主要選項可能是使用替換指令：

\rep "Now, Israel=>Moses said, "Now, Israel

我不太喜歡這種語法，因為除了 => 之外，找不到與替換部分之間沒有明確的分隔，但事實就是如此。

機器翻譯自 English 顯示原文