Apa cara terbaik untuk menambahkan baris 'pengantar' ke bagian \ref yang digunakan dalam modul leksionari?

Question

Leksionari memiliki pilihan yang bisa diuntungkan dengan baris 'pengantar'. Misalnya, "Musa berkata," sebelum Ula. 4:1-9. Apa cara terbaik untuk menyertakan hal-hal 'di dalam baris', yaitu, di dalam nomor ayat dari segmen yang diekstrak oleh modul dengan \ref DEU 4:1-9. Saya bisa dengan mudah menambahkannya ke modul dengan {\p Musa berkata,} tetapi itu akan datang sebelum {1 "Sekarang, hai Israel, dengarkan..."}. Sebaliknya, saya ingin: {1 Musa berkata, "Sekarang, hai Israel, dengarkan..."}. Saran diterima. Terima kasih, Paul

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Anda dapat menggunakan penanda \rep (lihat bantuan di Paratext tentang Modul). Misalnya, Anda akan menambahkan baris:
\rep "Now, Israel, listen=>Moses said, "Now, Israel, listen

\rep diterapkan ke \ref sebelumnya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih atas bantuannya, Phil. Terima kasih juga untuk tips tentang di mana harus meletakkannya!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Saya pikir jika Anda ingin teks baru Anda datang setelah nomor ayat, opsi utama Anda mungkin adalah menggunakan perintah penggantian:

\rep "Now, Israel=>Moses said, "Now, Israel

Saya tidak suka sintaksisnya, karena tidak ada demarkasi yang jelas antara bagian cari dan ganti selain =>, tetapi begitulah adanya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli