0 votos
43 vistas
Cuando un consultor crea una nota sobre un versículo, a veces incluye una referencia o varias referencias a otros libros, capítulos y versículos. A veces esto aparece como un enlace azul y al hacer clic se salta directamente allí. Es una gran función, ya que realizamos comprobaciones de coherencia. Pero el enlace no siempre aparece; a veces el enlace es solo un capítulo y un versículo, sin el libro. Al hacer clic en él, se salta a esa referencia dentro del libro en el que ya se encuentra. A veces tenemos que buscarlo manualmente.

¿Cómo se crea el enlace? ¿Cómo podemos asegurarnos de que siempre esté completo?

Muchas gracias

Mark
Traducción automática desde English
Paratext por (104 puntos) | 43 vistas

1 Respuesta

0 votos

Paratext puede encontrar y enlazar automáticamente referencias en banderas y otras áreas si las escribe correctamente.

Si tiene la abreviatura estándar de tres letras, puede identificar el libro; p. ej., MAT 1:3 o LUK 2:4-6 o ISA 3:2 o 1SA 3:2.

Si no tiene la abreviatura de tres letras, en particular si la ha escrito de una forma no estándar, entonces ignora el nombre del libro y asume que los números corresponden al libro actual. Por lo tanto, "Mathew 1:3" escrito en LUK enlazaría a LUK 1:3, porque no puede entender "Mathew".

Traducción automática desde English
por (1,9k puntos)
¿Qué tan estricto es este sistema? ¿La puntuación entre capítulos y/o versículos debe cumplir con los ajustes de Ref. de Escritura del proyecto en cuestión?
Traducción automática desde English

Pienso que es un sistema bastante débil. Solo apunta a un versículo individual, no a rangos o múltiples capítulos. Y requiere dos puntos entre el capítulo y el versículo, sin importar lo que use su proyecto en particular. Por lo tanto, está muy estrechamente vinculado al sistema de abreviaturas en inglés.

MAT 2:3 -- funciona
Mat 2:3 -- no funciona
MAT 2.3 -- no funciona
MAT 2:3, 4:5 -- parece funcionar, pero 4:5 apunta al libro actual, no a Mateo
MAT 2؛3 -- si su proyecto usa dos puntos árabes, no funciona

Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

0 votos
2 respuestas 485 vistas
I was creating a new project in Paratext 8 and set the font in the project Language Settings window. After selecting the ... 58.2 KB ! Main Paratext text window.jpg1366 728 102 KB
TSNgaihte 220 preguntada nov 13, 2019
0 votos
1 respuesta 57 vistas
Hola! Me gustaría saber si es posible mostrar cada versículo con el nombre del libro, el capítulo y el número de versículo. Por ... 1.1 En el principio... GEN 1.2 ... Gracias
ChrisMacB 102 preguntada nov 25, 2025
0 votos
3 respuestas 424 vistas
I'm trying to get \jmp ...\jmp* links to display properly when exporting to Pathway, RTF and printing a PDF draft. Currently ... View to Preview and then print (CTRL + P) as a PDF.
drwww 448 preguntada sep 22, 2018
0 votos
0 respuestas 152 vistas
The forward / back arrows don't advance the text in resources within a chapter. They do, however, go between ... . Options > Navigate each pane independently is not selected.
Paul 642 preguntada abr 18, 2019
0 votos
2 respuestas 31 vistas
Hola a todos, Apoyo a un equipo que recibe un error al realizar la verificación de capítulos y versículos. El ... saber cómo solucionarlo? Adjunto una captura de pantalla. Gracias.
anon866177 107 preguntada feb 20
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17
3,049 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,029 usuarios