Error pada ayat tambahan di akhir pasal

Question

Halo semua,

Saya mendukung sebuah tim yang mengalami error saat pemeriksaan pasal dan ayat. Error-nya menyatakan "Extra verse(s) at the end of chapter. It's give result 1: 17 as 2:1 at resources." Bisakah Anda membantu kami cara memperbaikinya? Screenshot terlampir. Terima kasih. 

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Sepertinya Anda memiliki sistem penomoran ayat yang berbeda di sana, di mana 1:17 dalam bahasa Inggris diberi nomor 2:1.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Melengkapi apa yang ditulis JohnBrownie, jika sistem penomoran ayat proyek Anda diatur ke "English", Paratext akan mengharapkan 17 ayat di Yunus 1 dan 10 ayat di Yunus 2.

Jika Anda menemukan bahwa Anda perlu mengatur sistem penomoran ayat khusus, itu dimungkinkan. Cari "versification" di pencarian bantuan. 

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Bandingkan teks Anda dengan Alkitab terbitan lainnya untuk memastikan bahwa Anda memang memiliki jumlah ayat yang benar untuk kedua pasal ini.

Jika teks Anda benar dan dengan asumsi bahwa semua ayat lainnya dalam Perjanjian Lama juga benar, maka masalah ini dapat diperbaiki dengan menyesuaikan file custom.vrs. (Mungkin seperti yang disarankan JohnBrownie, Anda hanya perlu mengubah sistem penomoran ayat di pengaturan Proyek menjadi pilihan yang berbeda).

Tutup Paratext

Navigasi ke folder proyek

Jika sudah ada file bernama custom.vrs, Anda dapat membukanya di Notepad atau editor teks lainnya. Jika file custom.vrs tidak ada, Anda dapat membuatnya di Notepad.

Tambahkan yang berikut:

JON 1:16 2:11

Ini berdampak pada memberi tahu Paratext bahwa pasal 1 seharusnya hanya memiliki 16 ayat dan pasal 2 seharusnya memiliki 11 ayat.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli